#話題のタグ
検索結果
157件
「TBA」「ガチャマン」「特約店」！ クルマ好きなら知っておきたい「ガソスタ業界用語」7つ…は和製英語であり、ほぼ日本国内でしか通じません。アメリカ英語では「gas station」や「filling station」、イギリス英語では「petrol…WEB CARTOP産業
藤井風「死ぬのがいいわ」の米ゴールドディスク認定の快挙で考える、日本語楽曲の可能性…ょうな英語でおこなっているものの、歌唱されている楽曲は全て日本語楽曲という点です。一昔前には、日本人アーティストが世界で成功するためには、英語での歌唱…徳力基彦エンタメ総合
北海道に現れた「奇跡の49歳」 身長174cm、スラリ脚線美に騒然「キツネの耳も超可愛い！」台湾メディア熱視線…を身につけ、脚線美を際立たせるタイトなジーンズで登場した林志玲は日本語と英語で球場を訪れた観衆にあいさつした。投げた球はゴロとなったが、キャッチャーが…THE ANSWER野球
人生の究極の目的とは、人の心に耳を傾け、世界の鼓動やため息や夢を聞き出すこと大学などで宗教学は「人文科学」の一分野であると考えられています。英語では humanitiesですから、科学を意味するscienceを含まないのですが、そ…現代ビジネス文化・アート
「心配するな」はなんと言う？ TOEIC500点から学べる『ターミネーター：新起動／ジェニシス』…のことを、「右腕」と言いますよね。英語でも同じような表現があります。それが “right hand” です。英語では「arm（腕）」ではなく、「han…BUSINESS INSIDER JAPAN社会
ミセス「コロンブス炎上」を見た海外の“意外な反応”…感謝された日本人と批判された日本人日本で大騒ぎとなった数日後、BBCが記事にしたことで英語で世界にも広まったが、正直、日本のような批判集中の現象までは見られない。バンドに世界的な知名度がない…現代ビジネス社会
ミラノと丹後の出逢いから考える「インバウンド以降」の日本…の2階のベランダから2枚の生地がはためいていました。 一枚は黄色い生地に英語で書かれた「On Weaving」。もう一枚は青い生地に漢字で書かれた 「…Forbes JAPANライフ総合
【感染症の文明史】温暖化で北上するヒトスジシマカ : 熱帯病の恐怖が東京ばかりか、東北にまで差し迫る…たことがあるが、突然の高熱につづいて頭痛と吐き気に襲われ、湿疹が現れる。英語ではBreak bone fever（骨折り熱）と呼ばれているとおり、耐え…nippon.comライフ総合
まるで「ガラスの天板」…あまりにも「予想外」過ぎた「台風」の「真実の姿」…小さな現象を除き、気象学で扱う現象は、上下方向に比べて横方向の広がりが大きいからだ。地球規模の現象なら、なおさらだ。 気象でよく目にする現象を、運動…現代ビジネス科学
文意が汲み取れない、日本語が出てこない…「グローバル人材教育」を受けた日本人学生たちの不安と苦悩…日本語が出てこないのである。彼らには、〈日本語が出てこない〉〈英語が混ざる〉という現象が起こっていた。つまり、言葉に詰まってしまったり、日本語の単語が…SmartFLASH人
「化粧をやめた」女医の告白 夜勤や長時間勤務でたどりついた最適のスキンケア 山本佳奈医師…ウパウダーで眉毛を描くこと、そして日焼け止めクリームを塗るだけよ」と拙い英語で答えるも、なかなか信じてもらうことができません。 でも、ウソではありま…AERA dot.ヘルス
デフレとゼロ金利制約との闘い「終焉は視野に」－内田日銀副総裁…えん）が視野に入ったとの見解を示した。日銀が本店で開いた国際会議における英語での講演内容の翻訳を公表した。 内田副総裁は、３月に短期政策金利の操作を…Bloomberg経済総合
マイクロソフト、グーグル、Uberで学んだ Figma山下祐樹CPO「私の働きかた」…事の未来まで幅広く語ったインタビューをノーカットでお届けする（編集部註：英語で行われたインタビューを翻訳・編集しています）。 ──まずは、今までのキャ…Forbes JAPAN経済総合
