夢を追いかけている人へ。ジム・ローンの名言「あなたが最も多くの時間を…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジム・ローンの名言をご紹介します。ジム・ローン（1930～2009年）はアメリカの起業家で、数々の一流企業のコンサルタントを務めました。
今回は夢を追いかけている人に届けたいジム・ローンの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
夢を追いかけている人へ。ジム・ローンの名言「あなたが最も多くの時間を…」英語＆和訳
“You are the average of the five people you spend the most time with.”
「あなたが最も多くの時間を過ごす5人の人間の平均があなたです」
Jim Rohn（ジム・ローン）
自分を変えたければ付き合う人間を変えよ、ということかなと。
もちろん居心地の良い人とばかりいることが良いとは限りませんね。時には厳しい意見を言ってくれる人も必要だと思います。
私の場合、最も多くの時間を過ごす5人とは誰だろうと考えたのですが（友達がいないので）、両親・姉・おい（姉の息子）・叔母でした。
5人は母を除いて比較的明るい社交的な人で、私も昔はひきこもりで人嫌いだったのですが、今は人と話すことも好きになって、社交的になってきたので、5人の平均というのも何となく分かる気がします。
自分を変えるために身近な人を切れということではないと思いますが、出会いが人を変えるということは、私自身もすごく感じます。
人との出会いで私も人嫌いから人好きに変わりましたし、自分の考え方も人生も出会いによって大きく変わっています。
皆さんはいかがでしょうか？5人の人の平均、納得できますか？
夢を追いかけている人へ。「変化」に関する世界の偉人の名言5選
いかがでしたでしょうか？今回はジム・ローンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ジム・ローンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ジム・ローンの名言を5句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「時間」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、「時間」に関する世界の偉人の名言を15句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『【英文法の勉強法】英語で文章を作るための２つのルール（初心者向け）』（外部リンク）という記事では、英語の基本的な文章の作り方について解説しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「変化」に関する世界の偉人の名言を5つご紹介します。
“The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.”
「自分なら世界を変えられると思っているクレイジーな人間が世界を変えるのです」
Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）
“If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.”
「気に入らないことがあるなら、それを変えなさい。変えられないなら、自分が変わりなさい」
Maya Angelou（マヤ・アンジェロウ）
“To improve is to change; to be perfect is to change often.”
「改善とは変化であり、完璧は頻繁な変化から生まれる」
Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）
“Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.”
「変化せずに進歩することなどありえない。自分の心を変えられない者は何事も変えられない」
George Bernard Shaw（ジョージ・バーナード・ショー）
“Act as if what you do makes a difference. It does.”
「自分の行動が変化を生むと信じて行動しなさい。それが変化を生みます」
William James（ウィリアム・ジェームズ）
お読みいただき、ありがとうございました！
