Yahoo!ニュース

検索結果

36
  1. 5年で12カ国語をマスター、実践した「5つの習慣」 「スマホ設定を学習言語に変える」など常に触れる
    …んで、多少は自分でも文章を作れるようになったら、考えたことや感じたこと、身近な出来事などを、その言語で文章にして声に出します。  長々とは話せなくても…
    東洋経済オンライン経済総合
  2. 愛に本物と偽物はあるか…夫が寝たきりになったら復讐したい妻がその後に続けた信じられないひと言
    …日本人は「愛」という言葉で把握して生活しているのです。そしてその対象は、身近な人間に限らず、画面の向こうのアイドルやペット、実在しないバーチャルな存在…
    プレジデントオンラインライフ総合
  3. 私たちが日本語を「外国語」として学びなおしたら…いったい何が起きる?
    …べてしまった後なので、いったい自分がどうやったのかは皆目わからない。ただ身近な誰か、親とかに「君がはじめて発したことばは」とか「君はことばを覚えるのが…
    現代ビジネス文化・アート
  4. Turquoise Shit、3rdシングル「Moon is our Sun」リリース&リリック・ビデオ公開
    …しています。  本作は、emococoonソロ活動の第1弾。英語の歌詞に加えて、自身で翻訳した和訳も載せています。シングル・ジャケットのデザインをモチ…
    CDJournal音楽
  5. 兄弟のほとんどが不慮の死…伝説のレスラー一家の呪いを描く『アイアンクロー』
    …ェームズ 2023年/アメリカ/英語/132分/カラー・モノクロ/ビスタ/原題:THE IRON CLAW/字幕翻訳:稲田嵯裕里/G (C)2023 House…
    エンタメNEXTエンタメ総合
  6. 喧嘩の末に司祭を殺害したのに「少しも悔いない」…太宰治「ヴィヨンの妻」で有名なヴィヨンの驚くべきエピソード(レビュー)
    …」古語を駆使した鈴木訳を一新する、平明で身近なヴィヨンの登場だ。600年近く前に生きた異国の詩人の遺産は、翻訳者たちのリレーによって受け継がれていく。
    Book Bangエンタメ総合
  7. 小学生が東京都庁で「持続可能な未来」を議題にバイリンガル会議! MIYAVIも子どもたちとステージで熱唱
    …けでなく子どもたち自身が通訳し合ったり、翻訳ツール「USENおもてなしキャスト」やスマホを使い、日本語、英語を取り混ぜて、メンバー全員が積極的に意見を…
    TOKYO HEADLINE WEBライフ総合
  8. せいろ蒸しで「鶏胸肉もぷるぷる!」「冷やご飯もふっわふわ」使い方やおすすめレシピなどまとめて紹介!【初心者も時短でおいしいご飯】
       前回記事「無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介!【英語の学び直し】」>>…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  9. 小川絵梨子芸術監督が力を込めて語った、新国立劇場2024/2025シーズン演劇ラインアップ
    …(2024年12月3日~22日、日本初演) 作:ミハイル・ブルガーコフ 英語台本:アンドリュー・アプトン 翻訳:小田島創志 演出:上村聡史 出演:村井良大、前田亜季、…
    ぴあエンタメ総合
  10. JO1木全翔也・INI西洸人ら、2024年度「NHK語学番組」出演者発表
    …0:15ほか) 「現代英語」とは、世界で実際に使われている“生きた”英語。最新のニュースをとおして、世界で使える英語を身につける。身近な国内の話題から世界…
    モデルプレスエンタメ総合
  11. 【ハワイで愛される日本のアニメ・特撮の今とは?】あなたの大好きに会える!キャラクター大国ハワイの魅力
    …誌だけに留まらず、『鬼滅の刃』や『SPY×FAMILY』を筆頭とする、英語翻訳された日本の人気マンガ作品が並べられたコーナーのほか、なんと日本のアニメ…
    二重作昌満ライフ総合
  12. 身近なダークパターンから感じた、エシカルなビジネスの重要性
    …け日本語表記だが、会員登録や決済サービスに進むと別のASPを利用していて英語表記に変わってしまうことも多くあるので、注意が必要です。   フリートライ…
    Web担当者ForumIT総合
  13. NHKドラマ「デフ・ヴォイス」で注目、ろう俳優・那須英彰さんの軌跡(後編)
    …の工夫や、「デフ・ヴォイス」での演技について伺います。 手話の舞台芸術を身近なものにーー那須さんはこれまで、さまざまな舞台や映像作品に出演してこられ…
    オルタナ文化・アート
  14. 【大津市】非営利セクターの今後の展望を気鋭の政治学者白井聡氏と滋賀のNPO先駆者藤井絢子氏が語る
    …るようになってから感じたことについても言及されるようになり、より私たちに身近な話題を解説されています。 本講演でも「白井聡氏らしいユーモア解説」たっぷ…
    Sari滋賀
  15. GoogleとOpenAIの争いは激化必至か 2024年注目の生成AIトレンド4項目
     実のところ、同アプリは質問に答えるだけではなく、たとえば「以下に入力した英語翻訳して」といったような自然言語で指示したタスクも実行できる。こうしたLL…
    リアルサウンドIT総合
  16. 「終わらない“続き”を生きていく」柴崎友香×斎藤真理子『続きと始まり』対談
    …す。私も当時、他の作家さんとそういう話をしたことがありました。ただ、私は身近な生活から書いていくことが多いので、避けては通れない部分がありました。一年…
    集英社オンラインエンタメ総合
  17. 【何観る週末シネマ】パキスタンのお見合い結婚を通して”そこに愛は生まれる”のかを現代的視点から描く
    …か 2022 / イギリス / 英語・ウルドゥー語 / 109 分 / カラー / スコープ 5.1ch / 字幕翻訳:チオキ真理 原題:WHAT’S…
    エンタメNEXTエンタメ総合
  18. 人生に悩んでいる人へ。デカルトの名言「世界を征服するより…」英語&和訳
    …した。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『デカルトの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回…
