#話題のタグ
検索結果
567件
パンデミック条約は偽情報・誤情報を取り締まる？【ファクトチェック】…外務省のサイトで確認できる(WHOパンデミック条約に関する提案の概要)。原文（2024年5月27日時点）はWHOサイトにある。 パンデミック条約の目的…日本ファクトチェックセンター社会
パンデミック条約でワクチンを強制接種？【ファクトチェック】…外務省のサイトで確認できる(WHOパンデミック条約に関する提案の概要)。原文(2024年5月27日時点)はWHOサイトにある。 パンデミック条約の目的…日本ファクトチェックセンター社会
人生に疲れた人へ。エピクテトスの名言「人を悩ませるもの、それは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…んやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『エピクテトスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、エピ…鈴木隆矢ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。ガンジーの名言「幸福とは、考えること、言うこと…」英語＆和訳（偉人の言葉）…『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ガンジーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マハ…鈴木隆矢ライフ総合
マーティン・マクドナー「ロンサム・ウエスト」森田あやの翻訳・演出で…の森田あやが翻訳をし直しています。それによって、俳優は稽古をする中で、原文（英語）ではどう言っているのかを知ることができ、より作者が意図したニュアンス…ステージナタリーエンタメ総合
人生に疲れた人へ。マリリン・モンローの名言「全ての出来事には意味がある…」英語＆和訳（偉人の言葉）…検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マリ…鈴木隆矢ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「偉大な科学者とは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…く検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アル…鈴木隆矢ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。ガンジーの名言「人間とは思考の産物です。あなたは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ガンジーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マハ…鈴木隆矢ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「同じ行動を繰り返しながら…」英語＆和訳（偉人の言葉）…く検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アル…鈴木隆矢ライフ総合
妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見令和元年１２月、『英語で味わう万葉集』を出版。１００首を選び、英訳と現代語訳、解説を付けた。英訳はリズミカルな五行詩に。原文で使われている漢字にも…産経新聞ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「真実の愛は…」英語＆和訳（偉人の言葉）…やく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ブッ…鈴木隆矢ライフ総合
上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる…言えるのではないか」とさらに踏み込んだ。 英語版での配信でも 両氏の指摘を裏付けるかのように、共同通信英語版の報道は日本語版以上に誤解を招く内容だった。“Japan…Wedge（ウェッジ）社会
自信が持てない人へ。アルベルト・シュバイツァーの名言「成功の鍵は…」英語＆和訳（偉人の言葉）…翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アルベルト・シュバイツァーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アル…鈴木隆矢ライフ総合
【鈴木亮平さんインタビュー】“カメレオン俳優”の素顔に接近！…T_CASE） スタイリスト／臼井 崇（THYMON Inc.） 取材・原文／藤本幸授美 こちらは2024年LEE6月号（5/7発売）「SPECIAL…LEEエンタメ総合
古江彩佳 24歳バースデー 「私の好きなもの！」と本人を喜ばせたキャディからのプレゼントとは……ジを送ってくれた皆様ありがとうございす 24歳も楽しんで頑張ります！」（原文ママ）と感謝の言葉と共に、これからの1年に向けた意欲も表明していた。 「そ…ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「幸せというのは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…やく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ブッ…鈴木隆矢ライフ総合
Number_i、新曲『BON』MVが“日本史上最速”1000万再生の背景に友だちの輪 コーチェラから始まっていた世界への道…「Feeling Lucky」のMVをストリーミングしてください》（※原文は英語） と、Number_iの『BON』を紹介。そこにはYouTubeの…ピンズバNEWSエンタメ総合
