Yahoo!ニュース

検索結果

151
  1. 丸峰で朝食を【会津若松市】芦ノ牧温泉 丸峰観光ホテル 朝食ビュッフェ 朝ラー 朝カレー 4 福島県
    …す。 朝日が晴れやか。ビュッフェとバイキングバイキングは和製英語で「食べ放題」を意味し、ビュッフェはセルフ形式で自由に料理を選べる食事形式を意味します。
    あいづ くらし福島
  2. 鈴木雅之のルーツをたどる|ブラックミュージックだけじゃない、ラブソングの王様を作った10曲
    …、日本ではフラワー・トラベリン・バンドやブルース・クリエイションみたいに英語で歌って海外バンドっぽくやるか、はっぴいえんど、あんぜんバンドみたいに日本…
    音楽ナタリー音楽
  3. 8:36
    白馬のホテルは13か国語対応の翻訳ディスプレイを導入…松本のタクシー会社は英会話のできる運転手を養成、円安の追い風で増え続ける外国人観光客のハートを掴むあの手この手
    …「ナイストーミートユー」 アルピコタクシーでは、訪日客の対応を強化しようと、今年から英語での基本的な対応が可能なドライバーの養成を開始。 その名も「信州インバウン…
    SBC信越放送長野
  4. “車好きの聖地”首都高・大黒PA、外国人観光客殺到で“無法地帯” 迷惑行為も相次ぐ
    …どうやってここまで来た?)バスと電車で来たよ」  男性たちのすぐそばには、英語で「大黒パーキングエリアは歩行者立ち入り禁止」と書かれたブロックがありました。
    テレビ朝日系(ANN)社会
  5. 欧米で相撲ブームが本格化!? 市川紗椰が肌で感じた外国人ファンの熱量「以前とは熱意の質が違う!」
    …偉大。NHKやABEMAで取組が生配信されており、英語で解説してくれるサイトも充実。相撲協会も英語のYouTubeチャンネル『SUMO PRIME T…
    週プレNEWS社会
  6. GS元社員が暴露する…ボーナス支給翌日の大豪遊パーティーで見た「信じがたい光景」
    …ーム色の厚紙に美しい装飾文字で書かれたメニューが、お皿の上に載っていた。英語で書かれていたが、半分しかわからない。だから、ウェイターから「チキンとお魚…
    現代ビジネスライフ総合
  7. 瀬尾一三と語る1970年代の中島みゆき、稀有なリマスタリング・アルバム『Singles』【リマスター】
    …て〉というのは、僕の解釈だとこの「途」は漢字でも「途上」の「途」、だから英語で言うロードじゃなくて、ウェイだと思っているんですよ。マイウェイみたいな。
    Rolling Stone Japan音楽
  8. 【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催
    …ポットの一つです。出入り口の方に受付カウンターがあります。奥へと進むと会場が広がっています。出入り口前に設置されている案内板英語表記の案内もあります。
    Rina@沖縄沖縄
  9. 山本五十六が何十人もいるわけではない 自衛隊幹部は米軍将校と渡り合えるのか
    …隊、航空総隊などに人材を分散させると、政府の方針を理解したうえで、しかも英語で米軍と渡り合える幹部の厚さでどうしても見劣りがします」と語る。 国会では…
    Forbes JAPAN社会
  10. 水原一平被告が出廷 1カ月ぶり公の場…記者問いかけに無言&無表情 裁判は5分で終了
    …クタイで裁判所に現れました。  日本のメディアは日本語で、海外メディアは英語で質問を投げ掛けますが、真っすぐ前を向いたまま口を開くことはありませんでした。
    テレビ朝日系(ANN)国際総合
  11. 長濱ねる「たとえSDGsが揶揄されたとしても、社会問題を知り行動できる大人でありたい」
    …に、“グリーンウォッシュ”という言葉があります。グリーンウォッシュとは、英語で“ごまかす”という意味のホワイトウォッシュをグリーン(環境)と組み合わせ…
    現代ビジネスライフ総合
  12. フェラーリ新型「12チリンドリ」を発表前にマラネッロで見た印象とは? 価格は6650万円から「デイトナ」オマージュに見えてもいいじゃない
    …推奨されるようで、その場合、「ドーディチ・チリンドリ」と呼ぶことになる。英語で記せば12シリンダー。つまり新型フラッグシップの名前は“フェラーリ12気…
    Auto Messe Web産業
  13. 大谷翔平が1カ月強でドジャースに溶け込めた背景を現地取材 ブレーブスとの3連戦の舞台裏
    …手が多いなというのは思います」  大谷はクラブハウスでもダグアウトでも、英語でコーチやチームメートと頻繁に話している。記者会見で流暢にとはいかないかも…
    webスポルティーバスポーツ総合
  14. 3坪の木造物件が8000万円で落札!インバウンド需要に沸く「新宿ゴールデン街」が外国人だらけになった「本当の理由」
    …ているところも最近は多いです。英語のメニューを用意したり、『English OK』と入口に張り紙を貼ったり、簡単な英語ができるスタッフも結構増えてきま…
    現代ビジネス経済総合
  15. 「世界最大の半導体企業」の裏側、日本の「英語教育」に対する提言、知られざる「国有林」の実態…Wedge ONLINE週間人気記事TOP5
    …と。よく話を聞くと小学生からの早期英語教育についてはほとんど無駄というのが本音らしい。  先日小学4年の孫娘に英語で何か話してごらんと言ったら「マイ …
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  16. 高速道路の「ランプ閉鎖」って何のランプ?ランプ閉鎖はバイクにも影響ある?
