#話題のタグ
検索結果
68件
子どもの“教育”のため、家族4人で海外移住。金銭面で直面した“思わぬ落とし穴”とは…ともネット上にはたくさん情報がありますし、オンラインでのやり取りはGoogle翻訳で乗り切れます。 語学力ゼロと言いつつも彼女たちのコミュニケーション…女子SPA！ライフ総合
新幹線「500系」デビュー前に試乗会（1997）中国の鉄道関係者の姿も「我々は日・独・仏の高速鉄道を研究している」【新幹線・東京～博多全通50周年㉑】…当時の翻訳テロップがRSK映像ライブラリーには残っていなかったので、音声をGoogle翻訳に掛けてみたところ、こんな答えになりました。自国・フランスの時速30…RSK山陽放送岡山
モンゴル人力士がやたらと強い理由 チンギス・ハーンに憧れる赤いほっぺの青年、終始筋肉の話しかしない 実録・人間劇場…モンゴル語も一切わからないが、当然カザフスタン語もわからないので「Google翻訳」を使ってやりとりをしていたのだが、終始、筋肉の話しかしない。そして…夕刊フジ国際総合
サンタさんから手紙が届く！手紙をもらうのに必要なのは140円の切手だけ！…返事がこの住所に返ってくるから間違えないように もし書き方不安な場合はGoogle翻訳とか使ってみてね書いたお手紙はカナダに12月6日までに届くようにしてね！…きいろ／3COINSマニアライフ総合
「舌がん」ステージ4から50代で転職活動。5年生存率“約16%”でも開き直れたワケ…調べたりしていました。Webの記事が出ていなければ、PDFの論文もGoogle翻訳をかけ、色々と情報集めをしたんです。 そこで感じたのは、身になる情報…週刊SPA!エンタメ総合
【韓国旅行】韓国旅行で失敗したくない人必見！「韓国旅行失敗談1０選!」初心者向けの韓国旅行対策１０選…だらいいのかわからなくて予想外の料理が来てしまうこともあります！笑Google翻訳のアプリを活用してカメラをかざすだけで日本語訳が出てくるのである程度…I Korea U あいこライフ総合
アリババ、翻訳特化型の大規模言語モデルをリリース Google翻訳やDeepLをしのぐ性能か…いてMarcoを評価した結果、機械翻訳の自動評価指標「BLEU」でGoogle翻訳やDeepL、GPT-4など既存のプロダクトよりも高いスコアを叩き出したという。36Kr Japan経済総合
AI翻訳の「ポケトーク」が専用端末戦略でアメリカの教育市場を席巻、年間100億円規模へ急成長した背景…ク企業を含む多数のプレイヤーが参入し、過当競争の様相を呈している。Google翻訳、Microsoft翻訳、DeepLなど、強力な競合がひしめく中、個…東洋経済オンライン経済総合
「日本人のアーティストと仕事をしたが素晴らしい経験だった」経験談がゲーム開発者より語られる。翻訳の苦労や文化の障壁、そして海外人材との比較など注目点多し…いう賞賛の言葉を残しています。 本トピックのコメント欄では、「私もGoogle翻訳経由で日本人アーティストに何人か依頼したことがある。彼らは素晴らしい…Game Sparkゲーム
『黒神話：悟空』をFPS化するMODが登場。世界観を無視して持ち込まれた銃器は神話生物たちに通用するのか…どういうことかを探る試みから生まれたようだ。動画のタイトルの1つをGoogle翻訳で調べたところ、 MOD制作者はその試みの結果を没入感がありやりがい…Game Sparkゲーム
再びiPhoneからPixelに乗り換えた話。やっとたどり着いた、自分史上最高のスマホ…て写真を共有したり。海外に住んでいた頃は、よくGoogleレンズとGoogle翻訳のお世話になっていました。 Pixelスマホでしか撮れない絵があるGoogle…ギズモード・ジャパンIT総合
【世界の映画館めぐり】コロンボのラグジュアリーなシネコンで最新インド映画鑑賞 「RRR」匹敵の面白さ！＆スーパースター、ヴィジャイに感動…らの過去と衝突する危険な道を歩むことになる」（映画館公式サイトからGoogle翻訳）のみ。どんな物語が展開されるのかまったく想像がつきませんでした。日…映画.com映画
