自信が持てない人へ。ガンジーの名言「相手の態度や評価を…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマハトマ・ガンジーの名言をご紹介します。マハトマ・ガンジー（1869～1948年）はインド独立の父として知られる政治指導者です。
今回は自信が持てない人に届けたいマハトマ・ガンジーの名言をご紹介します。
自信が持てない人へ。ガンジーの名言「相手の態度や評価を…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“You can't change how people treat you or what they say about you. All you can do is change how you react to it.”
「自分に対する相手の態度や評価を変えることはできない。変えることができるのはそれにどう反応するかだけである」
マハトマ・ガンジー（インド独立の父として知られる政治指導者）
悩んでも落ち込んでも誰のためにもならない。心の安定が最高の自分を引き出す。
私はTwitter（現X）をやっているのですが、「いいね」の数を見たことがないのですね。自分の投稿がどのくらいの人にいいねされたか、どのくらいの人にリツイートされたか、確認したことがない。
私は2020年に仕事をクビになったのですね。やることがなくなって時間ができて「Twitterを頑張ってみようかな」と。
毎日ツイートしようと決めたのですね。一年以内にフォロワー数を4000人くらいにできたらいいなと、目標を決めて。
一喜一憂したくなかったのですよね。いいねが多いと嬉しいですよね。少ないと悲しい。ただ、多くても少なくても明日もツイートするわけですよね。「毎日ツイートをする」という目標があるわけなので。暗い気持ちでツイートしたくない。平常心でいたい。
心の安定が最高の自分を引き出す
友達にメッセージを送ったのに返信がない。嫌われたのではないか。夫の帰りが遅い。浮気しているのではないか。
落ち込んでいたり悩んでいたり、そういうときできることが少なくなりますよね。落ち込んでいるとき仕事に集中できるだろうか。人を励ますことができるだろうか。
悩み事は悩んだところで解決しないのですよね。仕事をクビになったらどうしよう。悩んでいたら仕事をクビにならないのか。
根拠のないことで悩まない。悩んで解決しないことで悩まない。それは自分のためでもあり、人のためでもあると。心の安定が最高の自分を引き出す。悩んでも落ち込んでも得をする人は誰もいないのだと。
自信が持てない人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はマハトマ・ガンジーの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ガンジーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マハトマ・ガンジーの名言を22句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「幸せ」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「幸せ」に関する世界の偉人たちの名言を41句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Only a life lived for others is a life worthwhile.”
「誰かのために生きてこそ人生には価値がある」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.”
「成功が幸福の鍵なのではありません、幸福が成功の鍵なのです。自分が好きなことをしているなら、きっと成功できます」
アルベルト・シュバイツァー（アルザス人の神学者・哲学者・医師）
“There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.”
「幸福への道は一つしかない。それは自分の力ではどうにもならないことについて悩むのをやめることである」
エピクテトス（古代ギリシャの哲学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
