Yahoo!ニュース

検索結果

56
  1. 新幹線の特大荷物スペース、予約したのに…占領されてる 「勝手に置いてる人いて迷惑」「予約してよ」
    …せずに特大荷物スペースやコーナーはご利用になれないことについて、日本語と英語で放送を行っております。特大荷物スペースや特大荷物コーナー現地においては、…
    まいどなニュースライフ総合
  2. 大谷の元通訳 その学生時代を追う 【水谷竹秀✕リアルワールド】
     日本と同様、騒動は米国でも大きく報じられたため、関係者の口は一様に堅かった。それを拙い英語でこじ開けなければならない。諦めずに同窓生たちの家に通い続けると、何人かが…
    オーヴォライフ総合
  3. 渋谷で何があった…警視庁で初検挙! クルマが跳ねる「ホッピング走行」が問題に!? どんな行為なのか
     ホッピング(hopping)は飛び歩く、ぴょんぴょん跳ぶといった意味の英語であり、ホッピング走行とは車体を大きく上下に揺らして飛び跳ねるように走ることをいいます。
    くるまのニュース経済総合
  4. 高速道路の「ランプ閉鎖」って何のランプ?ランプ閉鎖はバイクにも影響ある?
    …れば、牛の腰から下の部位からとれる赤身肉を連想する人もいるでしょう。  英語での表記は、照明のランプは「lamp」、お肉のランプは「rump」であるの…
    バイクのニュース経済総合
  5. 課題が半端ない!ソウル在住13年の会社員YouTuberが友人と語りあう「大学留学」事情
    …人留学生が感じていると思いますが、英語が苦手なのに教材は全部英語で、周囲の韓国人はみんな英語ペラペラで……と。英語のプレッシャーは大きいです!とにかく…
    AERA dot.アジア・韓流
  6. ショットメーカーは左利きが多い? 方向性を操る“リードアーム”を鍛えて「真っすぐアタック」の軌道を手に入れよう
    …をうまくコントロールできないと、右腕のパワーは生かせないということだ。「英語で“lead arm”(リードアーム。「先導する腕」の意)と呼ばれるくらい…
    みんなのゴルフダイジェストゴルフ
  7. 「私たちが伝えていくしかないんで頑張りたい。力を貸してください」「元気な姿を天国から見て、それしかない」JR福知山線脱線事故 追悼に訪れた人々の思いを聞いた
    …安全テーマパークっていうのがあって、再現ビデオをしっかり日本語と韓国語と英語で作っている。その向こうに事故車両がダーって出る、そのインパクトはすごいの…
    MBSニュース社会
  8. NHK「英語でしゃべらナイト」は異×異の教養論 激変の時代に生きる 頭の強さとハザマの思考
    …サーとして最初に手掛けた「英語でしゃべらナイト」という番組が原点になったのかもしれません。あの番組は、視聴者のみなさんに英語に親しんでいただく意図もあ…
    東洋経済オンライン経済総合
  9. 大河ドラマ『光る君へ』の舞台、当時の面影を残した京都に、ウォーホルやジョブズも魅せられた。光源氏が生まれ育った京都御所は、今とは違う場所だった!?
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  10. 伝統ある桑・茶・果樹園の地図記号。果樹園記号にパイナップルやスイカ、イチゴが含まれない理由とは?