成長著しい今ホットなダンス＆ボーカルグループ GENICの新たな魅力「きっと歳を重ねば重ねるほど深みが出る」…白いなって思ったり……。街も刺激的でした。どこに行っても英語だし、Google翻訳が大活躍。だんだん英語が聞き取れるようになってきていると錯覚する自分…ぴあ音楽
日本人コスプレイヤーが台湾最大規模の同人イベントに「今日はアスカ、明日は星野アイちゃんを」…、ストローが付いてこなかったんです。中国語で「ストローが欲しい」とGoogle翻訳を使って調べたら「ダオタオ（Dàocǎo）」と出たのでそのまま伝えた…エンタメNEXTエンタメ総合
舞台は廃墟化したロンドン…！オープンワールドサバイバルホラー『Beyond Hanwell』プレイレポ―早期アクセスながら圧倒的なクオリティで、極上のホラー作品に仕上がっている…ほど問題なく、進行に詰まることはありませんでした。 もし困った時はGoogle翻訳など、画面翻訳アプリで日本語に変換すれば大体は解決できるので、英語が…Game Sparkゲーム
Google Pixel 9 Pro Fold、これ「ほぼ」完璧なのでは？…アカメラセルフィー機能もあり。また、Google Meetの通話やGoogle翻訳が裏表2画面で使えるようになり便利さが増しています。 UIとAI：i…ギズモード・ジャパン製品
25万円超だけどその価値あり！「Google Pixel 9 Pro Fold」は“開くと大画面になるスマホ”です…Meet」などオンラインミーティングにもハンズフリーで参加できます。 また、「Google翻訳」を使う際に、翻訳結果を外側ディスプレイに表示するといった使い方もできます。＆GPIT総合
Google翻訳、折りたたみスマホの「カバーディスプレイ」に対応…いよいよ折りたたみスマートフォンが本気出し始めた…。 Google翻訳が折りたたみスマートフォンのカバーディスプレイに対応しました。現在、対応してい…ギズモード・ジャパンIT総合
国際詐欺か？仕事か？日本人の書き手として初めて、韓国の映画批評雑誌から執筆依頼を受けた話…ぬ……。ちなみに先方から届く日本語のメールは、全てChatGPTとGoogle翻訳で訳していたそうだ。まるでS N Sの翻訳文章を読んでいるような違和…婦人公論.jpライフ総合
海外記事が誰でもサクッと読めるようになる方法。単語を調べる手間がなくなった！…の言語に戻すことも可能です。 また、アドレスバーの右側に表示されるGoogle翻訳ボタンをクリックして言語を切り替えたり、三点リーダーをクリックして、…ライフハッカー・ジャパンライフ総合
ブローカーがお金を持ち逃げ、名義人が書き換えられるなどの詐欺が横行…海外不動産投資で“カモられない”ための対処法【プロが助言】…人の名前に変わっているはずです。英語が苦手な方でも、契約書の文章をGoogle翻訳にコピーして確認すれば、もし名前が違っていた場合は気づけるでしょう。THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
後に宝物になる「かたち」のない7つの旅の記念品 スペシャリストが提案…料理のレシピや材料を書き留めるようにしている。言葉の壁は関係ない。Google翻訳と、身振り手振りがあれば十分だ」 旅先で耳にした音楽のプレイリストを…Forbes JAPANライフ総合
【富士市】ボリュームランチが大人気。中国人店主を応援したくなる中華料理店《鴻運来》…客さんと意思疎通ができるようにしていきたいと思っているそうです。「Google翻訳」のアプリなどを使ってコミュニケーションを取ってくれるお客さんもいるそうですよ。かぼちゃん静岡
