#話題のタグ
検索結果
123件
- 外国人の水難事故、どう防ぐ? 「言葉の壁」や日本の川の特徴も…注意が必要だ」と話す。 間野さん自身が実施した外国人向け生活相談会では地域の外国人コミュニティーを通じた周知が効果的だったといい、「より届きやすい方…毎日新聞社会
- 「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう…増えたようだが)。 英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…現代ビジネスライフ総合
- 【感染症の文明史】温暖化で北上するヒトスジシマカ : 熱帯病の恐怖が東京ばかりか、東北にまで差し迫る…ことがあるが、突然の高熱につづいて頭痛と吐き気に襲われ、湿疹が現れる。英語ではBreak bone fever(骨折り熱)と呼ばれているとおり、耐えが…nippon.comライフ総合
- 日本語の声から「英語のAI音声」を誰でも作成できるツール「Cross-Language TTS」が一般公開。約5分間の収録をするだけで日本語と英語のAI音声が作成され、自由にボイスを出力できる…()は、すべての国と地域で利用可能です。 CoeFontは、「声」を意味する日本語の単語「声(こえ)」と、「フォント」という英語の用語を組み合わせたも…電ファミニコゲーマーゲーム
- 内申点に「授業態度」や「挙手回数」は関係ない? 新たな“評価基準”を高校受験塾講師が解説…では当たり前の光景です。発表活動は、英語ではパフォーマンステストという形式を取ります。東京都教育委員会が示した英語のパフォーマンステストの題材例はこのようなものです。AERA with Kids+ライフ総合
- パート先で「英語が話せるから」と、英語でのお客さま対応を任される! 最近かなり増えているけど、この機会に「時給アップ」は可能? 交渉時のポイントも解説…て、必ずしも仕事内容も同様とは限りません。例えば、もともと英語が話せるので、パート先で英語対応が必要な場合には自分が率先して対応しているといった場合もあるでしょう。ファイナンシャルフィールドライフ総合
- 最も「いい匂い」がする欧州の都市ベスト5…お菓子の箱が山のように並んでいる。トルコでは「Lokum(ロクム)」、英語では「ターキッシュ・ディライト(トルコの歓喜)」と呼ばれるこのお菓子は、砂糖…Forbes JAPANライフ総合
- 文意が汲み取れない、日本語が出てこない…「グローバル人材教育」を受けた日本人学生たちの不安と苦悩…ium Instruction」の略で、人口の大多数の母語が英語ではない国や地域で、英語を使って教科を教えることである。 日本でのEMIは増加傾向に…SmartFLASH人
- なぜ「TOEICが高得点」でも話せない? 日本人の英語が改善しない根本原因…苦手という人が多いですよね。英語を母国語としない国や地域の中でも、日本人の英語能力が低いことは調査でも明らかになっていますが、その原因はなぜだと思われますか…PHPオンラインライフ総合
- 宇多田ヒカル、「キングダム ハーツ」テーマ・ソング「光」の英語版再録ヴァージョンをサプライズ・リリース…FICTION』に収録され、ファンの間でも大きな話題となりましたが、今回はその英語版としても知られる「Simple And Clean」の再録ヴァージョンが…CDJournal音楽
- 脱・日帰り県:泊まって奈良を満喫して! 訪日客向け宿泊施設「猿沢イン」…通称で親しまれている。 1階ロビーの観光案内所は誰でも気軽に立ち寄って、英語や中国語が話せるスタッフから旅のサポートを受けられる。英・仏・中・韓国語等…nippon.comライフ総合
- 「罰ゲーム化する管理職」視点変わる“3つの考え” 日本は「管理職目指す人」が他国と比べて少ない…いたのが「”管理職”という日本語が本質とズレている」ということだ。 英語では「マネージャー」だが、その意味は「自分のチームやメンバーがうまくいくよう…東洋経済オンライン経済総合
