Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

66件
  1. WEST.小瀧望、死神役でミュージカル主演決定 ブラット・ピット主演映画リメイク版も話題の戯曲作【DEATH TAKES A HOLIDAY】
    …ェリスが1929年に『Death Takes A Holiday』として英語で戯曲化。その後、同タイトルで1934年にフレドリック・マーチ主演で映画化…
    モデルプレスエンタメ総合
  2. 900人超が犠牲に、「人民寺院」集団自殺事件とは何だったのか　米カルト教団が招いた惨劇
    　1974年、人民寺院はガイアナの密林に土地を取得した。ガイアナの公用語は米国と同じ英語であり、人種もアフリカ系、アジア系、先住民族の子孫などが入り混じっていたこ…
    ナショナル ジオグラフィック日本版北米
  3. 沖縄戦の犠牲拡大させた「南部撤退」研究重ねる米国の若者…生き残った男性「知る限りのこと伝えたい」
    …、争いが絶えない世界に平和の大切さを伝えたい」。ワシルさんは研究を重ね、英語で論文をまとめるつもりだ。 「俺が殺したようなもんだ」つぶやいた男性　5…
    読売新聞オンライン社会
  5. 「ウへッフォムフフィテ…」坂本九の歌い方に激怒した永六輔…世界で一番有名な日本の曲『上を向いて歩こう』はこうして生まれた
    …ッグ』を歌い終えると、拍手と一緒に観客から「エルヴィス、また来いよ!」と英語で声がかかった。その時は嬉しくて涙が流れたという。 その翌年には最年少で『…
    集英社オンラインエンタメ総合
  6. ロシアに残ると徴兵の恐れ、移住先からは「出て行け」の声。母国を去ったスケーターたちの苦悩
    …けた。男性だけでなく女性の姿もある。セルビア人もロシア人も混ざり、簡単な英語でコミュニケーションを図っている。 「スケーターはスケーターだ。デッキ（板…
    CINRAライフ総合
  7. マレフィセントからマグニフィコ王まで　“複雑化”するディズニーヴィランズの変遷
    …ゆえに得体が知れないとも感じられる。 　『白雪姫』のヴィランである女王は英語ではEvil Queen、「邪悪な女王」と呼ばれ、その呼称からすでに邪悪で…
    リアルサウンドエンタメ総合
  8. 小学生に英語を学ばせたい親が意識するべき“たった一つ”のこととは？
    …マとして残って、英語と距離を置き、選択肢を狭めてしまう。これは本当にもったいないことです。 　そんな悲劇が起きるくらいなら早期に英語を学ばせないほうが…
    AERA with Kids＋ライフ総合
  9. 「今の音楽はトラウマレベル」堕落したロックと社会をファット・ホワイト・ファミリーが辛口批判
    …hn Lennon」で）ヨーコの声を模倣した際には、文法的に間違いのある英語で話している。そして、「Today You Become Man」で父の声…
    Rolling Stone Japan音楽
  11. 【「SHOGUN 将軍」ネタバレありインタビュー】西岡徳馬×穂志もえか、“神回”の舞台裏を語る
    …よ。俺は伝えたいことを辞書で調べて、それをメモした紙を見ながら、つたない英語で、ジャスティンに伝えたの。そうしたら、俺の顔をじーっと見つめながら「オッ…
    映画.com映画
  12. アイルトン・セナ没後30年記念コラム：強烈な個性を持つ天才ドライバーがF1にもたらした新基準
    …を雇った最初のF1ドライバーで、予選後に毎回、ポルトガル語、イタリア語、英語でのメディアからの質問に対応した。セナは自分のメッセージを伝えるために、個…
    オートスポーツwebモータースポーツ
  13. 江口のりこ×中条あやみ×笑福亭鶴瓶　大いに泣いて笑って元気になれる人生賛歌！『あまろっく』
    …ル地帯”に海水が流れ込むのを防ぎ、水害から街を守っているのです。閘門は、英語でロックゲート、だから愛称は“尼ロック”！ この街で町工場を営む能天気な近…
    ニッポン放送エンタメ総合
  14. 韓国の大ヒット映画「オールド・ボーイ」アメリカでドラマ化…パク・チャヌク監督も参加
    …ゲート・テレビジョンがパク・チャヌク監督と協力し、『オールド・ボーイ』を英語で脚色したテレビシリーズを制作している」と報じた。 パク・チャヌク監督は「…
    Kstyleアジア・韓流
  15. フェラーリのカリスマ、ルカ・ディ・モンテゼーモロが成し遂げたこと　【第1回】フェラーリとの関わりは1973年にはじまる
