Yahoo!ニュース

検索結果

98
  1. 「香酢」には美肌や疲労回復に役立つ栄養素が豊富で、夜に摂りたい【時間栄養学的「気になる食品」】
     雲南省、山西省、江蘇省などをはじめとした中国の各地域で生産される伝統的な香酢。英語でAromatic vinegarというように、豊かな香りが特徴的です。 …
    日刊ゲンダイDIGITALヘルス
  2. 競技歴4年で代表入り、海外4年目で最高峰リーグへ。ハンドボール・吉田守一の原動力とは
    …たので、僕はまだフランス語は話せないんです。ただ、英語はしゃべれるので、戦術はボードを見ながら英語でコミュニケーションを取っています。でも、フランス語…
    REAL SPORTSスポーツ総合
  3. 「化粧をやめた」女医の告白 夜勤や長時間勤務でたどりついた最適のスキンケア 山本佳奈医師
    …ウパウダーで眉毛を描くこと、そして日焼け止めクリームを塗るだけよ」と拙い英語で答えるも、なかなか信じてもらうことができません。  でも、ウソではありま…
    AERA dot.ヘルス
  4. アトピー性皮膚炎の注射薬デュピルマブ、眼合併症のリスクと予防・治療法を解説
    …んにおいて、デュピルマブによる眼表面疾患(デュピルマブによる眼表面疾患は英語でdupilumab-induced ocular surface dis…
    大塚篤司ヘルス
  5. 体が硬い人ほど血管も硬く、動脈硬化の進行が早い…専門医が教える「心臓病を予防する2大習慣」
    …能の低下をきたした状態」と定義されています。「ロコモティブ」とは、もとは英語で「移動するための動力や機関車」を意味します。  つまり、カラダにおける「…
    プレジデントオンラインライフ総合
  6. 「目の日焼け」濃いサングラスで安心する人の盲点 最新研究で判明、目の健康を損ねるのは「紫外線」だけじゃない
    …と、だ。  幅70センチ以上の大きめのつばが全周についた、麦わら帽子など英語でいうハット(hat)タイプの帽子が特にいいという。つばの広さが大きいもの…
    東洋経済オンライン社会
  7. 元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩
    …姿は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ(Bed Bug)と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは…
    Forbes JAPAN社会
  8. 【害虫に注意】マダラ模様の「カツオブシムシ」衣替えシーズンのいま活性化!デング熱を媒介する「ネッタイシマカ」が怖い、感染研が大規模調査へ
    …し、体の痛みや食欲不振、腹痛があり、発症3~4日後からは発疹が現れます。英語では「BREAK BONE FEVER」とも呼ばれます。 デング熱は昔は国…
    MBSニュース科学
  9. 驚異のがん予防効果! ブロッコリーのすごい力をプロが解説 52年ぶりに指定野菜に
    …は生活習慣の改善による1次予防と、早期発見・早期治療を行う2次予防、外科手術後の抗がん剤治療などによる再発予防という3次予防がありますが、食生活の改善…
    デイリー新潮ライフ総合
  10. 補償されないグレーゾーン、気がつかないで…新手のカード詐欺「なりすまし型バナー広告」の意外なワナ
    …り長文の英語が出てくる。そこには、「契約内容」として、「5日間の無料期間の間に解約しない場合は月額●●●●円が課金される」といったことが英語で書かれて…
    FRIDAY社会
  11. 提携団体スタッフに届いた召集令状――NGO見習い日記
    …て治安状況や事業の進捗など話し合う定例ミーティングでの発言だった。彼女は英語でそう言った。穏やかな響きのために一瞬、聞き流してしまった。召集令状だと気…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  12. マカオ、2024年1Qの違法喫煙違反検挙数は1千件超
    …ンを明確に分けること、アルコール飲料広告についても中国語、ポルトガル語、英語で警告文を掲載することなどが規定されている。
    マカオ新聞中国・台湾
  13. 15:36
    天皇陛下とアフリカ 子どもの頃からの“親しみ”【皇室a Moment】
    …陛下は、地球温暖化が進むなか、ケニアの大自然を保護する努力が重要であることを英語で訴え、最後に現地の“ことわざ”をスワヒリ語で引用されました。 天皇陛下:「Hamjambo…
    日テレNEWS NNN社会
  14. いずれ井上尚弥の標的に?大一番に辿り着いた阿部麗也 世界初挑戦直前インタビュー
    …、RA) : そうですね、トランクスのベルトラインにも“Genius”と英語で入れたんです。「?」はつかず、“Genius”です。 注・以前、日本での…
    杉浦大介格闘技
  15. 専門医に聞く、がんの正しい怖がり方。その知識はもう古い!?
