Yahoo!ニュース

検索結果

53
  1. 男女二元論で説明しきれない性別を生きる『ノンバイナリースタイルブック』山内尚さんが”自分にしっくりくる言葉”を見つけるまで
    …そんな中、ある日ネットで「ジェンダーフルイド」という言葉を見つけたんです。当時、英語圏のWeb上の辞書には、「男か女かその日で変わる」と書いてありました。私に…
    yoiライフ総合
  2. 妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見
    …と評した地だ。背景には、日本文化に宿る精神性への理解と共感があった。 ■英語版かるたを五輪競技に 「暗いし(駅から)遠くて不便だし…。でもここは小倉山…
    産経新聞ライフ総合
  3. 【パレスホテル】が追求したのは 朝、昼、晩に食べたくなる 日本の食事に合う国産小麦のパン
     「そして、今」という店名を持つ、今、私たちが食べたいパン屋さんへ!  店名は英語で「and now」! この春、「Forestgate Daikanya…
    CREA WEBライフ総合
  4. マクドナルドがなぜ「ダーナル」?自分の家でしか伝わらない「おもしろワード」大辞典
    「た行」♦️ダーナル 「マクドナルドをいつも“ダーナル”(エセ流暢な英語風)と言っています。もともとは、夫婦でお昼の相談をする時に、一度“マクドナ…
    kufuraライフ総合
  5. ハーバード大・内田舞「尊厳を守れば、人生はハッピーになる」固定観念や差別を乗り越えられた理由
    …ラスメントを受けました。日本人がとても理解できないだろうと思われる難解な英語で質問をしてくる。それも大勢の前で。私に恥をかかせたいと思っているわけです。
    GOETHEライフ総合
  6. 暗いところを照らし、地方を活性化する〝光の魔術師〟 タカショーデジテックの古澤良祐社長
     ─エクステリア建材メーカーのタカショーに入社し、いきなり社長秘書兼通訳に抜擢された。  英語が話せたことで世界を飛び回る社長の通訳という立場だった。相手に通訳して伝え…
    週刊大阪日日新聞大阪
  7. 世界最速で売れた“チルの伝道師”imase 世界を魅了するシンデレラボーイに大物女性芸能人がアプローチ!?BTS JUNG KOOKも『NIGHT DANCER』絶賛
    …Imaseさんについて、若い世代は「チルの代表」や「チルを制する人」と、英語のスラング「chill out」からきている「チル=まったりする」というワードを用いて表現。