    …・マセラティ・グループの傘下にあり、両社は一体であった。 イタリア訛りの英語で、熱く北米へのマセラティ再上陸のプランを語る彼のスピーチは、ざわついてい…
    AUTOCAR JAPAN産業
  17. 注目の実力派俳優・柿澤勇人が、シェイクスピアの金字塔『ハムレット』に挑む！
    …も半分ほどで済むんですけどね（笑）。オリジナルのシェイクスピア劇は、古い英語で韻を踏んで書かれた詩的なセリフ回しを楽しむ部分も大きいですが、日本では言…
    チケットぴあエンタメ総合
  18. 大谷翔平・ドジャース「水原一平ショック」を乗り越えた先に″世紀の偉業″
    …「会見では、大谷の哀しさの滲（にじ）む日本語を、場にふさわしいフォーマルな英語で表現していました。発言の省略や意訳が多かった水原氏より、大谷の誠実な人柄…
    FRIDAY野球
  19. 人生に悩んでいる人へ。アルベルト・シュバイツァーの名言「幸福の鍵は…」英語＆和訳（偉人の言葉）
    …、これは自分のやりたいことではないなと。 自分が好きなのは英語であって、医療ではないと。そこで医療翻訳は諦めたのですが、「好きこそものの上手なれ」と言いますよね。
    鈴木隆矢ライフ総合
  20. 『光る君へ』中宮という高い地位の彰子に教養を授けた紫式部。続きが読みたくて道長が下書きを盗んだ『源氏物語』は帝への特別な贈り物だった
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 　日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  21. 上白石萌歌、シェイクスピア『リア王』に挑戦。舞台への情熱を語る
    …観ないことにしました。一方で、他の方が翻訳された本は読んでみました。 “英語ではこういうニュアンスで書かれていたけれど、こう思ったので、このように訳し…
    T JAPAN webエンタメ総合
  23. 人間関係に悩んでいる人へ。トーマス・ジェファーソンの名言「腹が立った時は…」英語＆和訳（偉人の言葉）
    …』の『【英文の作り方・組み立て方のコツ】英語の名詞・動詞・形容詞の順番』（外部リンク）という記事では、英語で文章を作るための基礎知識について解説してお…
    鈴木隆矢ライフ総合
  24. 10:12
    被爆後も常におびえて暮らしていた—黒い雨浴びた8歳の少女に、長年つきまとった戦争の影 #戦争の記憶
    …一人。7歳の時に「曾祖母が黒い雨に打たれた」という話を親から聞き、得意の英語で平和祈念公園を訪れる海外からの旅行者にボランティアガイドをしている。「悲…
    河原剛国際総合
  25. 「自尊心だけが唯一残されたもの」...18歳で旧ソ連からアメリカに渡った私が支援活動で知った、ウクライナ難民の苦悩とは
    …ていた。 その試練とは英語だ。祖母はくじけず、あらゆる機会に英語を使おうとし、バスの運転手や図書館の職員、そして医師にも英語で話した。 医師は、祖母の…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  26. 【映画『ファイアバード』】ウクライナ出身のオレグ・ザゴロドニーが語る“世界の日常”に感じること
    …だに出来ませんでした。こうやって英語でインタビューを受けたり、HBOやNetflixにオーディション用ビデオを英語で送れるようになりましたから。“NO…
    CREA WEBエンタメ総合
  27. スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史
    …当然、2代目に対する世間の期待は非常に高かったが、1955年のル・マンの悲劇以降レース活動から手を引いたメルセデスは、「SL」を快適なツーリングスポー…
    AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
  29. 偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで優しい人になれる、トーマス・フラーの言葉「人を許すことができ…
    …』の『【英文の作り方・組み立て方のコツ】英語の名詞・動詞・形容詞の順番』（外部リンク）という記事では、英語で文章を作るための基礎知識について解説してお…
    鈴木隆矢ライフ総合
  30. 【昭和と平成、あなたはどっち派？】仮面ライダー同士が仲間割れを起こした史上最大の世代間対決とは？