雲を見つめ、気候変動予測を精緻に 日欧衛星「はくりゅう」打ち上げへ…国内の研究者らに提供される。 アースケア（EarthCARE）の名は、英語で地球を意味する単語「Earth」と、雲と微粒子（エアロゾル）、放射を調べ…Science Portal科学
民放連「青少年に見てもらいたい番組」公表【在京5局の番組一覧＆選定理由】…→物語の舞台は「チャギントン」というさまざまな列車たちが暮らす街。街の名前の由来、それは英語で「チャグチャグ」という言葉が日本語でいう「シュシュポポ」にあたり、「チャ…オリコンエンタメ総合
速水健朗のこれはニュースではない：ロストウェイブを巡る話…フェで仕事をする日々ゆえ、日に1度か2度は気になる曲をShazamする。英語ではすでにShazamは動詞化しているらしい。かつては、ラジオで聞いた曲の…リアルサウンドエンタメ総合
XGのワールドツアーが投げかける、日本だけ逆転するライブ撮影禁止のギャップ…のは、動画を投稿してすぐに、多くの海外のXGのファンから感謝のコメントが英語で届いたことです。おそらく彼らは日本でXGのライブが開催されているのを知っ…徳力基彦エンタメ総合
イギリスの「難民移送」が意味するものとは？ 現代国家における「排除」と「統制」の論理…ドを含めてイギリス文化を受け継いでいる国は非常に多い。世界の共通語はほぼ英語であり、公用の服装はロンドンのサビルローという通りの名からくる背広である。Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE国際総合
「これって地球外生命体！？」海岸で発見された、“ミステリアスな青い海洋生物”に話題騒然「あまりに美しい…」…a velella）」という名の海洋生物。日本名は「カツオノカンムリ」、英語では「By-the-wind-sailor（風にのってきた船乗り）」という…Pen Onlineライフ総合
ちゃんと見て買おう…コーラの新デザインが「目の錯覚すぎる」と話題に…いトリック値上がりこそしてないけど中身が減って実質値上がりになることを英語で「シュリンクフレーション（シュリンク＝縮まる）」というので、「トリックフ…ギズモード・ジャパンIT総合
東條英機を見て感じた人情のつれなさ、日本人の便所に来たパール判事…速記者たちが語った「東京裁判」秘話…て言われましたからね。〉 〈清瀬さんが、一度ちよつと英語でやつた。すると、裁判長が「あなたの英語はわからないから日本語で言ってくれ」（笑声）〉 粟屋…デイリー新潮社会
「SHOGUN 将軍」西岡徳馬、自ら提案した広松の歴史的シーン 真田広之らプロデューサー陣に英語で直談判…デューサーの宮川と四者会談を実施し、自身の意見を英語で伝えた。「数日前から、自分の言いたいことを英語でメモして、そのメモを頼りに、ジャスティンたちの前…シネマトゥデイエンタメ総合
カリフォルニア州の税制に影響を与え「グラミー賞」アーティストの歌詞にも登場!? 〈野球選手〉の枠を越えた「大谷翔平」という社会現象…もスペイン語で）。 意図せず「社会現象」と化した“大谷翔平”大谷と同じ1994年生まれのバッド・バニーは、英語ではなくスペイン語の歌詞にこだわるとい…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
渡辺淳之介「実質的な経営業務に興味がなくなった」 BiSH解散、ロンドン渡航と海外展開――WACKの現在地を語る…渡辺：リモートで仕事して、英語の勉強をして、夜は向こうで仲良くなった子たちや業界の人たちと飲んだり。急務でやらなきゃいけないのは英語なので、1日8時間ぐらい英語にあてて…リアルサウンドエンタメ総合
赤ちゃんは言語をどう学ぶ? 研究者が語る「オノマトぺ」の重要性…し、形態は違っても、「音象徴性」はどの言語にもある現象と言えるでしょう。 【秋田】たとえば、英語であれば、「スケルトン」。すごく骨格って感じがしないでしょうか…WEB Voice経済総合
