#話題のタグ
検索結果
670件
- 人生に悩んでいる人へ。デカルトの名言「世界を征服するより…」英語&和訳(偉人の言葉)…ます。人生に悩んでいる人へ。デカルトの名言「世界を征服するより…」英語&和訳(偉人の言葉)“Conquer yourself rather than the…鈴木隆矢ライフ総合
- 過去最高の失業率となった中国で、就職しなくてもまったく困らないという「寝そべり族」の正体2021年夏、日本のテレビ局は、「躺平」という中国の流行語に、見事な和訳を命名した。 「寝そべり族」 何という名訳だろう。私はワイドショーで「…現代ビジネス中国・台湾
- 埼玉で男女別学の高校「共学化」論争…苦情処理委、“勧告”の一部を修正 結論は変わらず 昨年度末、すでに知事から指摘されていた「条約の和訳が忠実ではない」…情処理委員が作成した報告書を大野元裕知事に提出した際に、知事から「条約の和訳が忠実ではない」と指摘があった。 同条約の原文には「coeducation…埼玉新聞埼玉
- 待ち時間の解消だけではない、レジなし店舗「Amazon Go」の真の狙いとは?Walk Outの成果について公表していることです。その部分を抜粋して和訳すると以下の通りです。 この技術の真価は、小型店舗で発揮される。厳選され…ITmedia ビジネスオンライン経済総合
- 人生に悩んでいる人へ。トーマス・ブラウンの名言「死は、あらゆる病の…」英語&和訳(偉人の言葉)…に悩んでいる人へ。トーマス・ブラウンの名言「死は、あらゆる病の…」英語&和訳(偉人の言葉)“Death is the cure for all diseases…鈴木隆矢ライフ総合
- 自信が持てない人へ。ウィンストン・チャーチルの名言「不安になるより…」英語&和訳(偉人の言葉)…が持てない人へ。ウィンストン・チャーチルの名言「不安になるより…」英語&和訳(偉人の言葉)“Let our advance worrying become…鈴木隆矢ライフ総合
- 人間関係に悩んでいる人へ。ソクラテスの名言「強い憎しみは…」英語&和訳(偉人の言葉)…ます。人間関係に悩んでいる人へ。ソクラテスの名言「強い憎しみは…」英語&和訳(偉人の言葉)“From the deepest desires often…鈴木隆矢ライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。ヘレン・ケラーの名言「幸せの扉は…」英語&和訳(偉人の言葉)…します。人生に悩んでいる人へ。ヘレン・ケラーの名言「幸せの扉は…」英語&和訳(偉人の言葉)“When one door of happiness closes…鈴木隆矢ライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。マイク・タイソンの名言「神は必ず理由があって…」英語&和訳(偉人の言葉)…に悩んでいる人へ。マイク・タイソンの名言「神は必ず理由があって…」英語&和訳(偉人の言葉)“God lets everything happen for…鈴木隆矢ライフ総合
- Turquoise Shit、3rdシングル「Moon is our Sun」リリース&リリック・ビデオ公開本作は、emococoonソロ活動の第1弾。英語の歌詞に加えて、自身で翻訳した和訳も載せています。シングル・ジャケットのデザインをモチーフにしたアニメーションにも注目です。CDJournal音楽
- 自信が持てない人へ。ガンジーの名言「相手の態度や評価を…」英語&和訳(偉人の言葉)…します。自信が持てない人へ。ガンジーの名言「相手の態度や評価を…」英語&和訳(偉人の言葉)“You can't change how people treat…鈴木隆矢ライフ総合
- DeepLと徹底比較!PDFのレイアウトを崩さず翻訳できる最強ツールって?【今日のライフハックツール】…はすさまじく、学術論文のような専門的な文書も「ちゃんと読める」レベルまで和訳できるようになりました。 ただ、1つボトルネックがあって、それはPDFファ…ライフハッカー・ジャパン経済総合