「次のiPhone」になるはずのAI端末はポンコツすぎた…元Apple幹部の夫婦が出した「Ai Pin」が酷評されたワケ…」という。「携帯電話が同様のAIタスクを処理できるようになった今、R1(原文ママ)はその存在を正当化するのに十分ではない」との指摘だ。 バッテリーは…プレジデントオンライン経済総合
人生に悩んでいる人へ。マザー・テレサの名言「神様は私たちに挑戦を…」英語＆和訳（偉人の言葉）…やく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マザ…鈴木隆矢ライフ総合
人生に疲れた人へ。マリー・キュリーの名言「私たちが今すべきは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…やく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「幸せ」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「幸せ」に関する世界の偉人たちの…鈴木隆矢ライフ総合
自信が持てない人へ。ドラッカーの名言「コミュニケーションで大切なのは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ピーター・ドラッカーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ピー…鈴木隆矢ライフ総合
「ことばにできないもの」はどこにあるのか？ 「書けなさ」について考える…なぜ多くの人々の心を捕らえたのか？ 「語りえぬものについては、沈黙せねばならない」の原文は "Wovon man nicht sprechen kann, darüber…現代ビジネスライフ総合
自信が持てない人へ。アインシュタインの名言「知識の源はたった一つ。それは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…く検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アル…鈴木隆矢ライフ総合
自信が持てない人へ。老子の名言「思考に気をつけなさい。思考はあなたの…」英語＆和訳（偉人の言葉）…ログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『老子の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、老子…鈴木隆矢ライフ総合
戦争が「女性初の弁護士」3人の運命を分けた…朝ドラのモデル三淵嘉子と共に合格の久米愛と中田正子のその後■生後70日の実子を殺害した29歳の女性を弁護した 「久米愛子(※原文ママ)弁護士は法服法冠の姿もうつり良く、堂々たる中にも淑(しと)やかさを備…プレジデントオンラインライフ総合
元自衛官芸人やす子、前髪ぱっつんスタイルに 「漫画のキャラクターっぽい」「春菜さんかと！」…たヘアスタイルの自身の写真を披露した。「前髪空いてくださいの英語がわからなかった」（原文ママ）と「ぱっつん」ヘアの理由を明かした。 この投稿に、「良…J-CASTニュースエンタメ総合
人生に悩んでいる人へ。パブロ・ピカソの名言「全ての成功は…」英語＆和訳（偉人の言葉）…やく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『パブロ・ピカソの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、パブ…鈴木隆矢ライフ総合
無許可販売の疑い深まる…海外版『ヴァンガードプリンセス』パブリッシャーのeigoManga、著作権者を“今になって”捜索中…作させるためにソースコードを開発し、"エンターブレインから許可を貰った（原文「they were ok with it」）”としているものの、エンター…Game Sparkゲーム
人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「人の価値はその人が与える…」英語＆和訳（偉人の言葉）…く検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アル…鈴木隆矢ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。リンカーンの名言「重要なのは何年生きたかではなく…」英語＆和訳（偉人の言葉）…ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『リンカーンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、エイ…鈴木隆矢ライフ総合
メタに挑戦、Databricksもオープンソースモデル開発に参戦 最新モデルが示す意外な日本語能力…検証してみたい。 日本語における評価はどうか？英語論文要約タスクでの検証前項で紹介したDBRXは、英語でのベンチマークでは非常に高い評価を得ている。AMP［アンプ］IT総合
人生に悩んでいる人へ。オプラ・ウィンフリーの名言「今あるものに感謝すれば…」英語＆和訳（偉人の言葉）…定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『オプラ・ウィンフリーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、オプ…鈴木隆矢ライフ総合
アカマイ、ZTNAとマイクロセグメンテーションを統合--日本独自のサービスも…もあり、米Akamaiはこうしたサービスを提供していないが、日本では「英語の原文質問票の理解が難しい部分がある」「適切な日本語訳・意訳版がない」といっ…ZDNET JapanIT総合
「野球ってこんなに面白かったんだと！」ドジャース戦を現地観戦した米倉涼子さんが感謝感激のSNS投稿！ ロバーツ監督との“ドアップ仲良し写真”もアップ…LB観戦した感動を回想した。 米倉さんは「サンディエゴ、パトこパーク（原文ママ）にてパドレス対ドジャース戦を観戦しました！ 今でもWBCでの日本の選…THE DIGEST野球
