Yahoo!ニュース

検索結果

95
  1. 「ウへッフォムフフィテ…」坂本九の歌い方に激怒した永六輔…世界で一番有名な日本の曲『上を向いて歩こう』はこうして生まれた
    …ッグ』を歌い終えると、拍手と一緒に観客から「エルヴィス、また来いよ!」と英語で声がかかった。その時は嬉しくて涙が流れたという。 その翌年には最年少で『…
    集英社オンラインエンタメ総合
  2. ロシアに残ると徴兵の恐れ、移住先からは「出て行け」の声。母国を去ったスケーターたちの苦悩
    …けた。男性だけでなく女性の姿もある。セルビア人もロシア人も混ざり、簡単な英語でコミュニケーションを図っている。 「スケーターはスケーターだ。デッキ(板…
    CINRAライフ総合
  3. 「今、日本株は買い時か?」英フィナンシャル・タイムズが分析…日本株の上昇は「今回は違う」と睨む背景
    …different」がキーワードだ。<日本株の上昇は「今回は違う」と表現する際の英語である>と、日経新聞(4日付朝刊)は解説する。先の岸田氏演説に対する外資系…
    現代ビジネス経済総合
  4. 〈靖国“放尿”落書き男〉「脳がダメージ受ける、考えるな」中国版“迷惑系ユーチュバー”が小馬鹿にした言動で帰国宣言。靖国神社では中指を立て挑発ポーズで写真を撮る別の男も。記者の直撃には…
    …前6時20分ごろ、神社入り口の「靖国神社」と記された石柱に赤いスプレーで英語で「トイレ」と落書きされているのを通行人が見つけ発覚した。 「器物損壊の疑…
    集英社オンライン社会
  5. 駐日大使「恫喝発言」はあまりにひどい…「長期経済停滞」に入った中国が日本の足を引っ張る「ヤバいシナリオ」
    …午前6時20分ごろ、東京都千代田区九段北の靖国神社で石柱に落書きがされ、英語で「トイレ」との落書きが見つかり、警視庁麴町署は器物損壊の疑いで捜査してい…
    現代ビジネス中国・台湾
  6. イギリスの「難民移送」が意味するものとは? 現代国家における「排除」と「統制」の論理
    …ドを含めてイギリス文化を受け継いでいる国は非常に多い。世界の共通語はほぼ英語であり、公用の服装はロンドンのサビルローという通りの名からくる背広である。
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE国際総合
  7. 「世界最大の半導体企業」の裏側、日本の「英語教育」に対する提言、知られざる「国有林」の実態…Wedge ONLINE週間人気記事TOP5
    …と。よく話を聞くと小学生からの早期英語教育についてはほとんど無駄というのが本音らしい。  先日小学4年の孫娘に英語で何か話してごらんと言ったら「マイ …
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  8. 〈トランプ・麻生会談〉「もしトラ」備える外交は重要だが、過激な言動にモノ言う関係は築けるのか
    …街、トランプタワーにある氏の自宅で1時間にわたって行われた。通訳を通さず英語でのやり取りだったという。  トランプ氏が不倫口止め料をめぐって起訴された…
    Wedge(ウェッジ)政治
  9. 東條英機を見て感じた人情のつれなさ、日本人の便所に来たパール判事…速記者たちが語った「東京裁判」秘話
    …て言われましたからね。〉 〈清瀬さんが、一度ちよつと英語でやつた。すると、裁判長が「あなたの英語はわからないから日本語で言ってくれ」(笑声)〉  粟屋…
    デイリー新潮社会
  10. 今知りたい「合理的配慮」とは? 車椅子ユーザーの猪狩ともかとインクルージョン研究者野口晃菜と語り合うバリアのない未来
     少しさかのぼって、2014年に日本は「障害者権利条約」という国際的な条約を批准しました。この条約は、障がいのある人の権利や基本的自由の享有を確保し、…
    SPUR.JPライフ総合
  11. 日米首脳会談 “トランプが来る前”に決めておきたいこととは? 専門家が解説
    …しっかりと英語で話している様子などから、岸田総理のことを良く見る人はいるとは思う」と分析した。  日米首脳会談では、尖閣諸島への安保条約第5条の適用…
    ABEMA TIMES北米
  12. 北朝鮮、極超音速滑空体(HGV)搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表
    …日本でいうあいうえおの五十音順、英語でいうABCのアルファベットに相当)の2番目に当たる。筆者は北朝鮮メディアの英語表記に従い、「火星16B」をこの記…