- 元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩…は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ(Bed Bug)と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは、…Forbes JAPAN社会
- 訪日客が明暗分けたスキー場経営 白馬村盛況、値上げでも円安追い風 「地域密着」苦境、雪不足が追い打ち…村)。雪が残る山頂付近のコースでは、スキーやスノーボードを楽しむ人の間で英語や中国語が飛び交っていた。「白馬の雪は素晴らしい」と、ニュージーランドの中…信濃毎日新聞デジタル経済総合
- 【コストコ】フードコートに新メニューが登場!砂糖不使用で果肉感たっぷり…ロッパ南部地域をはじめとして、アメリカ、タイなどでも露地栽培されている赤肉種のマスクメロンのこと。 「キャンタロープ」とも呼ばれ、英語では「Cantaloupe」。コストコ好き主婦 みんごライフ総合
- ラグビー代表・姫野和樹が「通訳ナシで外国人選手と話す」ために重ねた努力…ると、全然聞き取れない。学んでいたアメリカやイギリスの英語に比べて、南半球の英語は方言など地域特有の言葉があったりして、すごくとまどいました。 現地で…PHPオンラインライフ総合
- 『シティーハンター』Netflix週間グローバルTOP10(非英語映画)初登場1位…TOP10(非英語映画)」(4月22日-28日)で初登場1位を記録。あわせてフランス、韓国、香港、ブラジルなどを含む世界32の国と地域でも堂々の週間T…オリコンエンタメ総合
- 牛舎侵入〝ダメ絶対〟 観光客が無断で…農家SNSで注意喚起…無断侵入は「あまりにも非常識」と憤る。病気が出たら自分の農場だけでなく「地域全体に影響が及ぶ」と訴える。 区域には消毒用の石灰を改めて散布。従来から…日本農業新聞社会
- ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び…り上げるのは昔話だけではない。そうした戦場とは性質の違う、私が今いる戦闘地域について主に書いている。 けれども過去を振り返り、今の私には間違いなく「明…ニューズウィーク日本版国際総合
- [韓流]ドラマ「涙の女王」 ネトフリ非英語部門1位…ン主演のドラマ「涙の女王」が、米動画配信大手ネットフリックスのテレビ(非英語)部門で視聴数(視聴時間を作品の総時間で割った値)1位を記録した。 ネッ…聯合ニュース音楽
- 北朝鮮、極超音速滑空体(HGV)搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表…学院大学教授は、北朝鮮の意味するところを誤解しないためには、「日本語や英語では『ナ』を付けて、説明を付けるのが良く、Bよりは2が良いと思う」と述べた。高橋浩祐国際総合
- STAYCが公式アンバサダーを務めるコスメブランドの新CM撮影秘話を語る…トークセッションでは、シウンがブランド名について「最初は『trois』という単語が英語ではない単語だと思いまして検索してみました。フランス語ということが分かって『…WEBザテレビジョンエンタメ総合
- BEGIN「島人ぬ宝」の歌詞が道徳に モンパチ「小さな恋のうた」のバンドスコアは音楽に 教科書に沖縄関連が続々英語では、東京書籍でイリオモテヤマネコに関する文章を読解するページがあった。英文でイリオモテヤマネコが絶滅の危機にある理由などを説明。保護のために…沖縄タイムス沖縄
- 高まる教育熱 幼児向け英語教室の月謝13万円超=韓国…た資料を分析した結果、「英語幼稚園」と呼ばれる幼児向け英語教室の平均月謝は2023年12月時点で121万ウォンだった。 地域別では世宗市が148万6…聯合ニュース国際総合