漫画家ひうらさとるさん流【仕事終了時間の繰上げ術】暮らしと仕事、セットでルーティンを変える！…ます」 Staff Credit イラストレーション／オザキエミ 取材・原文／野々山 幸（TAPE） こちらは2024年LEE6月号（5/7発売）「タ…LEEライフ総合
人生に悩んでいる人へ。キルケゴールの名言「人生は後ろ向きにしか…」英語＆和訳（偉人の言葉）…んやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『キルケゴールの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、セー…鈴木隆矢ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。グラハム・ベルの名言「成功の鍵は、何よりもまず…」英語＆和訳（偉人の言葉）…やく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『グラハム・ベルの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、グラ…鈴木隆矢ライフ総合
人間関係に悩んでいる人へ。孔子の名言「友にだまされること以上の恥とは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…ログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『孔子の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、孔子…鈴木隆矢ライフ総合
【奥菜恵】44歳、私が選んだ今とこれから。「あの頃の自分に“そんなに心配しなくて大丈夫"と伝えたい」…撮影／森脇裕介 ヘア＆メイク／中村未幸 スタイリスト／平田雅子 取材・原文／石井美輪…MOREエンタメ総合
人生に悩んでいる人へ。デカルトの名言「世界を征服するより…」英語＆和訳（偉人の言葉）…『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『デカルトの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ルネ…鈴木隆矢ライフ総合
「記者クラブ」を存続させたいマスコミの呆れた思惑…「報道の自由度」世界ランキングで、日本のマスコミが報じない決定的な過ち…」としているが、国境なき記者団の原文は「as watchdogs(アズ ウォッチドッグス)」。ウォッチドッグは、英語で「番犬」を意味する。 ウォッチ…現代ビジネス社会
人生に悩んでいる人へ。トーマス・ブラウンの名言「死は、あらゆる病の…」英語＆和訳（偉人の言葉）…んやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「死」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「死」に関する世界の偉人たちの名…鈴木隆矢ライフ総合
自信が持てない人へ。ウィンストン・チャーチルの名言「不安になるより…」英語＆和訳（偉人の言葉）…級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ウィンストン・チャーチルの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ウィ…鈴木隆矢ライフ総合
人間関係に悩んでいる人へ。ソクラテスの名言「強い憎しみは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ソクラテスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ソク…鈴木隆矢ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。ヘレン・ケラーの名言「幸せの扉は…」英語＆和訳（偉人の言葉）…やく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ヘレン・ケラーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ヘレ…鈴木隆矢ライフ総合
【追悼 ポール・オースター】「入れ子構造」が誘う思索的興奮─読み返し友と語ろう…読むという行為は二人の人間のコミュニケーションを可能にする〉（Xより。原文は英語） そうオースターの言葉を引用したバルカン半島の女性もいれば、「メタル…Forbes JAPAN文化・アート
イーサリアムで人気のリステーキングがソラナにも──懸念すべきか…｜翻訳・編集：山口晶子、増田隆幸｜画像：Cindy Tang/Unsplash｜原文：Restaking Is Hot in Ethereum and Entering…CoinDesk JAPAN経済総合
人生に悩んでいる人へ。マイク・タイソンの名言「神は必ず理由があって…」英語＆和訳（偉人の言葉）…く検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マイク・タイソンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マイ…鈴木隆矢ライフ総合
米空母ドローン空撮、米海軍横須賀基地司令部「SNSへの投稿は承知している。安全上問題なし」とコメント…ナルド・レーガンおよびその乗組員の安全上の問題はありませんでした。 （英語原文）"We're aware of the social media posts…高橋浩祐社会
自信が持てない人へ。ガンジーの名言「相手の態度や評価を…」英語＆和訳（偉人の言葉）…『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ガンジーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マハ…鈴木隆矢ライフ総合