- 「推し」の兵役を待つ間に韓国語を勉強したい!と考えたあなたへ。独学、オンライン、学校。K-POPファン発案<楽に継続できる方法>…と、ある日突然、思い立ったように韓国語を話したくなります。 推しの言葉を和訳ではなく、本人のニュアンスで聞き取れるようになりたい。 それは当然の気持ち…婦人公論.jpライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。レオナルド・ダ・ヴィンチの名言「安らかな死とは…」英語&和訳(偉人の言葉)…悩んでいる人へ。レオナルド・ダ・ヴィンチの名言「安らかな死とは…」英語&和訳(偉人の言葉)“As a well-spent day brings happy…鈴木隆矢ライフ総合
- 登録者数1200万人超の米YouTuberが「初音ミク」愛を告白し話題に…Animationsが、「My Obsession with Hatsune Miku(和訳:初音ミクへの執着)」と題した動画を5月4日に公開した。 Jaidenさん…KAI-YOU.netエンタメ総合
- 自信が持てない人へ。ソクラテスの名言「私ほど賢い人間はいない。なぜなら…」英語&和訳(偉人の言葉)…てない人へ。ソクラテスの名言「私ほど賢い人間はいない。なぜなら…」英語&和訳(偉人の言葉)“I am the wisest man alive, for…鈴木隆矢ライフ総合
- 【ALL TOGETHER】新世代対決は清宮海斗が締めるも…待っていたのはまさかのバッドエンド…レー、ゲイブ・キッド、ドリラ・モロニーが乱入し清宮を暴行。ゲイブはとても和訳できないような汚い言葉を吐きながら「翔太でもない! 辻でもない! 上村でも…ENCOUNT格闘技
- 人生に疲れた人へ。セオドア・ルーズベルトの名言「比較は喜びを…」英語&和訳(偉人の言葉)…。人生に疲れた人へ。セオドア・ルーズベルトの名言「比較は喜びを…」英語&和訳(偉人の言葉)“Comparison is the thief of joy…鈴木隆矢ライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。ミケランジェロの名言「目標を高くし過ぎて…」英語&和訳(偉人の言葉)…人生に悩んでいる人へ。ミケランジェロの名言「目標を高くし過ぎて…」英語&和訳(偉人の言葉)“The greater danger for most of…鈴木隆矢ライフ総合
- ダウン症の子を「かわいそう」と語る90歳義母に「かわいそうじゃないよ」と伝える理由…(出典『新しい風土記へ 鶴見俊輔座談』朝日新書) そして、アンラーンを「学びほぐす」と和訳したのだ。その後、私たちはアンラーンを、一度学び得たものを、その時代や価値…現代ビジネスライフ総合
- 大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」…今日はサンディー素晴らしい活躍だったなと思います。 (水原氏の通訳:ChatGPTによる和訳) 1. 明らかに彼は素晴らしいピッチングをしました。2.良い流れをもたら…Forbes JAPANスポーツ総合
- 人生に悩んでいる人へ。スティーブ・ジョブズの名言「将来を見据えて…」英語&和訳(偉人の言葉)…生に悩んでいる人へ。スティーブ・ジョブズの名言「将来を見据えて…」英語&和訳(偉人の言葉)“You can't connect the dots looking…鈴木隆矢ライフ総合
- 大谷翔平「新通訳アイアトン」、水原一平と訳し方の差くっきり。実例で分析…れないように、アイアトン氏が通訳した大谷選手のコメントはChatGPTで和訳している(なお記事末に、同じ内容を表形式でも掲載した)。 (大谷選手の実際のコメント)…Forbes JAPAN社会
- HYBE内紛で浮かぶ、K-POPの根源的課題 ILLITもLE SSERAFIMも“疎外”されている…細いシンセ/厚いベースの相反する音色が両立したサウンドは、“super 이끌림(和訳:とても惹かれる)”と言うサビのラインに象徴される、磁石(=Magneti…KAI-YOU.netエンタメ総合
- 人生に疲れた人へ。マヤ・アンジェロウの名言「人に言えないことを抱えて…」英語&和訳(偉人の言葉)…疲れた人へ。マヤ・アンジェロウの名言「人に言えないことを抱えて…」英語&和訳(偉人の言葉)“There is no greater agony than…鈴木隆矢ライフ総合
- 三国志ブームは止まらない!舞台『パリピ孔明』の見どころと三国志演劇の「ふたつの潮流」…に、一つの答えを得ました。 日本では、江戸時代に、小説『三国志演義』が和訳され、一大三国志ブームが沸き起こります。パロディ小説や川柳、お祭りの山車、…現代ビジネスエンタメ総合