- 小学生が東京都庁で「持続可能な未来」を議題にバイリンガル会議! MIYAVIも子どもたちとステージで熱唱…、東京都庁大会議場にて行われ、全国から参加した小学生約100人が日本語、英語で白熱のプレゼンテーションを披露。小池百合子東京都知事や、アーティストのM…TOKYO HEADLINE WEBライフ総合
- 春のキャンプや車中泊で使う寝袋やシュラフの賢い選び方・買い方・チョイ寒の時の簡単対処法など…とシュラフザック(Schlafsack)と言い、短くしてシュラフです。英語ではスリーピングバッグ(sleeping bag)です。寝袋、シュラフ、スリ…健啖隊ライフ総合
- 台湾での体験や学びを発表 大和中学校の生徒13人 国際交流事業報告…加した。 報告会で生徒らは、健成国民中学で発表した大和村や奄美に関する英語のプレゼンテーションを実演し、台湾の生徒たちとの触れ合いの様子などを写真で…南海日日新聞鹿児島
- 中学受験よりも英語を選択!? 一家でオーストラリアへ移住しました【シドニー教育移住レポート#1】…した。 そんな中、外資系企業で働く夫は英語の大切さを実感していて、もっと伸び伸びと今を楽しんで、受験よりも英語を身につけた方がいいのではないか、受験は…kufuraライフ総合
- 【大学トレンド】「海外インターン」大学がサポート 仕事環境の確認、費用負担……へ行き、仕事の内容、地域の環境や安全、学生が生活できる場所なのかといったことを確認します。滞在先もホテル、ホームステイなどその地域に合った方法を選び、…朝日新聞デジタルライフ総合
- アニモカ会長に聞く:ビットコインと株、Web3に集まる人の特徴、日本人の金融リテラシーと投資マインド…ットコインブロックチェーン上のピクセル化されたデジタル画像のNFTで、英語では「Bitcoin Ordinals」と呼ばれている。 GameFi(ゲー…CoinDesk JAPANIT総合
- インバウンド回復で急増する外国人登山者。安全な登山情報の周知に課題…登山における注意点をまとめた県発行の冊子『北アルプス登山ガイドブック』の英語版を作成し、約2000部を配布した。県防災課山岳遭難・火山対策係の荒井正人…山と溪谷オンラインライフ総合
- 日本語よりもポジティブに感じる表現の英語 「ほうれい線」「分かりません」の英訳に驚き…肉」「分かりません」はどれも日本語ではマイナスに感じられる表現ですが、英語では”Smile line”、”Love handles”、”Good qu…LIMOライフ総合
- 現役の慶大生に聞いた、大学受験における塾選びの秘訣やおすすめの勉強法とは?【座談会】Aさん:私は国公立大学も受験していたため、入試英語ではかなり記述対策が求められたんです。慶應文学部の英語も、記述式の問題が中心でした。そこで駿台予備校…ダイヤモンド教育ラボライフ総合
- 子どもの英会話が「まるでネイティブに変わる」3つのフレーズ…イギリスでは地域によって「t」をはっきりと発音する傾向があったり、はしょり方も北米のはしょり方と違ったりします。 このように、子どもが英語のはしょりを…nobico(のびこ)ライフ総合
- 【岐阜市】日替りのモーニングが好評で、本物のふくろうに会えるかもしれないお店が閉店するようです…顔にお面のような特徴があることから、メンフクロウなんだとか。ちなみに、英語では納屋のような建物に巣を作るので、Barn Owl(納屋のふくろう)と呼ば…鈴子.blue岐阜
- 森永のハイチュウ、英語名に統一 世界の「HI―CHEW」へ…チュウ」のブランドロゴを英語の「HI―CHEW」に変更すると発表した。日本だけでなく30を超える国と地域で販売されており、英語表記に統一することで世界…共同通信経済総合