    鈴木隆矢ライフ総合
  19. 人間関係に悩んでいる人へ。ジョン・F・ケネディの名言「時に立ち止まって、いつもお世話に…」英語&和訳
    …私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ジョン・F・ケネディの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では…
    鈴木隆矢ライフ総合
  20. SNSで広がる先住民・北極圏・若者の連帯
    …TikTokは投稿内容が明らかに振り分けられている。インスタグラムはより身近な距離にいるコミュニティや支持者に向けての有益な情報拡散・政府や政治家に対…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  21. 「話を聞いて!」1週間の合宿で変わった高校生、多様な進路を学ぶサマースクールに参加した 国境や世代を超えた交流に感じた可能性
    …。「Translate」(翻訳する)の頭文字だ。そうすると、英語が得意なメンターや他の参加者がその場で通訳してくれる。英語が苦手な人も置き去りにしない…
    47NEWS社会
  22. 人生に悩んでいる人へ。プラトンの名言「親切にしなさい。人は皆…」英語&和訳
    …した。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『プラトンの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回…
    鈴木隆矢ライフ総合
  23. 世界の平和を願う人へ。アインシュタインの名言「平和を保つ唯一の方法は…」英語&和訳
    …運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事…
    鈴木隆矢ライフ総合
  24. 夢を追いかけている人へ。ジム・ローンの名言「あなたが最も多くの時間を…」英語&和訳
    …定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『【英文法の勉強法】英語で文章を作るための2つのルール(初心者向け)』(外部リンク)という記事では、英語の基本的…
    鈴木隆矢ライフ総合
  25. 募集停止・廃校となる大学は何が敗因か~16校の立地・データから分析した・後編
    …昨年11月から申請の準備を始め、業者に依頼して大量の英語の書類を翻訳してもらった。だが、学内で翻訳後の書類を点検する時間が足りなかったという。※朝日新…
    石渡嶺司社会
  26. メンタルがつらかったら「肉食」を減らしてみよう。楽になる可能性が!【ちょっと意外な医学論文】
    …うです。今回ご紹介した論文はすべて無料で要約が公開されています。英語論文ですが無料翻訳サイトDeeplを使えば簡単に日本語にも直せます。なお「食事」に…
    黒澤恵(Kei Kurosawa)ライフ総合
  27. 言いたいことが英語で言えないときの対処法
    …が、初級~中級レベルのうちは、すでに知っている身近な表現を使うことが必須です。ポイントは3つ!1.英語にしやすい日本語に変換。 2.ポイントが伝わればいいと、割り切る。
    後村栄子ライフ総合
  28. ボケたくなければこれを食べよう!認知機能・記憶力が良い人の食生活が判明【最新エビデンス】
    …豊富な食材は身近なところに。今回ご紹介した論文の要約(英語)は米国医学図書館ウェブサイトにて無料で閲覧可能です。英語が苦手でも、無料翻訳サイトDeep…
    黒澤恵(Kei Kurosawa)ライフ総合
  29. イタリアの巨匠が心動かされ映画化したベストセラー。原作者のイスラエル人作家に訊く
    …ションなどざまざまな著作を発表している。  その著作の多くが英語やヨーロッパ数カ国語に翻訳されて世界各国で出版。「三階 あの日テルアビブのアパートで起きたこと」は…
    水上賢治映画
  30. 名古屋市・河村市長が定例会見7月19日(全文1)リバウンドがすでに始まっている
    …何言っとるかよう、訳分からんかったですけど、ということでございます。  身近なところにいろんなそういう名古屋の、名古屋は砂漠の上につくった街ではないの…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  31. 「Z世代」がスターバックスを告発 外国人技能実習生の「人権侵害」に関連して
     「技能実習生をはじめとする外国人労働者は、わたしたち若い世代にとってすごく身近な存在です。同じ社会の一員として、当たり前にいる存在です。彼らが人権侵害に…
    今野晴貴社会
  32. イスラーム過激派の食卓(シャバーブ運動)
    …類は、多くがソマリアで使用されている言語が基になって、そこに英語やアラビア語の字幕や翻訳が付される構成になっていることもあり、アラビア語話者が主力であ…
    髙岡豊中東・アフリカ
  33. 私たちは、新型コロナの「看取りのない死」と「送りのない死」をどこまで想定できているか
    …たまま死ぬときには、COVIDと一緒に一人きりで死ぬのだから」(原文は英語翻訳は小宮山氏による)(人工呼吸器使用時の死亡率に関する筆者注:メールに貼…
    加藤順子社会
  34. 困っている外国人に「私たちができる」こと 5つのポイントを紹介する
    …とについて、「5つのポイント」を紹介していく。「技能実習生」だけではない身近な外国人労働問題 日本では150万人を超える外国人労働者が働いている。日本…
    今野晴貴社会
  35. 安室奈美恵引退に考える昭和平成歌の文化史 もうひとつの太平洋戦争
    …「可愛い」ことが重視され、御当地、握手会、総選挙など、ファンと一体化した身近な存在であることがアピールされた。それまでの、一般人とはかけ離れたスターで…
    THE PAGE文化・アート
  36. 安倍談話に誤魔化されない。ひとりひとりみんなの戦後70年メッセージと思い
    …った方に心から感謝している。こちらはまで続けていく予定だが、これから英語などに翻訳して、特に近隣諸国の市民の人たちにも見てもらうことを計画している。国…
    伊藤和子社会

トピックス(主要)