    …うに思っていないだろうか? だとしたら大きな誤解、と勝俣さんは言う。 「英語でスタンダードセラピーと言いますが、このスタンダードには“全員が行うべき優…
    クロワッサンオンラインライフ総合
  16. 普段の「歩く」がこれだけで「エクササイズ」に激変…筋肉先生・谷本道哉「ちょっとの工夫で運動の強度が2倍以上もアップ」
    …とになるのです。 ◆“ブリスク”に歩けば立派な運動に 歩くこと、これを英語ではブリスクウォーク(brisk walk:活発な歩き)といいます。 同じ…
    婦人公論.jpヘルス
  17. 京都市長選挙に立候補した5氏の経歴・政策まとめ
    …積極的に地域貢献できる仕組みを構築 ○外国人が生活しやすい日本語表示と、英語で暮らせる環境を整備し、京都を愛する仲間として共生する ○地域福祉の基礎に…
    選挙ドットコム政治
  18. マカオ、2023年通期の煙酒管理弁公室による違反検挙数は3149件…大半が違法喫煙事案
    …ンを明確に分けること、アルコール飲料広告についても中国語、ポルトガル語、英語で警告文を掲載することなどが規定されている。
    マカオ新聞中国・台湾
  19. 〈ツナ缶〉主流は「マグロ」ではなく「カツオ」?栄養や味に違いはある?ない?管理栄養士が解説
    …オも黄みがかった色をしているため、ライトミートと呼ばれます。 カツオは、英語で「skipjack tuna」といわれるように、海外ではツナの一種とみな…
    ヨガジャーナルオンラインライフ総合
  20. 【専門医が解説】オーラルフレイルの予防は40歳からのケアにかかっている!
    …4つの低下に要注意!オーラルフレイルという言葉を知っているだろうか? 英語でオーラルは「口」、フレイルは「虚弱」を意味する。つまり、口の機能が低下し…
    OurAgeライフ総合
  21. 【横浜市都筑区】11/26(日)「わくわく体験~多世代でつながる~」ロクマル先生と地域の学生がコラボ
    …◆算数脳トレ(講師:福岡八重子)ハサミと紙でもの作りを楽しむ! ◆英語で脳活(講師:山中直子)英語のリズムに合わせて心と体生き生き! ◆メイクアップ(講師:湯…
    いっちー神奈川
  22. ガザ危機「習近平仲介論」がアメリカで浮上
    …ハマス戦争に対するイランの対応を和らげるよう強く迫った>と報道している。英語ではurge(強制する)という単語を使っている。上から目線だ。 これが10…
    遠藤誉中国・台湾
  23. 本を食べる小さな銀色の虫、シミ(紙魚) 家の中に住みつかないための対策を解説
    …で覆われているところが魚に見えることから紙魚という名前になったようです。英語では「Silver Fish(シルバーフィッシュ)」と言い、こちらにも魚(…
    有吉立ライフ総合
  24. 日本語にはない!英語にしかない、ことわざ・格言10選(翻訳者が意味を解説します)
    …いう意味の英語の格言です。2. “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”「予防は治療に勝る」“An…
    鈴木隆矢ライフ総合
  25. 人生に迷っている人へ。成功へのヒントが分かる【英語のことわざ10選】翻訳者が意味を解説します
    …いう意味の英語の格言です。7. “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”「予防は治療に勝る」“An…
    鈴木隆矢ライフ総合
  26. ゲームを学びにできるか──eスポーツに英会話、「ゲームの習い事」に夢中の子どもたち
    …ないよと伝えます。(集団型のゲームでは)チームワークが重要で、そのために英語でコミュニケーションをとっているんだと。子どもたちは最初は勝ちにこだわりが…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  27. 【英会話】「take a precaution」ってどんな意味?