「プラスアルファの人生経験が大切」古家さんが翻訳するときに気をつけることは？【古家正亨のBEATS of KOREA】…いうことなんです。 一方、翻訳は、AIの技術が発達すると、この先、Google翻訳で事足りてしまう可能性は十分にあります。では、人間の翻訳の強みは何か…レタスクラブライフ総合
Google Discoverのフィードを自分好みにカスタマイズする方法。サクッとできて便利になる！…また、Googleのアプリやツールへのリンクも表示されるかもしれません。たとえば、Google翻訳や、ウェブの検索結果からあなたの個人情報を削除するGoogleのサービスなどです。ライフハッカー・ジャパンライフ総合
海外旅行に必須アプリ３選〜これさえ入れておけば安心…旅のアイテムとしてご活用ください。①Google翻訳一番の心配事は言語の違いではないでしょうか？google翻訳アプリを入れておくと、言葉が通じるか不…yuka_tabicoordeライフ総合
Google翻訳に110の言語が追加される。これで対応言語はなんと約250に…Google翻訳は、旅行中やほかの言語を話す人とコミュニケーションを取る際に役立ちますが、新しいアップデートにより、さらに約6億1400万人とつなが…ライフハッカー・ジャパン経済総合
iPhoneの文字入力をする時に、Googleの「Gboard」を使うメリットはある？｜iPhoneでGoogle…例えば、「りんごを英語で」と入力すると、Googleで検索した結果として「Google翻訳」での翻訳結果が候補に表示されます。その結果をタップすることで、「a…＆GPIT総合
「DIY必殺ギアを体験」自宅の机で“仮想クルマイジり”!? あると絶対楽しいAC/DC変換アダプタと5つのサブガジェット…通販サイトで買ってみると海外ブランド製品が多く、外国語取扱説明書をGoogle翻訳なんかを使いながら解読し……なんてこともしばしば。 AC/DC変換ア…MonoMax Webライフ総合
日本人が失敗しがちな韓国旅行のエピソード「トイレにティッシュがない」解決策は？…までに覚えて使う機会があるかはわかりませんが、参考までに！困ったらGOOGLE翻訳の音声で流してくださいね！紙(ティッシュ)ありますか？ ヒュジ イッソヨ？…I Korea U あいこライフ総合
「ポルシェ」より「フェラーリ」の登場のほうが盛り上がる！ ル・マン24時間レース車検2日目の来場者の反応は？【みどり独乙通信】…オーナー女性（推定40歳）はほぼ英語の理解力がゼロなだけに、お互いGoogle翻訳の音声版を使用して話しているほどです。 そして、いよいよ日本のファン…Auto Messe Web産業
”フェラーリ”で鉄道旅行 イタリアの高速列車Italo（イタロ）が快適すぎた…力といった流れで進んでいきます。英語表記ですが、分からないところはgoogle翻訳の力を借りながら意外と簡単に予約購入することができました。Italo…yuka_tabicoordeライフ総合
さらなる飛躍が期待される注目の女性ユニット「点と」。初海外上映での好反応も大きな励みに…の感想をいただくことができました。 そのコメント、ひとつひとつを、Google翻訳にかけて読ませていただきました。 さきほど加藤さんも少し触れていまし…水上賢治映画
おひとり様女子必見！今人気急上昇の旅先”ベトナム”を大解剖…アしたのですが、とても楽しんで帰ってきました。また言語については、google翻訳アプリを使うことで、スマホのレンズをかざすと即時に日本語に翻訳される…yuka_tabicoordeライフ総合
プレミアリーグ現地ファンに疎まれる存在？ 「プラスチック・ファン」とは一体誰のこと??…に興味を持ったほうが、世界が広がって、単純に面白いと思います。今はGoogle翻訳など、翻訳ツールも発達しているわけですし」と本音を明かした。 もちろ…REAL SPORTSサッカー