    高橋浩祐国際総合
  13. 天皇訪中実現に暗躍した田中清玄…昨年末に公開された外交文書の余白を読む
    …しかなかった。  万一漏れても、田中が勝手にやったとすれば、白を切れる。英語で言うディナイアビリティ、否認権である。だが、そもそもなぜ、一右翼のフィク…
    中央公論政治
  14. イスラエル・サウジアラビア間の国交樹立交渉と「かぐや王子」
    高橋和夫中東・アフリカ
  15. ニューヨークで示した核兵器廃絶への覚悟「アメリカで証言できれば世界を変えられる」 平均年齢85歳、核禁止条約会議で語った被爆者の言葉は日米の若者の心を揺り動かした
    …さを、今後につなげたい」。  河野さんは被爆者らと街頭デモにも加わり、英語で「核兵器は違法だ」と気勢を上げた。「世界平和のためにエネルギーを振り絞る…
    47NEWS社会
  16. 高校生平和大使「非核の道を」 被爆地の悲願、英語で発信
    …めに核廃絶の道を選択しよう」と被爆地の悲願を英語で語り、参加者から拍手が送られた。  2人は核兵器禁止条約締約国会議に合わせ渡米した広島市の私立AIC…
    共同通信社会
  17. 被爆者ら150人、米でデモ行進 保有国で「核は違法、廃止を」
    …)はいつまでも続く原爆被害の実情を訴え、広島と長崎の高校生平和大使2人も英語で被爆地の惨禍を伝えた。
    共同通信社会
  18. 白リン弾の使用について基礎知識と提言:再び白リン弾を使用し始めたイスラエル
    …は同じもの。※白リンは英語で「White Phosphorus」、軍隊ではWPという略称で呼ばれる。M825A1白リン弾の条約上の扱い(b)焼夷兵器に…
    JSF国際総合
  19. ウクライナへの「安全の保証」をめぐる攻防――日本はなぜ「安全のコミットメント」も避けるのか
    …の過渡的な措置として「安全の保証」を求めている。「保証」にあたる言葉は、英語では「guarantee」が用いられることがほとんどだ。
    新潮社 フォーサイト国際総合
  20. あるイギリス人は言った「被爆者の話を聞いたら核廃絶運動をせざるを得ないね」被爆者と海外の架け橋目指す若者 「語り継ぐ―戦争を知らなくても」(2)
    …たいくつかの市民イベントに参加しました。あるイベントでは、約50人を前に英語で平和大使のモットー「微力だけど無力じゃない」を紹介し、一緒に行動しようと呼びかけました。
    47NEWS社会
  21. 書道通じ平和発信するイベント 長崎の学生、NPT準備委
    …」とのメッセージを広く共有したいと活動してきた。  カザフスタンの男性は英語で「各自の心の平和が調和と世界の平和をもたらす」と書いたといい「若い人が核…
    共同通信社会
  22. 被爆地代表がウィーンで呼びかけ 核兵器ない世界、子どもたちに
    …の惨禍を訴えた。各国の出席者は、会場のスクリーンに映し出された家島さんが英語で語る姿を静かに見つめ、証言を聞き入った。
    共同通信社会
  23. 中国、NATO風刺の動画公開 アジア太平洋進出を警戒
    …は架空の航空会社「NATO」が運航する機内。男女の客室乗務員がサービスを英語で説明し、中国語の字幕が表示される。  米国を意味する「アンクル・サム」が…
    共同通信国際総合
  24. マクロン「台湾発言」とは何だったのか
     フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、2023年4月上旬に中国を国賓として訪問した後、フランスへの帰国の飛行機の中で一部メディアとのインタビュー…
    新潮社 フォーサイトヨーロッパ
  25. ウクライナ、春の反撃作戦の決定的要素は、要塞の突破。塹壕と地雷で埋め尽くされるロシア占領地
    …enこのような障害物で要塞化されているロシア占領地。これらを突破することを英語では「ブリーチング(breaching)」、仏語では「ブレシャージュ(br…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  26. なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか?現地取材レポート
    …ようがないのではないか、どうすればいいか分からない。子どもから大人まで。英語では、これをclimate anxiousness(気候うつ病)と呼びます…