1位は『陰陽師0』！今週公開作品のMOVIE WALKER会員“みたい映画”ランキングを発表！…ロック」とは、兵庫県尼崎市にある尼崎閘門(あまがさきこうもん)のことで、英語で“LockGate(ロックゲート)”であることから“尼ロック”という愛称…MOVIE WALKER PRESS映画
《ブラジル記者コラム》 マンガは「悪魔の書」か？！＝Jpopアニメ禁止のキリスト教会も…スでも見られるなど、ブラジルでも大人気の作品ばかりだ。 『鬼滅の刃』は英語で『Demon Slayer』ポ語でも『Matador de Demôni…ブラジル日報中南米
火の玉や「妖精の輪」など湿地の怪奇現象を科学で解明、まだ生きているかのようなミイラも…沼沢地帯は、地元では「ザ・フェンズ」と呼ばれている。フェン（fen）には英語で「沼沢地」という意味があり、似たような沼沢地や湿地は世界中に存在し、それ…ナショナル ジオグラフィック日本版科学
【OECD最大のデジタル赤字国はどこか？】観光産業という肉体労働で稼いだ外貨が再び海外へ、膨らみ続ける日本のデジタル赤字、国際比較で見える深刻な現実…されてしまう。 アイルランドは法人税率の低さや、欧州では珍しく公用語が英語であること、教育水準が高いこと（例えば大学進学率の高さ）などから世界的な大…Wedge（ウェッジ）経済総合
黒沢清監督が語るアジア・フィルム・アワードの思い出 共同製作、新作映画、今後の展望についても明かす…壇上に立って何かコメントをする時は、全部英語でやってくれ。どうしても無理なら、日本語でもいいが、できたら英語でやってくれ」と言われました。僕はあの時も…映画.com映画
芥川賞にノミネートされず、鬱っぽくなっていた時期にChatGPTを利用 九段理江が語った生成AIとの向き合い方（レビュー）…言葉が容易に想像できてしまいます。本作のマックス・クラインの文章なんか、英語で書かれたライターの文章を翻訳したらこうなる、というような既視感に満ちていますよね。Book Bang社会
80年ぶりが迫る!? 北斗七星の近くに都会でも見える新星の出現まじかか？…億倍も明るくなるできごとです。新星という言い方ですが、新星「現象」なのでございます。英語ではnew starではなくラテン語の表現をとって“nova(…マイナビニュース科学
「冬に浴衣」「ポリの着物」「キラキラの複製」…観光客を当て込んで創造した「日本」では永遠にレベルアップは果たせない アレックス・カー×清野由美…たちが、本来の意味合いを忘れて、観光客向けに安っぽいものを提供する流れを英語で「dumbing down」、つまり「稚拙化」と呼びます。 なお日本で稚…婦人公論.jp社会
【ピエール・エルメ・パリ】 チョコレートの概念が吹っ飛ぶアート 〈パラドックス〉なイースターエッグキリスト教で、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」。英語でイースター、フランス語でパックといわれます。春分の日のあとの満月の次の日曜日が祝祭の日…CREA WEBライフ総合
デキる人は「受容力」も高い？ビジネスで受容力を活かせるシーンや高め方をプロが紹介…を受け入れられる」力のこと受容力とは、文字通り「受け入れる力」のこと。英語で言えば「オープンマインド」な状態で、どんな意見や考えであってもいったん素…リクナビNEXTジャーナルライフ総合
インバウンドの爆買いから「お菓子のサブスク」に着目した理由とは｜株式会社ICHIGO代表取締役・近本あゆみさん｜STORY…が多いのでしょうか？ 弊社はサービスを英語で展開しているため、顧客はアメリカが一番多く7割を占めています。英語圏の国やヨーロッパ各国、アジアや中東、ア…magacolライフ総合
木村拓哉“ミフネ”協力のもと、科学者らは未知なる知的生物「イール」の正体をたしかめに北極海へ＜ザ・スウォーム＞…していた。外部との折衝はサトウに任せていた形だったのだが、今回はシグルと英語で会話することに。 財団として「イール」の調査に金を出す理由を語る重要なシ…WEBザテレビジョンエンタメ総合