    …線がどこまでも密集した土佐の山奥の戦前の地形図をよく見れば発見できる。 英語ではミツマタをpaperbush とも呼ぶそうで、これを原料とした高知県産…
    婦人公論.jpライフ総合
  11. 天皇訪中実現に暗躍した田中清玄…昨年末に公開された外交文書の余白を読む
    …しかなかった。  万一漏れても、田中が勝手にやったとすれば、白を切れる。英語で言うディナイアビリティ、否認権である。だが、そもそもなぜ、一右翼のフィク…
    中央公論政治
  12. 上白石萌歌、シェイクスピア『リア王』に挑戦。舞台への情熱を語る
    …観ないことにしました。一方で、他の方が翻訳された本は読んでみました。 “英語ではこういうニュアンスで書かれていたけれど、こう思ったので、このように訳し…
    T JAPAN webエンタメ総合
  13. 自宅から通える「親孝行留学」 国内大学に通いながら、アメリカ大学の学位取得
    …いいのです」(坂東総長) 4年半でプログラムを修了TUJの授業はすべて英語で行われるため、プログラムへの応募資格としてIELTS6.0以上、TOEFL…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  14. マネキン・プッシーが語る新時代のハードコア、アウトサイダーを鼓舞する怒りと祝福の音楽
    …は楽しくアーティスティックな試みである」という考えが核にあるんだ。ほら、英語では音楽を「play」するって言うでしょ? だから「遊び」の要素がある。わ…
    Rolling Stone Japan音楽
  15. 【プーチン登場前夜】氷点下20度の中で食べ物や家財道具を売って糊口をしのぐ老人たち 道端には息絶えた人々も ソ連崩壊後のロシアを襲った地獄の90年代
    …understand, I understand!(わかった、わかったわ!)」と英語で言って立ち去った。どれほどの思いをもって、そこに立ち続けていたのかを考え…
    Wedge(ウェッジ)国際総合
  16. 立教大学経営学部に通うKaYaさんが登場…リセマム公式YouTube『Student Playlist~賢い夢の見つけ方~』
    …介している。立教大学池袋キャンパスで撮影された美しいキャンパスの風景や、英語でのプレゼン準備のようすに注目してほしい。  リセマム公式YouTubeチ…
    リセマムライフ総合
  17. 【特集】「ダウン症の子は育てられないと思った」思い悩む母が、実話をもとに描いた絵本『もし僕の髪が青色だったら』 「生まれた子どもに障害があったらどうしたらいい?」わが子からの問いで見つけた“答え”
    …しい!」  ガードナー家の子どもたちは英語と日本語、どちらも理解することができます。父・ブルースさんにも英語で話を聞きました。 (まりいちゃんの父 ブルースさん)…
    読売テレビ社会
  18. 新大久保でパキスタン人に本場の「ビリヤニ」の作り方を学んできた! #食楽web #ビリヤニ
    …せないので「英語で学ぶスパイス使い」ということだったらしいですが、そんなに堅苦しいものではなくて英語が得意でない人は日本語でもOK! 英語ができる人が…
    食楽webライフ総合
  19. She Her Her HersとThe fin.が語る、アジアでの音楽活動、静かな監視社会で感じたこと
    …時代感を感じます。 Yuto:俺たちはほんまに初期からずっと英語でやってて、やっぱり英語でやってるとダイレクトに届く感じはするんですよね。最初にSou…
    Rolling Stone Japan音楽
  20. 「旅行中も快適に過ごしたい欲望」と「観光DX」を考える
    …言語対応は大前提なのでしょう。日本語訳も可能です。ただし、精度は低いので英語で使うことをおすすめします。冒頭で記載した現地移動での不安要素である「言語…
    Web担当者ForumIT総合
  21. 【宝塚市】圧倒的大きさにわんぱく心をくすぐられる。宝塚出身の建築家 宮本佳明展
    …知り、木造長屋の真ん中を鉄骨が通るという光景に度肝を抜かれたゼンカイハウス。今回楽しみにしていた展示のひとつです。英語での展示名は”House Sur…
    ぶらっと兵庫
  22. 【東京都台東区】上野公園で100年以上の歴史あるスイーツ『鶯だんご』を味わう。和風甘味処「新鶯亭」