    井出留美社会
  27. 「カーボンニュートラル」と「脱炭素」の違いは? 温暖化対策のキーワードを整理してみた
    …のだが、「カーボン」とうたうことでCO2だけに偏ってしまう印象を受ける。英語ではこのような誤解を生じさせないように「クライメイト・ニュートラル」の言葉…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE科学
  28. 子どもと平和教育 教師の負担を減らし、「自分で考える」力を育てるには?ノーベル平和賞の国ノルウェー
    …でいるのか?12人の小学生による実行委員会が、ウクライナの子どもに事前に英語でインタビューなどをして、会場に集まった200人の小学生に共有した。委員会…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  29. ファミリーシップ制度「名古屋もスタート」名古屋・河村市長会見11月7日(全文1)※冒頭発言のみ
    …。  ご承知のようにワシントン条約による手続きが必要なのでと、来年はやっぱり実際的に来るのはその手続きが、ワシントン条約の手続きが完了したのちになると…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  30. 「東山動植物園でのアジアゾウ出産は9年ぶり2匹目」名古屋・河村市長会見7月4日(全文1)
    …基礎工事はこれから で、手紙を持っていきまして。その中にわしが自筆で、英語で書いときましたけど。私のcity mayor's officeに、市長室…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  31. 中露は軍事同盟国ではなく、ウクライナ戦争以降に関係後退していない
    …朝友好協力相互援助条約という軍事条約を北朝鮮の要求により結ばされた以外は、どの国とも軍事条約を結んでいない。その北朝鮮との軍事条約も、実は中国にとって…
    遠藤誉中国・台湾
  32. ズミイヌイ島(蛇島)がなぜ重要なのか:ウクライナ戦争
    …ることができる。2,ウクライナの南西に位置するルーマニアに近く、北大西洋条約機構(NATO)の加盟国であるルーマニアからウクライナへの武器の供与を阻止…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  33. 日パキスタン国交70周年「関係は青天井」 日本在住者10年で2倍 震災支援や中古車、ハラールで貢献
    …デオメッセージで両国関係の歴史に触れつつ、日本企業への投資を呼びかけた。英語でのメッセージだったが、最後は「ゼンダバード」(万歳)とウルドゥー語で締め…
    南龍太社会
  34. 「ロシア軍がウクライナで白リン弾を使用」は誤報、実際には9M22Sクラスターテルミット焼夷ロケット弾
    …戦です。嘘なのです。捻じ曲がった嘘なので、条約上はせいぜいグレー扱いの筈の白リン弾として何故か騒がれて、条約上は完全にブラック扱いのテルミット焼夷弾と…
    JSF国際総合
  35. プーチン大統領は国民にいかに「ウクライナ侵攻」の理由を説明したのか【1】1時間スピーチ全文訳
    …に全文が掲載されたので、ここに数回に分けて訳して掲載したい。なにせ長い。英語で約4万6400語もある。日本では国のリーダーが国民にテレビ演説する機会が…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  36. ロシア軍がカザフ暴動に緊急出動した「これだけの理由」
    …たようだ。  カザフ暴動のサプライズは、ロシアなど旧ソ連の集団安全保障条約構(CSTO)加盟国が、カシム=ジョマルト・トカエフ大統領の要請に基づき、…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  37. ロシアのメディア、キラーロボットの脅威訴え「AIによる追跡と人間を標的とした攻撃は禁止すべき」
    …ーロボットの問題などを報じていた。ロシアのメディアのRTも英語でキラーロボットの懸念を英語で1分間で伝えていた。若い女性が登場してきて、スマホの画面に…
    佐藤仁IT総合
  38. 焦点は米本土攻撃能力:「核のエスカレーションラダー」構築に進む北朝鮮