    …。彼らもそれぞれの物語の中で大事な人達を失う悲劇を背負って戦い続けてきた。昭和ライダー達もかつて同様の悲劇を背負ってきたはずだが、やはりわかり合えない…
    二重作昌満ライフ総合
  31. イスラム嫌悪からトルコに移住する世界のムスリム・エリートたち…「人と知の中心」イスタンブールで進む文明の再編
    …ち並ぶおしゃれな地区となっているが、カフェでトルコ・コーヒーを飲みながら英語で雑談している人たちがたくさんいる。 アヤソフィアやグランドバザールなどが…
    集英社オンライン国際総合
  32. KADOKAWAの刊行中止事件から、私たちが学ぶべきもの
    …た多くのひとが実際には読んでもいない本の翻訳の刊行が中止されたのだが、「英語で読めばいいじゃないか」という意見があった（実際、Amazonの洋書のラン…
    千田有紀社会
  33. 【英会話】「連絡をする」英語でなんて言う？「send a message」は使わず、もっと簡単に！
    …会話の汐里です。　　さっそくですが、クイズからいきましょう！　連絡をする英語でなんて言う？　 答え 　↓ 　↓ 　↓ 　↓ 　↓ 　I’ll text…
    世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
  35. 人間関係に悩んでいる人へ。ジョン・レノンの名言「現実世界の多くは…」英語＆和訳
    …いますよね。「他人にしたことはいずれ自分に返ってくる」という意味ですね。英語では “What goes around comes around.” と言いますね。
    鈴木隆矢ライフ総合
  36. 【京都市】中京区 ４年ぶりに開催される『神泉苑狂言』！無形民俗文化財で「土蜘蛛」体験♪
    …て、昭和58年6月1日には京都市の無形民俗文化財に登録されたそうですよ！英語での説明も境内に貼られておりました。３０種以上もプログラムがあるのですね！…
    高津商会RICA京都
  37. 【ウルトラマンが悪者に？】悩める超人、ウルトラマンとプリキュアが直面した子ども達の楽園とは？
    …しいのですが、欧米圏では両者は異なる施設としてはっきり区別されています。英語で遊園地は「アミューズメントパーク（amusement park）」、テー…
    二重作昌満ライフ総合
  38. 人生に悩んでいる人へ。マーク・トウェインの名言「人生で最も大切な日とは…」英語＆和訳
    …じることがより前向きに人生を生きることにつながるのではないかなと。これは英語では “Everything happens for a reason.”…
    鈴木隆矢ライフ総合
  39. 格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える
    高橋和夫国際総合
  41. 「チャットGPTで学校の禁書リストをつくる」その本当の危うさとは？
    …T（GPT-4）に「これらの本は性行為の記述や描写を含んでいますか？」と英語で照会してみた。すると、「含んでいる」と回答したのは、『カラーパープル』『…
    平和博IT総合
  42. 募集停止・廃校となる大学は何が敗因か～16校の立地・データから分析した・中編
    …は？もちろん、英語、国語、数学、理科、社会の5教科です。そして、現在の大学入試では文系、理系問わず、英語が重視されます。ということは英語の成績が高けれ…
    石渡嶺司社会
  43. イスラエル外相がウクライナ訪問「対空早期警報システム」提供へ：イランの軍事ドローン脅威に対抗へ協力も
    …土防衛に大きく貢献している。今回、コーヘン外相は「対空早期警報システム（英語では“smart early-warning” air raid syst…
    佐藤仁IT総合
  44. サンダンス映画祭・アメリカの目線でオウム真理教を追ったドキュメンタリー映画を見に行く
    …「ああいえば上祐」とあだ名された人物だ。英語が得意で、教祖の通訳もしていた彼は、アメリカ人監督の質問に英語で答えている。　その発言には釈然としない部分…
    江川紹子文化・アート
  45. トリエンナーレ訴訟「傷つけられる人の自由はどうなるのか」名古屋・河村市長会見12月19日（全文2）
    …Nagoyaと、これ、英語で書いてありますけど。これで1つまた名古屋スタディと。前、子宮頸がんのときには名古屋スタディという論文を、英語の論文は名古屋の名…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  47. 新型コロナ感染拡大で「入院受け入れが大変厳しい状況」名古屋・河村市長会見12月19日（全文1）
