Yahoo!ニュース

検索結果

47
  1. 絵本「ねえ、おぼえてる?」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品
    …いう話になり、ひらがなとカタカナの書体見本をいくつかと、書き順や注意点を英語で書いたものをシドニーに送って、書いてもらったのです。シドニーが丁寧に書い…
    好書好日ライフ総合
  2. 実録:AIで描く漫画の実際 ~AIで今風の手描きっぽい漫画を作ってみる
     DALL・E3(ChatGPT4)のプロンプトは日本語でもいけますが、SDXLは英語でなければいけないため、Google翻訳でざっと翻訳して入れています。時間…
    アスキーIT総合
  3. ウクライナ・ハルキウにロシアの連続攻撃 16人死亡、43人が負傷
     また、26日午前には、23日に被害を受けた印刷会社を背景に、「このような戦争を自力で止められる国はない」と英語で話す映像をSNSに投稿。米国のバイデン大…
    朝日新聞デジタルヨーロッパ
  4. PENTAGON キノ、独立後の心境語る「僕はアイドル…今後もそれは変わらない」
    …作詞家の方とコラボする必要がありました。僕が知っている英語とは異なる文化もあるので、実際に英語でコミュニケーションをとっている人たちも共感できるように…
    Kstyleアジア・韓流
  5. 山崎製パンでまたも事故!  「小指の先端部を切断」…さらに副社長「謎の急死」の真相とは
     総売り上げ1兆円超のヤマザキグループを率いる飯島延浩社長(82)の次男で社長候補だった佐知彦氏が不慮の死を遂げたのは今年1月9日のことだった。享年5…
    デイリー新潮社会
  6. 旦過市場をおいしく食べ歩き 北九州市と商店街がマップ製作
    …場商店街の各ホームページに掲載。市内の観光案内所や旦過市場、市役所内でも印刷物を配布しています。観光案内所で手に取る旅行者も多く、大型連休前には日本語…
    福岡ふかぼりメディアささっとー福岡
  7. 2:49
    日本の妖怪文化を世界に発信 フランスの出版社が「妖怪美術館」の書籍を今夏刊行へ 香川
    …示している作品を日本語と英語で紹介。  館長で妖怪画家の柳生忠平さん描き下ろしの画も掲載します。  4月2日に行ったのは印刷の色味や仕上がりを確認する…
    KSB瀬戸内海放送香川
  8. 悪魔、天使、霊などを操る技法を記した“グリモワール”の解説書『ビジュアル図鑑 魔導書の歴史』が5月28日に発売。新石器時代の石斧に刻まれた文字や、15世紀の「魔道手引書」など実物写真250点以上とともに紹介
    …の伝統 第5章:パルプ印刷の力 解説=概説/ヨーロッパでのパルプ印刷の展開/植民地時代後のパルプ印刷物の爆発的増加/カラー印刷の登場 ビジュアル紹介=…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  9. 【エイブラハム・リンカーン】アメリカ史に輝く偉大な大統領の意外な影響とは!?
    …一体となり、アメリカ式の“国の使命”という考えを形作っています。 また、英語で「アメリカは~」と話すとき、南北戦争前は複数形のareを使っていました。
    Safari Onlineライフ総合
  10. ファクシミリは命令形の言葉だった…話題の新書「世界はラテン語でできている」が売れる理由
    …とばだったのです。本来、語尾は“シミレ”だったのですが、それがなまって、英語では“シミリ”になりました。機械の名前だと思っている方が多いと思いますが、…
    デイリー新潮エンタメ総合
  11. 「結局どれがいいの?」教育ママが本当は内緒にしたい“最強英語アプリ”3選
    …こと】 ・知恵遊びゲーム、クイズ、パズル、お絵描きやぬりえ(英語での問いかけあり) ・英語の歌、知育動画視聴 ・文字読みサポート(アルファベット/フォ…
    with onlineライフ総合
  12. 【特集】「ダウン症の子は育てられないと思った」思い悩む母が、実話をもとに描いた絵本『もし僕の髪が青色だったら』 「生まれた子どもに障害があったらどうしたらいい?」わが子からの問いで見つけた“答え”
    …しい!」  ガードナー家の子どもたちは英語と日本語、どちらも理解することができます。父・ブルースさんにも英語で話を聞きました。 (まりいちゃんの父 ブルースさん)…
    読売テレビ社会
  13. 「到着日を間違えた...今夜は野宿!?」緊張しながら異国の一軒家を訪れた彼女。出迎えたのはまさかの...
    …学校にアプローチし、ステイ先も現地英語サイトから申し込む。こうすることで費用がびっくりするくらい安くなった。 英語でのやり取りは多少苦労したが、なんと…
    webマガジン mi-molletエンタメ総合
  14. 朝ドラ『らんまん』が心を摑んだ理由 名もなき草に光を当てた長田育恵の名脚本
    …きな変化が起こる。竹雄は、植物学雑誌創刊に向けて大畑(奥田英二)の印刷屋で石版印刷を学ぶために汗まみれになって働く万太郎に、万太郎の夢を応援することや…
    リアルサウンドエンタメ総合
  15. 行楽の秋!東京国立博物館の茶室「応挙館」が期間限定で日本文化が体験できるカフェに!