- 人生に悩んでいる人へ。トルストイの名言「皆世界を変えたいとは思うが…」英語&和訳(偉人の言葉)…に悩んでいる人へ。トルストイの名言「皆世界を変えたいとは思うが…」英語&和訳(偉人の言葉)“Everyone thinks of changing the…鈴木隆矢ライフ総合
- ちゃんみな「私の人生にはそれだけの価値がある」 過去と向き合ったツアーを完走…吐露した決意…FORGIVE ME』へとつなげた。ステージ両サイドのビジョンには英詩の和訳テロップも流れ、楽曲の世界観をより分かりやすく伝えた。 MCでちゃんみな…ENCOUNTエンタメ総合
- 自信が持てない人へ。孔子の名言「過去を学びなさい。未来は…」英語&和訳(偉人の言葉)…ます。自信が持てない人へ。孔子の名言「過去を学びなさい。未来は…」英語&和訳(偉人の言葉)“Study the past, if you would divine…鈴木隆矢ライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「知識を得たいなら…」英語&和訳(偉人の言葉)…人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「知識を得たいなら…」英語&和訳(偉人の言葉)“The only source of knowledge is…鈴木隆矢ライフ総合
- MAN WITH A MISSION、北米ツアー開催決定。311とも対バン…▼MAN WITH A MISSION Jean-Ken Johnnyコメント(和訳) ツアーをとても楽しみにしており、各地で皆さんに会えるのが待ちきれません。BARKS音楽
- MAN WITH A MISSIONが夏に北米ツアー、一部公演の対バンに311…■ Jean-Ken Johnny(G, Vo, Raps)コメント(※和訳) ツアーをとても楽しみにしており、各地で皆さんに会えるのが待ちきれません。音楽ナタリー音楽
- 英語力を上げるには、多くの「定型表現」を身につけることがカギ…う比喩的な意味も持つ定型表現です。ちなみに、Google翻訳でこの文章を和訳すると、「ルーマニアでは約150万人がテーブルの下で働いています」と出力さ…現代ビジネスライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「常識とは、18歳まで…」英語&和訳(偉人の言葉)…に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「常識とは、18歳まで…」英語&和訳(偉人の言葉)“Common sense is the collection…鈴木隆矢ライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「心に汚れがないとき…」英語&和訳(偉人の言葉)…します。人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「心に汚れがないとき…」英語&和訳(偉人の言葉)“We are shaped by our thoughts;…鈴木隆矢ライフ総合
- ライバルの存在(4月28日)…は「チーム・オブ・ライバルズ」と称され、評伝の題名にもなった▼ライバルの和訳は「競争相手」や「好敵手」。英語では「宿敵」の意味合いが強い。どちらにしろ…福島民報福島
- 人生に悩んでいる人へ。ヘレン・ケラーの名言「死とは、今いる部屋から…」英語&和訳(偉人の言葉)…に悩んでいる人へ。ヘレン・ケラーの名言「死とは、今いる部屋から…」英語&和訳(偉人の言葉)“Death is no more than passing…鈴木隆矢ライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。老子の名言「波の立たない心に…」英語&和訳(偉人の言葉)…紹介します。人生に悩んでいる人へ。老子の名言「波の立たない心に…」英語&和訳(偉人の言葉)“To the mind that is still, the…鈴木隆矢ライフ総合
- 米メディアが分析する中国EVリチウムイオン電池の現在地 他の国は「数十年は追いつけない」…のほとんどは中国で精製されているニューヨーク・タイムズにある図表を筆者が和訳編集 ◆中国の効率的な生産能力 ニューヨーク・タイムズ紙によると、中国が最…遠藤誉中国・台湾