- 【ガーデニング】え、プリムラに見えない!? 様々な花姿のプリムラ人気品種や原種11選・育て方…・褐色 ・参考価格:100~700円前後(3号ポット苗) プリムラは英語では「プリムローズ」とも呼ばれています。寒さに強く一足早く咲く春の花というこ…LIMOライフ総合
- 「日本語で言われたらジョークだってわかるんだけど…」翻訳家・柴田元幸、英語ネイティブのジョークの難しさに言及…People」。 柴田:さっき英語ができないって話をしましたけど、そういうのを痛感することがいろんな場面であります。英語ネイティブの人と喋っていて、ジ…TOKYO FM+エンタメ総合
- 月の名所としても知られる風光明媚な桂浜。空海、坂本龍馬、紀貫之のゆかりの地でもある高知県の灯台へ…pharus)は灯台そのものの語源となった。ドイツ語ではPharus、英語ではpharos、イタリア語ではfaro。ファロスの大灯台は形を変え、今日も…CREA WEBライフ総合
- 防災情報 易しい日本語で 長野県の塩尻市が能登地震受け外国人向けニュースレター…102人増えた。フィリピンや中国、ブラジル国籍が多い。地域での受け入れ体制の整備も課題だ。英語通訳もする市相談員・栁沢えい子さんは「周りの人が(当事者…市民タイムスWEB長野
- 「奇跡だ」無罪の医師が巣鴨プリズンで描いたスケッチがアメリカから返還された 76年越しに福岡市の遺族の元へ B29搭乗員を実験手術「九大生体解剖事件」で訴追…たスケッチ8枚が、このほど米国で見つかった。 「正義はどこに?」 英語でそう書き込まれた絵には、うなだれた男性が表現され、理不尽な現実に絶望する…47NEWS社会
- 英語力、日本は過去最低の87位 若い世代で低下、東高西低に…はこのほど、英語を母国語としない国・地域について2023年の「英語能力指数」ランキングを発表した。日本は過去最低の87位。若い世代の英語力低下が目立ち…共同通信社会
- ガザ危機「習近平仲介論」がアメリカで浮上…マス戦争に対するイランの対応を和らげるよう強く迫った>と報道している。英語ではurge(強制する)という単語を使っている。上から目線だ。 これが10月…遠藤誉中国・台湾
- 【新シリーズ】生成AI海外動向まとめ①(イスラエル、米国、シンガポール)…。東南アジアや中東といった、生成AIに関してマイナーな地域の実情も伝えていきたい。(※ 英語では、生成AIはGenerative AIやgen AI、…南龍太経済総合
- みんなの知らないソバの話「ソバの品種改良はなぜ難しいのか?」…エスクレンツム)といい、ブナ(Fagus)の実に似た穀物という意味である。英語ではbuckwheat。ブナ(beech)実に似た小麦(wheat)。日本語…坂崎仁紀ライフ総合
- 「話を聞いて!」1週間の合宿で変わった高校生、多様な進路を学ぶサマースクールに参加した 国境や世代を超えた交流に感じた可能性…ate」(翻訳する)の頭文字だ。そうすると、英語が得意なメンターや他の参加者がその場で通訳してくれる。英語が苦手な人も置き去りにしない。大阪府の高校1…47NEWS社会
- 格差と貧困がもたらす戦争~アメリカ、中東から日本の課題を考える高橋和夫国際総合
- ALPS処理水の海洋放出は「正当化」されていないという主張…ので、検査回数なども医師の判断を前提にして許容されている。「正当化」は英語では「Justification」だが、IAEA(国際原子力機関)も今回のA…石田雅彦科学
- イランで体感温度81度 世界タイ記録か…しています。体感温度の計算方法体感温度とは湿度を考慮した気温のことで、英語ではヒート・インデックスなどと呼ばれます。高温多湿の国土に住む日本人なら誰も…森さやか科学
- アジア系エスニック、タイ料理のガパオライスがセブン-イレブングルメフェアに登場…商品は「細かく刻まれた鶏肉」を使ってます。「ガパオ」とはバジルの一種で英語では「ホーリーバジル」 「炒める」ことをタイ語で「パット」、「鶏ひき肉」の事…めしなかライフ総合