     英語で国際政治を議論するとき、衝撃的な出来事を指して「ウェイクアップコール」ということがある。1998年8月31日、北朝鮮のテポドン弾道ミサイルが発…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  39. バイデン「ロシアへ前代未聞の経済制裁」は、核爆弾というスウィフトか。何が問題か:欧州議会とウクライナ
    …Financial Telecommunication」の頭文字をとったものだ。英語でSwift=速いという意味も重ね持っている。このシステムからロシアを外す…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  40. 「軍人」たちが見た「9・11」 自衛隊と日米同盟を変えたテロ事件|9・11から20年:絶対の「自由と民主」が去った世界で
       筆者は1999年7月から2002年7月まで、在ワシントン日本大使館において防衛駐在官として勤務し、特に最後の一年間は防衛班長を務めた。赴任当時…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  41. 中国「新型核ミサイル」が招きかねない危機管理のリスク|激変する東アジアのミサイル情勢
     東アジアは、ミサイルの密度が世界で一番高い地域である(ここで言う「ミサイル」とは、地上発射型の対地攻撃用ミサイルを指す)。中国は2000発に及ぶとみ…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  42. アメリカに「日印」を抜いた「AUKUS」が必要な理由
       米英豪の3か国による事実上の軍事同盟「 AUKUS 」が発足した。名指しこそしていないものの、台頭する中国を念頭に、太平洋における西側諸国の軍…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  43. なぜ中国がTPPに加盟申請?唐突ではない「アジア太平洋自由貿易圏-APEC」と「一帯一路FTA」構想
    …)がもたらした果実FTAAP、すなわち「アジア太平洋自由貿易地域」は、英語でFree Trade Area of the Asia-Pacificの…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  44. 初めから終わりまで森喜朗の世界だった2020東京五輪
    田中良紹政治
  45. 黒海でロシア軍が英駆逐艦に警告爆撃。英側は否定
    …。(元は英語の記事を和訳)出典:Ministry of Defence Press Office (英国防省広報) Twitter※)英語では船のこと…
    JSF国際総合
  46. 【後編】国って何だろうか。民族という名の毒、そして象徴としての国王とは。
    …ある。英語ではEuropean Unionだ。かつて欧州大陸には、ソビエト連邦という、複数のNation を内包する国家があった。これは英語でSoviet…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  47. 完全自律型兵器のグローバルユース会議⑨脳科学者の茂木健一郎氏「AI技術の軍事活用は生死に関わる問題」
    …技術の発展によるキラーロボット、自律型殺傷兵器の問題を、科学的な視点から英語で世界中の若者に向けてスピーチしていた。「AIが下す判断や行動は、私たち人…
    佐藤仁IT総合
  48. 伊吹氏「皇族は法律的には日本国民ではない」。海外の王室はどうなのか。眞子さまの結婚は?
    …はないが、大体同じような機能を果たすものは仏語ではEtat Civil、英語ではCivil Statusである)。「それなら、無国籍者か亡命の申請をし…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  49. ソーシャルメディアの極論や過激ツイートに気をつけろ 左派を標的にするロシアのトロール部隊
    …中、中国のトロール部隊が暗躍しています。アメリカでは親中派ネットワークが英語でトランプ大統領のコロナ対策を厳しく批判する一方で、中国を持ち上げていたこ…
    木村正人社会
  50. 「日本語分かっていただけましたか」茂木外務大臣の振る舞いをどう見るか
    …聞ジャパンタイムズの記者の方(以下「記者」)からの日本語での質問にあえて英語で聞き返す、また、同じ記者とのやり取りの最後に「お分かりいただけましたか。
    望月優大社会

トピックス(主要)