    めざましmediaエンタメ総合
  8. ベトナム・ハノイのブルワリー直営バーでライスラガーやパッションフルーツのビールに舌鼓 "旅クラフトビール"の醍醐味を感じる
    …営のビアバーだ。「Biero」はベトナム語でビールの意味だそうで、それに英語の「i」を組み合わせた名前は、他のビールとは違う創造性豊かなビールを作ると…
    おとなの週末ライフ総合
  9. ポーランド出身・イザベラさん 沖縄の歴史学び架け橋に 具志頭の同好会に参加 八重瀬 
    …した、沖縄の歴史文化を英語で解説する「沖縄文化への招待~歴史・伝統・日常生活の日本語と英語による概説」(榕樹書林発行)に出合い、さらに知識を深めている。
    琉球新報沖縄
  10. 【追悼 ポール・オースター】「入れ子構造」が誘う思索的興奮─読み返し友と語ろう
    …という行為は二人の人間のコミュニケーションを可能にする〉(Xより。原文は英語) そうオースターの言葉を引用したバルカン半島の女性もいれば、「メタルギア…
    Forbes JAPAN文化・アート
  11. ZEBRA「サラサドライ」vs三菱鉛筆「ジェットストリーム」 ボールペンのインクの濃さや書き味は?
    …編  もともと海外に10年住んでいた私は、宅配便などの受け取りのサインも英語で、ネズミのようにチョロチョロ書くだけです。  日本語の文字では、私の名字…
    日刊ゲンダイDIGITALライフ総合
  12. 50代の「ひとり旅」は発見の連続。だれにも気を使わず、新しい自分に出合えるチャンス
    …のです。 最初はひとりで飛行機に乗ることにも怖さがあり、ましてや案内板は英語かスペイン語です。何泊もの旅を計画し、現地の交通手段やホテルを予約するなん…
    ESSE-onlineライフ総合
  13. 鹿田昌美『デンマーク流ティーンの育て方』(集英社新書 イーベン・ディシング・サンダール著/鹿田昌美訳)刊行に寄せて「訳者として、ティーンの子育て真っ最中の母として。」(レビュー)
    …和書房)などがあるほか、著書に『「自宅だけ」でここまでできる! 「子ども英語」超自習法』(飛鳥新社)がある。 協力:集英社 青春と読書 Book Bang編集部…
    Book Bang社会
  14. 主流となった回らない回転寿司…その流れに「くら寿司」がストップ、エンタメとして世界に発信
    …123メートル超えの回転ベルトを導入。「Sushi go round」(英語で言う回転寿司)を求める観光客に、より強固なアプローチをかけてゆく。 ◆ …
    Lmaga.jpライフ総合
  15. 稲盛和夫も太鼓判! 廃食用油再生「レボインターナショナル」の逆転劇
    …世界一過酷といわれるダカール・ラリーで完走。世界をあっと言わせた。1通の英語のメールが越川に届いたのは、それから間もなくのこと。 「大量に輸入したい。
    Forbes JAPAN経済総合
  16. 落ち葉で動物を創り出す?顔をコピーしたアート?富田望生と共に知られざる表現者たちに出会う旅へ
    …フェによって1945年に提唱された芸術の概念。『生の芸術』という意味で、英語では『アウトサイダーアート』とも称されている。その定義は厳密に示すのは難し…
    水上賢治映画
  17. 「モルック」体験会など参加型企画も―日本リウマチ学会、山形市で市民公開講座開催
    …いる釣り仲間に相談したところ「Catch the essence」という英語のタイトルを贈ってくれました。 ポスターには3つの意味が込められています。
    Medical Note科学
  18. 【関東近郊】のんびり・ゴロゴロできるスポット10選!カフェやプラネタリウムも<2024>
    …料のみで1日中漫画が読み放題の施設。誰もが知る名作から学習漫画、さらには英語版の漫画までジャンル別に約4万冊の蔵書がずらりと並んでいます。 ぬくもり…
    じゃらんニュースライフ総合
  19. 高橋恭平の英語インタビューにサンドら総ツッコミ!吉川晃司らと「秘境バス旅」にも挑戦『帰れマンデー見っけ隊!!』
    …さらに今回、サンドウィッチマンがゲストと共に外国人観光客に日本で一番おいしかった飲食店を英語で聞き込み調査し、そのお店に自ら取材交渉もする「来日レストランを巡る旅」も開催。
    TV LIFE webエンタメ総合
  20. 【密着】カナダで道に迷ったことから人生が一変 ブーツ職人になった息子へ届ける母の想い
    …感のある靴に衝撃を受けた恭介さんは、弟子入りを志願。靴作りの経験もない、英語も話せない若者が道に迷ったことから人生が変わってしまったのだった。恭介さん…
    読売テレビ
  21. 13歳で渡米、世界最高峰を極めた石川直!人気ステージ『ブラスト!』『SHOCK』に立ち続けられるワケ
    …ていました。やっているうちに英語も慣れてくるだろうという考えで(笑)。その音楽の授業で、マーチングバンドと吹奏楽に出合いました。―それまで音楽の経験は…
    島田薫エンタメ総合