    …milk or cream?」と聞かれた。どんな意味?【英会話】徹底攻略英語で道案内!これさえ覚えれば、もう質問されても怖くない!【英会話】「After…
    番場直之ライフ総合
  28. 4:48
    暑さの避難所“クーリングシェルター”体を芯から冷やす“アイススラリー”最新の熱中症対策とは?
    …ター中田佳秀さん 「アイススラリーはシャーベット状の飲み物」 スラリーは英語で、『どろっとしたモノ』という意味。スポーツドリンクと氷を使ってシャーベッ…
    日テレNEWSライフ総合
  29. 再び“入院”する少年・少女を減らしたい――非行少年の人生を変える、少年院出院後の学習支援事業とは #こどもをまもる
    …の思惑はなんだろうか。今回の事業を受託した公文教育研究会は、かつて認知症予防・改善分野での学習療法の効果を実証するSIB調査事業に参加した経験がある。
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  30. 障害者殺傷事件の植松聖死刑囚の再審請求棄却と最近書かれた獄中手記の中身
    …た(きつい突っ込みはいらんと思いますが)。パックンや厚切りジェイソンが、英語で漫才の面白さを世界に発信したら、もっと漫才が受けるのではないかと思います…
    篠田博之社会
  31. 40代からの健康習慣。1日30秒プランクを風呂前に3ヶ月やってみた結果、私に起こった3つのこと
    …筋肉貯金が蓄積されたことだ。 これをもって、2ヶ月目に突入。プランクとは英語でPlank。つまり「厚板」を意味する。背筋、腹筋、大腿四頭筋とまっすぐに…
    水野雅浩/健康マネジメントライフ総合
  32. 日本国内でサル痘の報告が増加 サル痘についてこれまでに分かっていること
    …めてサル痘の現在の流行状況、感染経路、症状、診断、予防について知っておきましょう。※サル痘は英語で"Monkeypox"と呼ばれていましたが、差別や偏…
    忽那賢志ライフ総合
  33. コロナ5類引き下げ「遅かったぐらい」名古屋・河村市長会見1月30日(全文1)
    …名古屋市フレイル予防ポイントアンド見守りアプリ 00:01:39】についてご報告ということでございます。フレイルってなんだいって、英語にすりゃええのか…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  34. 400人のシニアが「若いうちに知っておけば良かった」と後悔した10の必須知識とは何か?
    …ましたが、海外旅行を始めてから英語はもっとやっておけば良かったと思った」(81歳男性・神奈川県)「最近3歳の孫が英語で話しかけてくるので、ちゃんと英会…
    斉藤徹社会
  35. 少子化対策「総理のリーダーシップを期待したい」小池都知事会見1月6日(本文)
    …演出しています。英語を使って挑戦するアトラクションシーンと、英語で学ぶアクティブ・イマージョン・シーンで構成されていて、多種多様な英語体験ができます。TOKYO…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  36. 太陽光パネルの設置義務化「前へ進めさせていただく」小池都知事会見12月16日(本文1)
    …のグラフ、数字、対処のそのときに取った方針など、英語でまとめておりまして、国内外の専門家の皆さんに英語でもお読みいただいております。重症者数、死亡率、…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  37. 敗血症とは?治療と対策は?