    …やかな所作にも、お店の奥ゆかしさを感じ取ることができます。  所どころに英語での説明もあり、歴史の深さだけでなく、これからの時代へ柔軟に適応する姿勢も感じられます。
    デヤブロウ東京
  23. 【札幌市中央区&北区】ショック!札駅構内のキヨスクが複数店舗クローズしていた(泣)
    …お店ですが、もちろん存在はよく知っていたわけです。ラッチlatchとは、英語で門などの掛け金、「閂(かんぬき)」を意味しますが、日本の鉄道用語では、駅…
    ゆべーる北海道
  24. 公園のツバ吐き犯はお前だ!=海外ではツバ吐き虫の名を持つアワフキムシ
    …ように。それはたいていアワフキムシの幼虫の仕業だ。なのでアワフキムシは、英語ではスピットルバグ(ツバ吐き虫)とも呼ばれている。 アワフキムシはウンカ、…
    天野和利科学
  25. 【大阪府豊中市】約4,000冊の古本に囲まれた古絵本屋はおもちゃスペースやカフェも楽しめる
    …す。大きくて開放的な窓。物語に出てきそうな外観は、前を通るたびに胸がキュンとします。店名は英語で「栗」という意味です。子どもが言うと、ちょっとかわいい…
    小澤まみ大阪
  26. サンダンス映画祭・アメリカの目線でオウム真理教を追ったドキュメンタリー映画を見に行く
    …「ああいえば上祐」とあだ名された人物だ。英語が得意で、教祖の通訳もしていた彼は、アメリカ人監督の質問に英語で答えている。 その発言には釈然としない部分…
    江川紹子文化・アート
  27. 羽生結弦選手の偽アカウント騒動で考える、混乱するツイッターで自衛のためにすべきこと
    …を見ることで、どれが本物かを確認することが容易になるわけです。■日本語や英語で検索してみるまた、アカウントがファンに見つけてもらいやすいかどうか、確認…
    徳力基彦IT総合
  28. 《ザ ノット札幌》オーブな朝食に夏メニュー登場!W宿泊割で角部屋がこの値段!?【札幌市】
    …朝ごはんを楽しみにして就寝です!オーブな朝ごはんが夏メニューに!オーブ:英語で球・宝珠・宝玉を意味。白一色の球体三段重が運ばれ期待が高まります。 つけ…
    ムライヒロコ北海道
  29. 【TOEIC対策】満点講師の時事ネタでパート5(短文穴埋め問題)にチャレンジ(50)!
    …the sky」ってどんな意味?【英語レッスン】「gotta go」ってどんな意味?【英語クイズ】写真の動物の名前を英語で言うと?⑧(ハリネズミ、モグラ、ネズミ、リス等)…
    番場直之ライフ総合
  30. 武蔵小杉のリュウゼツラン、有終の美へ コミュニティを形成する珍しい観葉植物の意義とは
    …の舌を思わせるようなシュッとした形状の葉を持ち、カッコいい植物ですよね。英語ではセンチュリープラント(1世紀に一度しか咲かないため)、もしくは学名のア…
    Ash神奈川
  31. 【TOEIC対策】満点講師の時事ネタでパート5(短文穴埋め問題)にチャレンジ(49)!
    …ますか?」の色々な英語の言い方!【英語レッスン】「try to do」と「try doing」の違いは何?-理解度クイズ付き!【英語クイズ】写真の動物…
    番場直之ライフ総合
  32. 【横須賀市】店主直伝!旨味あるお茶の淹れ方☆カテキン丸ごと摂れる「とけるお茶」も大人気☆新茶予約開始
    …ど精力的に活動をされています。日本茶について英語でまとめた冊子です。丁寧に細かく書かれていますね。英語で説明を受けた外国人の方々は日本茶文化のレクチャ…
    うみのとなり神奈川
  33. 「他人の人生を生きない」ためのヒント(前編)
    …外に行けないし、海外に行って同じ仕事をするのもつまらないと思ったのです。英語で仕事するのは疲れるし、別にいいかなと。海外にも国内にもやりたい仕事は全く…
    倉重公太朗社会
  34. 業界注目度MAXの新人女優・河合優実。「テンプレは避ける」演技でデビュー3年で映画9本。
    …に関わりたいというのは、うっすらありました。自分が表現する側でなくても、英語で何かを繋いだりイベントを作る仕事を考えた時期もありましたし、美大に行って…
    斉藤貴志映画
  35. 半導体不足を総括し、その後の世界をイメージしよう
    …ド需要も高まってきている。 余談だが、賢い家電に見られるように賢いことを英語ではスマートという言葉をよく使う。スマートXXXとはまさに賢くすることに他…
    津田建二産業
  36. 【TOEIC対策】満点講師の時事ネタでパート5(短文穴埋め問題)にチャレンジ(13)!