  22. [リトアニアへの旅]ユネスコのモダニズム建築都市、カウナスを歩く。
    …ーヒーを注文する。こんな光景に出合えることもリトアニアの旅の醍醐味のひとつ。 偶然入ってこんな素敵なインテリアに出合えるなら、もっといろんなお店に入…
    フィガロジャポンライフ総合
  23. 円安で海外留学はどう変化した? アメリカでの生活費は年300万円
    …ります。英語で学べるコースも充実しているため、タイやマレーシアで観光マーケティングなどの専門性を追求する留学生も増えつつあります。また、非英語圏の大学…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  24. 【麻布台ヒルズ&虎ノ門ヒルズ】 話題のWヒルズに注目店が続々と出店 春のおいしい贈りもの〈麻布台ヒルズ篇〉
    …う。  箱の内蓋部分に湯の量や温度など、おいしく飲むための説明が日本語と英語で書かれているのも気が利いている。  1854年創業の、京都・宇治の日本茶…
    CREA WEBライフ総合
  25. 【47歳・内田恭子の今】アナウンサー時代から年齢を重ねて見つけた「心の筋トレ」。自分らしくいられるためのマインドフルネスの世界
    …分野の国際会議の司会進行を英語・日本語の二カ国語で行う仕事を受けてきました。ファーストキャリアでアナウンサーという仕事に出合えたたことには感謝しかあり…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  26. 【ザ・キャピトルホテル 東急】 名門ホテルで手に入れたい!春爛漫のイースターチョコレート
     キリスト教で、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」。英語でイースター、フランス語でパックといわれます。春分の日のあとの満月の次の日曜日が祝祭の日…
    CREA WEBライフ総合
  27. 「AOAO SAPPORO」が「たべっ子水族館」とコラボ!かわいくて学べる水族館を体験してきた
    …め、意外と夢中になって読んでしまう。また、海の生きものの英語表記一覧もあって、ちょっとした英語の勉強にもなる。 さらに、期間中の土日、祝日の13時~1…
    ウォーカープラスライフ総合
  28. 二十歳のとき、何をしていたか?/関 暁夫 ひねくれていた自分を、友人や先輩が引っ張り上げてくれた。思いがけず掴んだ、都市伝説という武器。
    …ーにも興味があったから、卒業して1年間、単身渡米したんです。ツテもないし英語も喋れないけど、とりあえずシアトルを攻めて、見よう見真似でコミュニケーショ…
    POPEYE Webライフ総合
  29. 原田知世「ゴルフとの出合いで気づいた自身の可能性」最新アルバムに込めた思いと50代でたどりついた新境地とは
    …分の色を出すために、どのようなアプローチで曲と向き合ったのか。 「まずは英語の発音に口をならす練習をして、それと同時に今回選んだ曲を世界中の人がカバー…
    T JAPAN web音楽
  30. 「エイジェンダー(Aジェンダー)」とは?歴史や意味合いなどを解説
    …、インターネット上のフォーラムであるUseNetにおいて2000年頃には英語圏で確認されているそう。そしてその後、TumblrなどのSNSやインターネ…
    コスモポリタンライフ総合
  31. 【チェコ】祝!世界遺産 世界一のビール大国・チェコ共和国のビールがおいしい理由 -飲み手の偏愛編
    …す。▲”水死体”という意味を持つウトペネツチェコで初めてこの料理に出合い、簡単な英語の説明を聞いた瞬間の衝撃は今も鮮明に覚えてい ます。だって デッド…
    江藤詩文 shifumyライフ総合
  32. 聞き取れないほどの「がらがら声」が元通りに!?声帯を再生させる「魔法」のタンパク質 彗星のごとく現れるか、日本発創薬ベンチャー
    …ていたクリングルファーマと出合い、2004年に入社した。安達氏は「メディカルのバックグラウンドはなかったが、サイエンス、英語、ビジネスに対応できる人物…
    47NEWS経済総合
  33. 【高校野球】仙台二高硬式野球部から2年連続で東大へ 一橋大、地元東北大にも
    …駅まで行き、東西線に乗り換えて学校最寄り駅の国際センター駅まで約10分。英語や古文の単語帳を読み込んだ。「電車では絶対に勉強しようと決めていました。往…
    高橋昌江野球
  34. 【河内長野市】和洋折衷の大正ロマン風!天見の高級旅館、南天苑の別邸カフェ、久右衛門がオープンしました
    …時にはちょうど欧米人グループが利用していました。南天苑さんには欧米の人や英語のできるスタッフがいるために、海外からの旅行者が多く宿泊しています。その宿…
    奥河内から情報発信大阪
  35. OISTを活かして、技術・経験・人材・資金を繋ぎスタートアップを成功させる…OHC吉國聖乃さんに聞く