    …れば、牛の腰から下の部位からとれる赤身肉を連想する人もいるでしょう。  英語での表記は、照明のランプは「lamp」、お肉のランプは「rump」であるの…
    バイクのニュース経済総合
  17. マイクロソフトのAIアシスタント「Copilot」はわかりにくい? 無料版と有料版の違いとは
    …365」をリリースしたりと、矢継ぎ早に製品を投入している(図1)。  「Copilot」は英語で“副操縦士”のこと。ユーザーがパソコンを操作したり、課題を解決したりする…
    教育とICT OnlineIT総合
  18. 今知りたい「合理的配慮」とは? 車椅子ユーザーの猪狩ともかとインクルージョン研究者野口晃菜と語り合うバリアのない未来
    …てあげるもの」、「してもらうもの」とイメージしやすいですが、合理的配慮は英語で「Reasonable Accommodation」と言って、「配慮」と…
    SPUR.JPライフ総合
  19. 有志のツーリングイベントもおこなわれている「箱根ターンパイク」 ”ターンパイク”って何を表してる?
    …ク」とは、何を表した言葉なのでしょうか。 「ターンパイク」という言葉は、英語で「Turnpike」と記述され、高速道路や有料道路、またはその料金所のことを指します。
    バイクのニュース経済総合
  20. 「セル・イン・メイ(5月は売れ!)」はウソだった…!プロが分析して見えた!「乱調相場」に潜む「ビッグ・チャンス」の意外すぎる真実
    …も「セル・イン・メイ」とどこからきた言葉なのか。もともとの語源としては、英語で"Sell in May and go away, don't come…
    現代ビジネス経済総合
  21. 世界中の男を引き寄せる〝日本一華やかな歓楽街〟徹底ガイド「飛田新地の歩き方」
    …迷惑行為 盗撮は犯罪です No Photography」などと、日本語と英語で表記されている。料亭内の女性にカメラを向ければ、客引きのオバサンからこっ…
    FRIDAYエンタメ総合
  22. 赤ちゃんは言語をどう学ぶ? 研究者が語る「オノマトぺ」の重要性
    …「音象徴性」はどの言語にもある現象と言えるでしょう。 【秋田】たとえば、英語であれば、「スケルトン」。すごく骨格って感じがしないでしょうか? あるいは…
    WEB Voice経済総合
  23. 6万人超の生徒を抱える日能研は、2024年中学入試をどう分析し、どんな子供を育てたいのか?
    …ートを書かせたり、調査もさせることで知られる。  同じく男子校の巣鴨は、英語でインプットしたものをどうアウトプットさせるかに取り組んでいる。オンライン…
    ダイヤモンド教育ラボライフ総合
  24. 補償されないグレーゾーン、気がつかないで…新手のカード詐欺「なりすまし型バナー広告」の意外なワナ
    …り長文の英語が出てくる。そこには、「契約内容」として、「5日間の無料期間の間に解約しない場合は月額●●●●円が課金される」といったことが英語で書かれて…
    FRIDAY社会
  25. ラストシーンの演出意図とは?セリーヌ・ソン監督&グレタ・リーが『パスト ライブス/再会』撮影当時を振り返る「一生に一度の経験」
    …のシーンでは英語で演出し、私もノラのように2つの世界を行き来しているような感覚を味わいました。2人の男性に挟まれ、まるで2つの世界の入り口に立っている…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  26. “サブカルの聖地”中野 外国人に人気のスポット3選を阿部華也子がリポート 村上隆によるカフェやマンガ教室
    …スタート。 しかしレッスンが始まると、講師の先生がマンガを描くポイントを英語で細かく指導してくれます。 顔を描くときは、「顔の横の余白部分を少なくする…
    めざましmediaライフ総合
  27. 曙さんが苦境で救われた米国式朝食と「夏の終わりのハーモニー」 新弟子時代は電話番で「もしもし亀よ」
     「ヘルニアやって、ヒザも痛め、優勝も止まってしまうという苦しい時があって、その当時は英語で会話ができて、ホッとできる存在が必要だった。その相手が彼女だった。ふだん…
    よろず~ニュースエンタメ総合
  28. 大谷翔平が「嘘つき」呼ばわりされた「1号ホームランボール」騒動、メモリアルボールが異常高騰している今どきの事情
    …うことができた」となる。大谷の日本語に主語はなく、英語では「I=私」という主語が補われた。  英語に翻訳された大谷の回答を元に、アスレチックの記者がX…
    デイリー新潮野球
  29. キリストの遺骨とイエス一族の墓、骨棺に刻まれた名が語る「真実」とは
    …ov bar-Yosef akhui diYeshua」と書かれており、英語で「イエスの兄弟、ヨセフの子ヤコブ」と訳されていた。 これが本当に福音書に…
    Forbes JAPAN文化・アート