Google ドキュメント上級者が使いこなしている「8つの裏技」…て代わることはないでしょう。とはいえGoogle ドキュメントは、Google翻訳と同様の魔法のような技を使って、ドキュメントをどんな言語にも翻訳してくれます。ライフハッカー・ジャパン経済総合
【韓国旅行】日本人は知らない？！渡韓中の不便なこと５選！知っておくと得な韓国旅行のコツは？…スを感じてしまうかもしれません。知っておくとお得な韓国旅行のコツ Google翻訳の写真翻訳で、メニューなどをかざすと日本語に翻訳してくれるので、 大…I Korea U あいこライフ総合
北朝鮮「軍事偵察衛星打ち上げ失敗」 内外のミサイル専門家の見方…信）の声明では、障害の原因として「비상폭발체계」と言及されており、Google翻訳はこれを「緊急爆発システム」と訳しているが、私にはその方が意味が通じ…高橋浩祐国際総合
Macでの効率アップ！多機能ランチャーアプリRaycast…ウィンドウ管理以上のものにない機能もストアからインストールすることができます（例えばGoogle翻訳やカラーピッカーなど様々）。Raycastの使い方デフォルトでは「O…バルキー/ENHANCEライフ総合
名古屋がタイム誌「世界の最も素晴らしい場所」に! 観光戦略のカギは“外国人目線”…キーの香りやアニメのキャラクターは見えない。（『タイム』誌の原文をGoogle翻訳し、それを元に筆者が構成。英語力に乏しいので誤訳があったらすみません…大竹敏之社会
統一地方選、致命的な投票率の低さ。どうしたら投票率は上がるのか？フィンランド主権者教育との比較から…ポジションや特徴まで書かれている（以下、引用箇所はフィンランド語をGoogle翻訳で和訳しているため、不自然な表現もあるかもしれない）。政党と政治 政…室橋祐貴政治
ChatGPTに対するGoogleの回答は『LaMDA搭載』の『 Bard (バード=詩人)』だった…などで大きな違いがでているようだ。情報のソースも違う。ある意味、『Google翻訳』と『DeepL』のどちらが優秀なのか？という議論と同じで、好みで意…神田敏晶IT総合
トナカイさんへ伝える話（118）監護者わいせつ事件の傍聴小川たまか社会
【英語レッスン】「in a pickle」ってどんな意味？…あらら、今どこにいるの？」と言いました。 ※余談ですが、上記例文をGoogle翻訳に入れてみたら、最後のBさんの発言の「Oh no! Where are…番場直之ライフ総合
恒久化する円安からの資産防衛策／10年で確実に125％程度のリターンを狙う投資花輪陽子経済総合
「ウクライナ語を覚えたいと思ったの！」というロシア語話者 ことばから考えるロシアのウクライナ侵攻…クサンドルとの会話だった。３０代くらいの青い目の男性。文明の利器、Google翻訳で会話した。彼はロシア語話者だった。「ロシアだけじゃなくて、ウクライ…伊藤めぐみ国際総合
キアヌ・リーヴス“なりすまし”詐欺が横行。被害者はアジアにも…後には女性の主張を認め、女性は無罪となった。 ところで、偽キアヌはGoogle翻訳を使い、中国語でこの女性とやりとりをしていたとのことである。テクノロ…猿渡由紀映画
jshrm中島豊会長に聞く「人事の役割変化」～「働く」はLaborからFavorへ～最終回…：分かりました。ありがとうございます。倉重：Google翻訳では、やはり駄目ですか。中島：Google翻訳だと、さっと意味を取るためにはいいのですが、…倉重公太朗社会
バイデン新大統領が初ツイート ＠potus フォロワーは324万増加中！ フォローは0人…日木7:36出典:twitter※ブラウザでtwitterを開くとGoogle翻訳で読むことができる。米国大統領のアカウントは、https://twitter…神田敏晶IT総合
なぜ？AppleはTeslaをあの時、買収しなかったのか？…rは翻訳機能があるのですぐに日本語でも表示できる。TwitterはGoogle翻訳であるが、Deepl翻訳を使うとこうだ…。『モデル3計画の暗黒時代、…神田敏晶IT総合