    こんゆうき) さん。女将の金さんの娘さんでカナダに留学経験があるそう。英語での茶道や抹茶についての簡単な説明の後、道具の説明と、デモンストレーション…
    日本茶ナビゲーター Tomokoライフ総合
  16. 宇宙のウクライナ戦争:ロシアのプロパガンダ放送を止めろ! 放送衛星をめぐる欧州市民の活動【1】
    …蝶ネクタイをしている。メディア問題に関する同委員会の資料は、フランス語と英語で読める。それからの彼らの奮闘はすごかった。西側の主要メディア一つひとつに…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  17. 見た目の悪いニンジンを収益性高く売る方法は?オハイオ州立大学1,300人調査と世界の食品ロス削減事例
    …るが、これは本当に心が温まるニュースだ。そこまでできなくとも、食品表示を英語で書いて食品棚に貼ってあげるだけでも、日本語のわからない外国人にとっては助…
    井出留美経済総合
  18. 人の行動をより良い方へ促す「ナッジ(Nudge)」とは?世界のさまざまなナッジの事例
    …料理を選ぶようにする。これが「ナッジ」だ。「ナッジ(Nudge)」とは、英語で「ひじでこづく」という意味。禁止や命令ではなく、人にある行動を自然に選択…
    井出留美経済総合
  19. 40代からの健康習慣。1日30秒プランクを風呂前に3ヶ月やってみた結果、私に起こった3つのこと
    …筋肉貯金が蓄積されたことだ。 これをもって、2ヶ月目に突入。プランクとは英語でPlank。つまり「厚板」を意味する。背筋、腹筋、大腿四頭筋とまっすぐに…
    水野雅浩/健康マネジメントライフ総合
  20. 債券投資の簡単早わかり入門編
    …す。紙に印刷された債券 債券は、株式と並んで、投資対象としての有価証券の代表的存在です。有価証券は、証券と呼ばれるように、かつては、文字の印刷された紙…
    森本紀行経済総合
  21. 行き場を失った商業ファッション資料の世界貯蔵庫となるか、ノルウェーのファッションリサーチ国際図書館
    …者撮影図書館にノルウェー語の名前はなく、英語で名付けられている。所蔵物も全て英語で、関係者とのやり取りも英語が主要言語だ。ノルウェーの国立美術館という…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  22. 【京都市】下京区 『ヒルトン・ガーデン・イン京都四条烏丸』11月16日オープンの部屋に試泊♪
    …方を聞きました。全ての質問に優しく、またスムーズに答えてくれるスタッフ。英語で話しかけても同様に笑顔で素晴らしい対応を見せてくれました。お部屋の鍵を受…
    高津商会RICA京都
  23. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。 すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  24. 私はその時はこの世にいないけれど。人々がノルウェーの森で感動するのはなぜか?
    …してくれています」本の題名はノルウェー語で 『Blindeboken』、英語で『The Blind Book』ツィツィ・ダンガレンブガ氏の本の題名は『Navini…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  25. ナッジで気候変動と食品ロス対策を SDGs世界レポート(76)
    井出留美経済総合
  26. 日本の小売が学ぶべき世界の小売の食品ロス対策と販売戦略、経営思想とは?SDGs世界レポート(74)
    井出留美経済総合
  27. 焦点は米本土攻撃能力:「核のエスカレーションラダー」構築に進む北朝鮮
     英語で国際政治を議論するとき、衝撃的な出来事を指して「ウェイクアップコール」ということがある。1998年8月31日、北朝鮮のテポドン弾道ミサイルが発…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  28. ワクチンパスポート発行開始から1ヶ月。海外出張帰国後14日間の自主待機緩和を求める日本企業の声高まる
    …発行者の署名(サイン)はなく、住民票と同じ紙で印刷されていた(一部画像処理をしております)日本語・英語で書かれているが、発行者の署名(サイン)がないな…
    鳥海高太朗社会
  29. 鉛筆は何故「トンボ」なの?数ある昆虫の中からこの虫が選ばれた理由
    …良い言葉でも、英語表記にしたときにお墓に間違えられたらたまったものではないですから、配慮したそうです。いかがでしたでしょうか?鉛筆に印刷されている「ト…
    猪口フミヒロライフ総合
  30. 「地下出版」と占星術 武力弾圧下、ミャンマー市民の心の支えが国軍を怖がらせる
    …ンマー事務所は翌日、「負傷者の手当てをさせるよう治安部隊に呼びかける」と英語でツイートしたが、市民からは「国連は平和と人権に貢献する能力があるのか」と…
    舟越美夏アジア・オセアニア
  31. 名古屋市・河村市長が定例会見1月25日(全文1)すでに救急医療にも影響