    …00人以上はいたというふうに言ってましたけど。ものすごい悲劇、disasterですね、英語で言いますと。 姉妹都市提携5周年記念イベントで名古屋PRブ…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  48. 届かない手紙　本人不在のノーベル平和賞授与式
    …氏に届ける計画だという。ノルウェーで若者新聞を発行する中学生記者たちは、英語で同氏に手紙を書き、きっと届くのだろうと期待していた。筆者撮影だが、妻のナ…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  49. ファミリーシップ制度「名古屋もスタート」名古屋・河村市長会見11月7日（全文1）※冒頭発言のみ
    …、これ。ちょっと日本人からすると考えられないということで。なんで、悲劇ですから、悲劇をやるということなので、今それ、その趣旨はなんだろうなということを…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  50. だからダービーマッチは面白い。サッカー王国顔負けのエピソードに満ちた「大阪ダービー」の歴史とは
    …ナシオナウはその綴り「Internacional」を見ても分かるように、英語でいう「インターナシオナル」の意。グレミオとは対照的に、人種的に開かれたク…
    下薗昌記サッカー
  51. プーチン大統領は国民にいかに「ウクライナ侵攻」の理由を説明したのか【１】１時間スピーチ全文訳
    …に全文が掲載されたので、ここに数回に分けて訳して掲載したい。なにせ長い。英語で約4万6400語もある。日本では国のリーダーが国民にテレビ演説する機会が…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  53. 障がいのあった男が遺したセックスの記録を映画に。中学で自覚した限界、恋人役で知った情熱と覚悟について
    …んとうにミュージカルにどはまりしちゃって、中学高校と、全編英語でミュージカルを上演する英語部があって、入部しました。　以降、ミュージカルの公演にも足繁…
    水上賢治映画
  54. １０年前の３月１８日、カイロで発信された震災後の日本へ激励のエール／日本人が見ていない「アラブの春」
    …」とアラビア語と英語で書かれた日の丸の小旗を持って外に出てきた。２０１１年３月１８日に金曜礼拝で配布された「日本を支援します」と英語とアラビア語で書か…
    川上泰徳国際総合
  55. イナゴの大群、新たに大発生の予兆。国連「資金がない。駆除できなくなる」とSOS
    …lle、英語でgrasshopper、日本語でバッタと呼ばれます（そして３言語で、学者に「色で区別しないで」と注意されている）。そして、英語のgras…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  56. 日本型雇用の限界と再生への道【柿沢未途×倉重公太朗】最終回
    …すが、タイの労働省に行ったときに、「なぜ日本人はKaroshi（過労死は英語で通じます）のような状況になるのですか？」と聞かれました。ハラスメントを受…
    倉重公太朗社会
  57. １万５千円にも及ぶ唐揚げの予約を故意にドタキャンか？　テイクアウトの悪質キャンセルも許されない理由
    …店内飲食は日本ではイートイン（eat in）と表現されますが、和製英語です。英語ではイートアウト（eat out）は外食することを意味するので、反意語…
    東龍ライフ総合
  59. GAPのキャンプシャツ、アウシュビッツ囚人服に酷似で炎上　謝罪しシャツを撤去
    …。キャンプシャツ自体は、ファッションの一般的なジャンルだが、強制収容所が英語で「concentration camp」と"キャンプ"であることから、"…
    佐藤仁IT総合
  60. 洋楽の誤解史と同じ?! 「クラスター」ほか、カタカナ語連発する日本政府の軽薄さの起源とは？
    …「正しい」ほうの用法もあったから、つまりは「混乱していた」ということだ。英語ですらない「慣れぬカタカナ語」などを、使わされてしまったから。　そもそも（…
    川崎大助エンタメ総合

トピックス（主要）