こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はレオナルド・ダ・ヴィンチの名言をご紹介します。レオナルド・ダ・ヴィンチ（1452～1519年）はイタリアのルネサンス期を代表する芸術家です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいレオナルド・ダ・ヴィンチの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。レオナルド・ダ・ヴィンチの名言「安らかな死とは…」英語＆和訳（偉人の言葉）

自死は新たな後悔を生む。

私は今までに10匹以上猫を飼ってきたのですね。チャンドラという猫がいたのですよね。2匹目に飼った猫で、17歳まで生きたのですが、がんになってしまったのですね。見つかったときはもう手遅れで手の施しようがない状態。ほっぺたに腫瘍ができたのですが、出血もあって、見ていてつらかったのですね。
その時家族で話し合って安楽死をさせたのですね。
その判断が正しかったのかどうかは分からないのですが、強烈な後悔が残ったのですよね。人の命を奪ってしまったような感覚。最期まで見なかった罪悪感。
それからは「もう二度と安楽死は選ばない」と、家族で決めて。
苦しんで弱って少しずつ呼吸が浅くなって、そんな姿を見るのは本当につらいのですよね。ただ、最期まで見たときそこには後悔はないのですね。「最期まで見た」という達成感があるぐらいで、悲しいのだけど後悔はない。

自死は新たな後悔を生む

人が自ら命を絶つとき、死によって苦しみから解放されると、そう信じて死を選ぶ。果たして本当にそうなのだろうかと。死によって苦しみから解放されるのだろうかと。
自死は新たな後悔を生みますよね。
もちろん死によって肉体的な苦しみからは解放される。会社にも行かなくていい。嫌な上司とも会わなくて済む。ただ、そこには悲しむ人がいますよね。自分の親、兄弟、家族、友人。愛する人が悲しみに暮れている。なんで自分は死を選んでしまったのだろう。愛する人をこんなにも悲しませてしまった。そこには強烈な後悔が生まれるのではないかなと。

病気、けが、事故、災害。人が何歳まで生きるか。それは自分では決められませんよね。どんなに健康に気をつけていても、災害に巻き込まれる。事故に遭う。命を失うことはある。
人は生きているのではなく生かされているのだと思うのですね。今自分がここに生きている。それはそこに何かしらの意味があるからなのだと。寿命は神様に委ねればいいと思うのですね。神様の決めた寿命を全うできたとき、そこには後悔のない死がある。

人生に悩んでいる人へ。「死」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はレオナルド・ダ・ヴィンチの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『レオナルド・ダ・ヴィンチの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、レオナルド・ダ・ヴィンチの名言を17句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「死」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「死」に関する世界の偉人たちの名言を24句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「死」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！