    …読んどっても、半分ぐらいは英語だな、これ。えらいもんですぞ、これ。日本人は本当にものすごい適応性があるいうのか。これ英語で分からんやつばっかりだね、こ…
    THE PAGE政治
  32. 学術会議の任命拒否問題で学者が会見(全文1)任命拒否は明らかな違法行為
    …well. 司会:お手元に両方の、宇野先生と加藤先生のステートメントは印刷されているものが、英語と日本語と両方ありますので。ちょっと今回はサマライズ的なちょっ…
    THE PAGE社会
  33. MICEやコンベンション業界の現状と今後を考える
    …分析力、強い臨機応変力、人材育成・向上力、人間的魅了など。 これまでは、英語での協議・交渉・書面作成などが可能な能力、対象市場の文化を理解し、「同じ言…
    鈴木崇弘社会
  34. 消えたシウマイ弁当4000食どこへ?積み込み当日の昼、英国人男性がふ頭で発見
    …は外国籍のスタッフが乗っているが、英語で書かれてもいない。したがって、外国籍の人に対しては、詳しくわかる人が英語で説明を加えなければ、外観からは何が入…
    井出留美社会
  35. 「綿あめを作る割り箸になりたい」ベストセラー作家・本田健がたどり着いた「人付き合いの境地」
    …800万部を突破するベストセラー作家の本田健さん。2019年6月には初の英語での書き下ろし『happy money』を刊行。世界40ヵ国以上で発売予定…
    佐藤智子エンタメ総合
  36. 「お金の発明」の元になった「2回交換する」という発想の凄さ
    …大昔、人々は必要なものを物々交換によって手に入れていました。しかしその方法では、確実に入手できるとは限りません。そこで編み出されたのが「2回交換する」…
    幻冬舎ゴールドオンライン経済総合
  37. ノート(126) いよいよ公判前整理手続も締めくくりへ 裁判所が示した争点整理と審理予定
    前田恒彦社会
  38. 「がんになっても大丈夫と言える社会」を目指す、がん当事者のデザイナーの「型破り」な挑戦
    …ジェクトの名前は「deleteC」。「Cを消そう」という意味です。がんは英語でCancer(キャンサー)といいますが、Cはその頭文字です。世の中で販売…
    市川衛科学
  39. 【インタビュー後編】ジ・オーシャン:プログレッシヴ〜ポスト・メタルの新しい地平線へと向かう意志
    …からいつも英語で話しているよ。コミュニケーションというのは難しいね(苦笑)。それでもマシな方だよ。2009年に彼がバンドに加入したとき、英語もほとんど…
    山崎智之音楽
  40. 長崎原爆の実物大写真パネル作成 大阪の出版社「公共の場で展示したい」
    …下された原爆。長さ3.25メートル、重さ4.7トン。ずんぐりした形から、英語で『太った男』を意味する「ファットマン」と呼ばれた。原爆の巨大さが分かる実…
    THE PAGE社会
  41. 災害時のことばの壁、乗り越える工夫を―訪日外国人対応や地域の多言語化、海外ルーツの住民の力生かして
    …た避難所で掲示できる必要な文言を、任意の言語に自動で翻訳し、シートとして印刷することが可能で、自治体によっては活用を呼び掛けたり、実際に避難所用に配備…
    田中宝紀社会
  42. 風はなぜ変わったか?衆院選結果に見えるネット時代「排除」と「集団志向」
    …が、喫緊の課題となっている。  つまり海外でも国内でも、現在「排除」は、英語でいう「タッチー」すなわち刺激的で微妙な言葉なのだ。 「家社会」の精神的排…
    THE PAGE社会
  43. なぜお医者さんの説明はわかりにくいのか? 医師の本音
    …ゲンチューブ(ドイツ語+英語)」「マーチュー(略語)」「NGチューブ(nasal gastricの頭文字)」「ネーザル(英語で鼻の意味)」「SST(管…
    中山祐次郎ライフ総合
  44. ヒト「アフリカ起源説」覆る?人類最古の化石、ヨーロッパで発見
    …ることができる。一度こうした論文に目を通してみるのもいいかもしれない。(英語で書かれているがタイトルや図、表などから、こうした研究における雰囲気を直接…
    THE PAGE科学
  45. 学費無料のノルウェー+留学生にも返還不要の奨学金100万円を支給
    …、希望を出すときに、また問題となったのが、英語能力の証明。オスロ大学大学院のメディア学科は2種類あり、英語で受ける留学生向けのコースと、ノルウェー語で…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  46. 技術者でもMITテクノロジーレビューを知らない人が多いようだ:日本版、開始
    …みんな知っているものだと、筆者は思い込んでいた。しかし無理もない。同誌は英語で書かれたものだから、わが国ではあまり知られていないのだろう。当記事では、…
    遠藤司経済総合
  47. 新入学予定者が知っておきたい奨学金の「大誤解」~利子比較から就職の話まで
    …、特に第二種奨学金については、有利子でしかも、返済が必要なわけですから、英語で言うところの「scholarship」ではなく「loan」であることは誰…
    石渡嶺司社会

トピックス(主要)