専門医に聞く、がんの正しい怖がり方。その知識はもう古い!?…うに思っていないだろうか? だとしたら大きな誤解、と勝俣さんは言う。 「英語でスタンダードセラピーと言いますが、このスタンダードには“全員が行うべき優…クロワッサンオンラインライフ総合
「梨泰院クラス」のパク・ソジュン、ハリウッドデビュー作で“爪痕”残す 共演陣からも絶賛の声＜マーベルズ＞…すヤン王子のビジュアルも含め、大きなインパクトを残した。もちろん劇中では英語でセリフを話しており、韓国作品では見られない姿にもグッとくるはずだ。 同作…WEBザテレビジョンエンタメ総合
安田レイが新作で描いた「愛の形」、10周年を経て刻んだ新たなスタート…─この曲でもうひとつ印象的だったのが2番の “ひび割れてる迷図” という言葉です。迷路は英語でメイズ（Maze）だから、ということで漢字に置き換えたバイリンガル的な言…Rolling Stone Japan音楽
【昭和と平成、あなたはどっち派？】仮面ライダー同士が仲間割れを起こした史上最大の世代間対決とは？…に、意味をご説明しますと・・・この「ディケイド（Decade）」ですが、英語で「10年間」や「10個から成る1組」などを指す言葉であり、包括的に10を…二重作昌満ライフ総合
海外チャート入りしたCreepy Nutsの「BBBBダンス」に学ぶ、世界への扉の開き方…Number_iが実施していたように、最初から海外を意識して英語でのハッシュタグや英語での発信をしていたら、さらにこの話題化を加速する結果になったかも…徳力基彦IT総合
生成AIは「鉄腕アトム」になれるのか？ 東大・東工大教授が語るAI研究の最先端…たり、翻訳の問題が解けたりと、タスクを横断して対応できるようになるという現象が起こりました。これが、今の言語モデルが汎用的に振る舞うための原動力になっています（岡崎氏）…Web担当者ForumIT総合
イスラム嫌悪からトルコに移住する世界のムスリム・エリートたち…「人と知の中心」イスタンブールで進む文明の再編…ち並ぶおしゃれな地区となっているが、カフェでトルコ・コーヒーを飲みながら英語で雑談している人たちがたくさんいる。 アヤソフィアやグランドバザールなどが…集英社オンライン国際総合
青春映画のロケ地にもなった「どっぺり坂」 名前に隠された意外な歴史を調べてみた【新潟発】…いるのだという。 自分自身の姿が幻影で見える怪奇現象「ドッペルゲンガー」でも有名な「ドッペル」は英語で言うと「ダブル」と同じ意味だ。 「ダブる」と言え…ＮＳＴ新潟総合テレビ新潟
なぜジェットスター・ジャパンは年末年始の最繁忙期にストライキをやるのか？…ATA（国際航空運送協会）では英語で定められていますから、日本の航空会社でも「日本語は参考として掲載しているもので、英語が正文です。」と書かれています…鳥塚亮社会
マルチモーダルな眼を持つ『#Gemini（ジェミナイ）』時代が到来 by Google…『Gemini』がどういうものなのかは、次の動画を見るのがとてもわかりやすい…。英語であるが、幼稚園児のように素直な眼と心でご覧になってほしい…。 https://www…神田敏晶IT総合
『ブギウギ』趣里の弟役で胸を震わせた黒崎煌代。「六郎はアイドルだと思って演じていました」…会社のインダストリアル・ライト＆マジックの図鑑みたいなものを持ってきて。英語でわからないんですけど、「あれはこうやって作っているんだ」とリアルを見せら…斉藤貴志エンタメ総合
ガザ危機「習近平仲介論」がアメリカで浮上…ハマス戦争に対するイランの対応を和らげるよう強く迫った＞と報道している。英語ではurge（強制する）という単語を使っている。上から目線だ。 これが10…遠藤誉中国・台湾
京都の店頭販売限定！「とらや」さんの小型羊羹で楽しむ白味噌と黒豆黄粉のはんなりな味わい…見事に掛け合わせられた羊羹は、海外の方へのプレゼントにも重宝しそうです。英語でのディレクションという心配りも流石です＜京都一条店・直営店＞公式サイト（…柳谷ナオライフ総合