    …す。2つ目は、OISTは、英語が公用語で、世界中から多くの人材が参集してきているので、グローバル展開を見据え、メンバーの英語力アップ、グローバル人材に…
    鈴木崇弘社会
  36. ファストリ木下氏、LifeWearマガジンは「文通相手に手紙を書くつもりで」丁寧にユニクロの想い表現
    …」「カタログじゃない、ちゃんとマガジン。写真もデザインもとってもきれい。英語の方をちょっと読んでみたら、これまたきれい。ただの和文英訳じゃない感じ。詩…
    松下久美産業
  37. 気がついたら葉山で16年ーー長澤まさみとも共演、農業に勤しむ謎の米俳優
    …ってる町なんじゃないかな」 教員職を辞した後、飲食店を共同経営する傍ら、英語や農業、料理のレッスンをしていた。そこで番組の担当者と知り合い、NHKの情報番組「TOKYO…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集エンタメ総合
  38. 米倉涼子、日本人女優として史上初の4度目抜擢!自身は“隣の芝が青く見えるタイプ”
    …う話で盛り上がります。そういう人たちとまた会えると絆が生まれますし、私が英語で会話をするのが大変なことも分かってくれているから、すごく寄り添ってくれま…
    島田薫エンタメ総合
  39. やっと『叫び』に会える!新ムンク美術館ついに公開
    …秘密にされていましたが、その様子が公開されましたムンク美術館公式ページ(英語)…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  40. 日本発、安全届ける食のサブスク、コロナ禍の米国で大人気
    …SAは日本が発祥」との記述が多く、また、提携はそのまま「TEIKEI」と英語にもなっている。日本の提携は「生産者と消費者の提携」を意味し、公害や農薬に…
    猪瀬聖国際総合
  41. 「債券も株も膠着感を強める」牛さん熊さんの本日の債券(引け後)2021年5月7日
    久保田博幸経済総合
  42. スノボ日本代表・鈴木瑠奈選手が新ビジネスで活動資金を得る 動物愛護と両立も
    …手と(鈴木選手提供)身体能力の高さと語学力が鈴木選手の持ち味(本人提供)英語が話せなければ、成長はずっと遅かったと思います。1人で世界のどこにでも行け…
    若林朋子スポーツ総合
  43. 辻と浮世の尋常ではない愛にハマる声続々!口コミで評判急上昇中の「本気のしるし<劇場版>」
    …ていたんですけど、そちらは早々に中止が決まってしまった。じゃあ、せっかく英語字幕もつけたしと、だめもとでオフィシャルの方にエントリーだけはしていたんで…
    水上賢治映画
  44. 【パリ】昭和日本へのインフルエンサー 一大美術コレクションが競売に
    …、父は48時間、京都でわたしをひとりにしました。運転手さんをひとり、一切英語の話せない方だったのですが、専属でつけてくれて、その方の案内で京都御所やた…
    鈴木春恵ヨーロッパ
  45. 企業が人を採用するという倒錯した発想が終わるとき
    …はないので、企業は働く環境を魅力的にして、それを求人の武器にするのです。英語というか米語では、職務をジョブ(job)、ジョブの対価をコンペンセーション…
    森本紀行経済総合
  46. ガンダムが宇宙から五輪を応援 衛星完成会見(全文3完)20年4月にISSから衛星放出
    …した外国の選手が活躍した際にも、こちらのガンダム衛星のほうは電光掲示板、英語表記もフランス語表記もできるようになっておりますので、こちらのほうを発信し…
    THE PAGEエンタメ総合
  47. 「北欧ラボ」という世界の実験室 課題解決型の情報やあなたのワンクリックでニュースの質は変わるか
    …重い荷物になるだけ)・・・・・さて、日本では「北欧」とまとめられますが、英語メディアなどでは、よくノルウェー、スウェーデン、デンマークをくくり、「スカ…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  48. タッちゃんにだまされた!【大島康徳の負くっか魂!!第95回】
     プロ野球キャンプが始まって、もう2週間以上です。選手たちも、今が疲れのピークでしょうね。  特に若手選手は、ほかの選手の仕上がりや自分の置かれてい…
    週刊ベースボールONLINE野球
  49. 江口ともみ、夫と語る…はぐれた“子ども”と夫婦の絆
    …オークションサイトも調べてくれたり。それに、外国の方にも目につくようにと英語で拡散してくださって。そこから私も中国語への翻訳をお願いして、より多くの方…
    長谷川まさ子エンタメ総合
  50. 1:42
    10月に「大阪文化芸術フェス」NMB48メンバーら意気込み
    …枝さんに「大阪いらっしゃい大使」の就任を要請。文枝さんは「いらっしゃいは英語でウエルカム。大阪ウエルカム・アンバサダーですな」と応じて、漫才顔負けの間…
    THE PAGEエンタメ総合

トピックス(主要)