こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。アルバート・アインシュタイン（1879～1955）はドイツ生まれの理論物理学者で、1921年にはノーベル物理学賞を受賞しています。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「同じ行動を繰り返しながら…」英語＆和訳（偉人の言葉）

同じことをしていれば同じものしか手に入らない。一度試してダメなら元に戻せばいい。

去年の12月くらいから自炊を始めたのですね。それまではスーパーの総菜とか冷凍食品とかそんなものばかり食べていたのですが、お腹を下すことが多かったのですよね。胃が弱かった。
自炊をするようになって体調が良くなったのですよね。野菜を食べるようになったのですね。キャベツとか玉ねぎとかもやしとか、電子レンジで温めてしょうゆを掛けたりして。それがいいのかなと。

同じことをしていれば同じものしか手に入らない

例えば、持病があって薬を飲んでいる。先生が「新しい薬を試してみませんか」と。
同じ薬を飲み続けていれば効果は変わらない。今よりも症状が改善することもなければ悪化することもない。現状維持ですよね。
薬を変えればその効果も変わる。今よりも症状が良くなるかもしれない。悪くなる可能性もある。それはやってみないと分からない。さぁどちらを選びますかと。

人は変化を恐れますよね。転職するとき、結婚するとき。環境が変わると不安になる。
人間には現状を維持しようとする性質があるそうなのですね。暑いとき汗をかくことで体温の上昇を防ぐ。寒いとき血管を収縮させることで体温の低下を防ぐ。
これは体調の変化ですが環境の変化についてもこの性質は働くのだと。

一度試してダメなら元に戻せばいい

変化を恐れて挑戦をしない。挑戦をしないと成長もありませんよね。できなかったこと、まだやったことがないこと、そこに挑戦する。それができるようになる。成長というのはそういうところにあるのだと思うのですね。
一度やってみてダメなら元に戻せばいいと思うのですね。人生の大概のことはやり直しがききますよね。仕事も結婚も。失敗してやり直している人が世の中には大勢いる。

人生に悩んでいる人へ。「挑戦」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アルバート・アインシュタインの名言を44句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「挑戦」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「挑戦」に関する世界の偉人たちの名言を27句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「挑戦」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！