    …(12)!【英語レッスン】「IKEA」を英語で発音すると?【英語レッスン】「What a coincidence!」ってどんな意味?【英語レッスン】間…
    番場直之ライフ総合
  37. 今さら聞けない「ジョブ型」雇用ってなに?【山本紳也×倉重公太朗】第1回
    …いがノンジャパニーズで、日本人学生の多くは帰国子女なのです。倉重:では、英語で授業をされるのですか。山本:そうです。ほとんど日本に住んだことがない日本…
    倉重公太朗社会
  38. ルポ「ヘブロン――第二次インティファーダから20年――」(第4回)
    …って座り、ヨガ教師のイスラエル人男性が英語で指導する。 「手を出して、ぎゅっと握りしめて!目を閉じて!」。 英語を解するスタッフがアラビア語に通訳して…
    土井敏邦中東・アフリカ
  39. ルポ「ヘブロン――第二次インティファーダから20年――」(第3回)
    …すニスリーン。 「家のあの扉にはペンキの跡が残っています。5年ほど前に、英語で、「アラブ人を殺せ (kill) 」「殺戮しろ (slaughter) …
    土井敏邦中東・アフリカ
  40. ルポ「ヘブロン――第二次インティファーダから20年――」(第2回)
    …ッフ、イド・イブンパズ。 「これは入植者が作ったものです。英語とヘブライ語です。ここを通るのはイスラエル人と外国人だけだからです。 この看板で、『西岸…
    土井敏邦中東・アフリカ
  41. 大坂なおみ選手の言葉「これは人権の問題です」を憲法から考える
    …それ以前の6月に話題となった、この選手のツイートに着目したい。ツイートは英語で書かれているが、日本でも読める。また大坂なおみ選手は日本国籍を持つ日本人…
    志田陽子社会
  42. 「日本は2021年デフレに逆戻りするリスクが高い」どうなる英国EU離脱 和製ソロスに見える世界(上)
    …できています」「あれだけ英国嫌いだったEUの議会が英語で行われてしまったりするような状況の中、英語の持つ重要性が非常に大きくなってきています。それがテ…
    木村正人経済総合
  43. 「金正恩シンガポール訪問」で注目すべき7つのポイント
    …を示しているボルドン補佐官と握手を交わすかも注目の的となりそうだ。 6.英語で挨拶するのか 金委員長は10代の頃、スイス・ベルンのインターナショナルス…
    辺真一韓国・北朝鮮
  44. 池田勇太のミラクル予選通過に黄色い声!?
    舩越園子ゴルフ
  45. 行方不明のアルゼンチン潜水艦 捜索海域は「吠える40度」
    …場所なのです。「吠える40度」とは南緯40°から50°にかけての海域で、英語ではRoaring Fortiesといいます。大航海時代の航海士たちが荒れ…
    森さやか科学
  46. 公正取引委員会が注視し始めた芸能界──SMAP、能年玲奈、清水富美加、相次ぐトラブルは改善されるか
    …に獲得しようとする姿勢だけによるものではない。アメリカが英語の国だからだ。世界の共通語が英語であるからこそ、アメリカのショウビジネスはグローバルに浸透…
    松谷創一郎エンタメ総合
  47. 「犬連れ登山」は是か非か “犬お断り看板”の実態を探る
    …っていた。「ペットを連れての入山はご遠慮ください」という日本語表記の下に英語で「No pets allowed」と併記されているのだ。辞書を引けば「ペ…
    THE PAGE社会
  48. 米大統領選挙徹底分析(12):選挙前に知っておきたいクリントン候補の政策--彼女の目指す世界はどこか
    …が授業料を支払うためにローンを借りて、返済の苦慮していることだ。ローンは英語で”student loan”と言い、「学生ローン」あるいは「学資ローン」…
    中岡望国際総合
  49. 米大統領選挙徹底分析(11):コメイFBI長官の電子メール事件再捜査書簡の裏事情、問われる政治判断
    …メールが発見されたこと、それが電子メール事件と関りがあると“思われる”(英語ではappearが使われている)と書かれているが、具体的な事実は何も記載さ…
    中岡望国際総合
  50. 米国のゲイリブに憧れて ゲイとして生活感のある暮らしを手に入れたいま
    …す。よければあなたの団体のブックレットを送ってくれませんか?」意を決して英語で書いた手紙をいくつかの団体に送り半年ほどしたある日、アメリカから小冊子が…
    THE PAGE社会

トピックス(主要)