- 46歳で「資産1億円」を築いた投資インフルエンサーが教える<株初心者におすすめしたい本>…選択術』(メアリー・バフェット、デビッド・クラーク著、井手正介、中熊 靖和訳、日本経済新聞出版) これは、私が刷り込みを受けた本です。バフェットという…THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン)ライフ総合
- 人生に疲れた人へ。チャップリンの名言「笑いの無い日は…」英語&和訳(偉人の言葉)…介します。人生に疲れた人へ。チャップリンの名言「笑いの無い日は…」英語&和訳(偉人の言葉)“A day without laughter is a day…鈴木隆矢ライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。デール・カーネギーの名言「幸せかどうかを決めるのは…」英語&和訳(偉人の言葉)…でいる人へ。デール・カーネギーの名言「幸せかどうかを決めるのは…」英語&和訳(偉人の言葉)“It isn't what you have or who…鈴木隆矢ライフ総合
- 人間関係に悩んでいる人へ。ピタゴラスの名言「怒りを感じたときは…」英語&和訳(偉人の言葉)…人間関係に悩んでいる人へ。ピタゴラスの名言「怒りを感じたときは…」英語&和訳(偉人の言葉)“In anger, we should refrain both…鈴木隆矢ライフ総合
- ヤン・チヒョルトの名言「良いタイポグラフィは、活字そのものよりも…」【本と名言365】…これまでになかった手法で新しい価値観を提示してきた各界の偉人たちの名言を日替わりで紹介。20世紀のタイポグラフィ・デザインの巨匠、ヤン・チヒョルト。Casa BRUTUS.com文化・アート
- 選択で大きく変わる! 大学受験で合格率を高める3つの受験戦略を紹介!…は大きく異なります。特に大きく違うところは次の2つです。 ・英作文や英文和訳などの記述問題が出題されるかどうか ・4択の英文法問題が出題されるかどうか…ダイヤモンド教育ラボライフ総合
- 自信が持てない人へ。マイケル・ジョーダンの名言「私は9000回以上…」英語&和訳(偉人の言葉)…が持てない人へ。マイケル・ジョーダンの名言「私は9000回以上…」英語&和訳(偉人の言葉)“I've missed more than 9,000 shots…鈴木隆矢ライフ総合
- 欧米が恐れる「中国製造業の津波」…ことにした。図表1:世界製造業における各国の割合OECDのデータを筆者が和訳してグラフ化 たしかに「中国35%」に対して、「アメリカを含む他の8ヵ国…遠藤誉中国・台湾
- 人生に悩んでいる人へ。モハメド・アリの名言「リスクを取る勇気がなければ…」英語&和訳(偉人の言葉)…んでいる人へ。モハメド・アリの名言「リスクを取る勇気がなければ…」英語&和訳(偉人の言葉)“He who is not courageous enough…鈴木隆矢ライフ総合
- 人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「偶然とは、神様の…」英語&和訳(偉人の言葉)…人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「偶然とは、神様の…」英語&和訳(偉人の言葉)“Coincidence is God's way of remaining…鈴木隆矢ライフ総合
- 人間関係に悩んでいる人へ。ヘミングウェイの名言「信頼できる人物なのか…」英語&和訳(偉人の言葉)…係に悩んでいる人へ。ヘミングウェイの名言「信頼できる人物なのか…」英語&和訳(偉人の言葉)“The best way to find out if you…鈴木隆矢ライフ総合
トピックス(主要)
アクセスランキング
- 1
「結婚19年。夫が自宅で浮気していて…」離婚希望のパート主婦に藤本美貴が放った言葉が現実的すぎた。これは正論だわ!
BuzzFeed Japan - 2
大谷12号ホームランボール子供に譲ったファン 「神対応」の真相「僕は…」
スポニチアネックス - 3
名門大卒のサバンナ高橋 父の職業に衝撃 千原ジュニア「そんな奴が芸人なるな!」 ケンコバも「アホちゃうか」
デイリースポーツ - 4
お母様そっくり!!〝ポカリスエット〟清純派女優の幼少期ショットにびっくり「DNAって素敵」「美しさ、魅力はお母様譲りですね」
西スポWEB OTTO! - 5
人気YouTuber、年金を一度も払ってなかった...差し押さえでパニック 「世間知らずにも程がある」「国民年金知らないってヤバイよ」
J-CASTニュース