    …起こるのか?ヒポクラテスの時代から敗血症らしき概念はありました。敗血症は英語で「Sepsis」と言いますが、語源はギリシア語で崩壊や腐敗を表す「sep…
    薬師寺泰匡ヘルス
  38. 旧統一教会の相談窓口「開設を指示」名古屋・河村市長会見11月14日(全文1)
    collection of Nagoya 00:18:36】と、珍しく英語で書いてありますけど、医療機関に調査票を送る準備をしておりますということで…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  39. 【札幌市中央区】「赤いはちみつ」は祖母が残した宝物の一部。10月10日は新店にとっても大事な日です
    …除去する抗酸化力が強い成分とされ、さまざまな病気の予防にもつながるといわれています。しかし、英語でアロニアを「チョークベリー」(チョークとは「息がつま…
    吉川雅子北海道
  40. トリエンナーレ訴訟「19日に控訴理由書提出」名古屋・河村市長会見7月25日(全文1)
    …的に健康観察を行いまして、その他の軽症者等へのファーストタッチと、なんか英語で言っておりますが、なんかよう分かりませんけど、連絡についてはということで…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  41. 新教育長に「やってほしいのは高校入試廃止」名古屋・河村市長会見7月4日(全文2完)
    …。1人の子も死なせないとするためには、英語で言うとprevention approachというんですけど、予防的な施策が要るんですよ、これは。なんか悲…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  42. 「東山動植物園でのアジアゾウ出産は9年ぶり2匹目」名古屋・河村市長会見7月4日(全文1)
    …基礎工事はこれから で、手紙を持っていきまして。その中にわしが自筆で、英語で書いときましたけど。私のcity mayor's officeに、市長室…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  43. 【男性更年期障害と漢方】「補腎剤」で若さ・性機能を取り戻す
    …ることは、男性ホルモンを増やす作用があると考えられています。 更年期は 英語で、「The change of life 」と言われます。 ぜひ、生活を…
    永田京子ライフ総合
  44. インバウンドと医療課題 コロナ禍における観光再開に向けて
    …症であれば、県内で確保している療養ホテルに入っていただきますが、現時点で英語でなら何とかなりますが、中国語や韓国語には対応できません。いわんや、ハラル…
    高山義浩ヘルス
  45. 宿泊割「シャチ泊」6月から 名古屋市・河村市長が定例会見5月30日(全文1)
    …ケースが多いですとかで絞らないかんということで、tie-dyeingって英語でいいますけど、いうことですから。皆さん、ちょっと不自由しとる人が大変喜び…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  46. 鉄鍋や鉄玉子は、鉄欠乏性貧血の治療に役に立ちますか?
    …の治療や予防に効果が期待できるかという話をしてみたいと思います。鉄鍋や鉄玉子を使うと、貧血の予防や治療になるか?(写真:イメージマート)英語では鉄玉子…
    堀向健太科学
  47. 名古屋市・河村市長が定例会見4月25日(全文1)接種後相談窓口、21日間で743名の相談受け付け
    …でやるようになると、だいぶ変わってくると思いますよ、雰囲気が。英語でしゃべると結構英語で答えますに、ちびっこちゃんは。「Fine, thank you…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  48. 名古屋市・河村市長が定例会見4月11日(全文1)接種後相談窓口、開設以来11日間で479名が相談
    …ねえわ、文化なんとかいうな。平たいことを言うと、どえりゃあおもしれえと。英語で言やvery interestingということですけど、そういうまちがやっぱり重要ですわ。
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  49. 3月からハワイへ行ける?ワクチン3回接種で帰国後の待機もなしに。フライト・入国条件・帰国後の流れは
    …PCR検査を受け、結果は飛行機のチェックイン時までに間に合えば問題ない。英語で発行してくれる海外渡航用の陰性証明書で発行してくれる検査施設で受ける必要…
    鳥海高太朗社会
  50. 人手不足時代の有力な採用手法「リファラル採用」のメリットと、実現するために越えなければならないこと。
    …ル(referral)」を日本語に訳すと、「紹介」という意味になります。英語で言うと、新しいことのように聞こえますが、要は昔からある「コネクションを用…
    曽和利光経済総合

トピックス(主要)