  30. 『光る君へ』中宮という高い地位の彰子に教養を授けた紫式部。続きが読みたくて道長が下書きを盗んだ『源氏物語』は帝への特別な贈り物だった
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  31. 水原一平氏の不在で懸念される「大谷翔平のリハビリ」 右肘の違和感を的確に球団に伝え、練習では撮影係も
    …気づいた経緯を述懐したのだった。 〈試合後のチームミーティングで彼は全部英語で話していたので、僕は完全には理解できず、何となく違和感があった〉 〈彼は…
    デイリー新潮野球
  32. 森山未來らが国境を越えてつくる作品「STILL LIFE」、神戸でも制作過程を発表【神戸市】
    …site/)公演後、KIITOの入り口でばったり出会ったダニエルとアランに、何とか感想を伝えたくてしどろもどろの英語で話しかけたものの、伝えたい想いが…
    Hinata Yoshioka兵庫
  33. ピート・ハミルからの思いがけない手紙――「痛みを与えてしまったことを謝りたい」
    …まの自分で良いと思えるようになっていた。開き直ったというのだろうか。  英語での生活に慣れたことも大きかった。わからないことがあれば、今は聞き返すこと…
    デイリー新潮社会
  34. 大河『光る君へ』奏でる音で家柄や人柄までわかるってホント?「詩歌管弦の遊び」が盛んだった平安時代。まひろの琵琶の音は何を物語るのか
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  35. 15:36
    天皇陛下とアフリカ 子どもの頃からの“親しみ”【皇室a Moment】
    …陛下は、地球温暖化が進むなか、ケニアの大自然を保護する努力が重要であることを英語で訴え、最後に現地の“ことわざ”をスワヒリ語で引用されました。 天皇陛下:「Hamjambo…
    日テレNEWS NNN社会
  36. ロシア人はなぜプーチンを支持するのか?元商社マンが見たプーチン誕生後のロシア社会見聞録(上)
    …通りの少ない道を歩いているとどこからともなく警察官が近寄って来てカタコト英語でパスポートを出せという。パスポートを渡すとドル紙幣を握らせるまでパスポー…
    Wedge(ウェッジ)政治
  37. ハンガリーの巨匠タル・ベーラが語る旧作『ヴェルクマイスター・ハーモニー』の再上映と福島
    …。福島でのワークショップを終えて東京に移動したタル・ベーラが、シンプルな英語で語ってくれた。 映画は具象である―『ヴェルクマイスター・ハーモニー』が…
    nippon.com映画
  38. 英国は雨のイメージ? では雨雲を着こなしてみましょう ベントレー・ニンバス・コレクション
    …雨雲がテーマの限定モデル「ニンバス・コレクション」限定車のモデル名は、英語で「雨雲」を意味するニンバス(NIMBUS)にインスピレーションを受けて開…
    AUTOCAR JAPAN産業
  39. 【アバター実証実験】訪日客接客の一手に(2月27日)
    …0人などの順で、台湾と欧米の伸びが目立つ。欧米から一層の誘客を図るには、英語での接客対応の充実が求められる。  一方で、対応できる人材を宿泊施設や観光…
    福島民報福島
  40. 新婚旅行の代わりに食堂でボランティアした韓国の夫婦…寄付したお金も1億ウォン
    …て出て行くお年寄りの手に、干しリンゴ2袋を握らせた。包装紙の文句がすべて英語で書かれているため、お年寄りが「これは何ですか?」と尋ねると、イ・ミョンシ…
    KOREA WAVE韓国・北朝鮮
  41. 【日本橋カフェ&グルメ6選】人生で一度は食べてみたい!そんなグルメを厳選!
    …密です。そんなブッチャーブラザーズのコンセプトは 「ニューヨークの肉屋(英語でブッチャー)が開いたワインバル」。赤い屋根とカントリー調の外観に惹かれて…
    みっきーライフ総合
  42. 「シャッター街になりかけている」家賃月額5千円で屋台経営者を募集 商店街の新たな戦略
    …、持ち前の英語力をいかして対応します。 (金澤宏高さん)「観光都市の別府だけあって、いろんな国のお客さんがおられるが、大学で留学生と英語で会話をする経…
    OBS大分放送大分
  43. グアムで海辺のパーティー!マガラヒ(首長)の厳かな儀式や無料のチャモロフードに感動!
    …らマガラヒ(首長をチャモロ語で表した言葉)が厳かに入場!チャモロの言葉と英語でセレモニーを開催します。グアムの伝統儀式とともにダンスに歌を鑑賞。なぜか…
    磯貝由起ライフ総合
  44. 「小学3年までに英語を始めた子」とそうでない子に出る発音の差
    …ルを変える良い機会だと考えます。英語は世界で自己発信する道具で、世界をよくする道具の一つなのだと。自己確立期の入り口にあたる中学生で認識することは有効であると思います。
    nobico(のびこ)ライフ総合
  45. コミック・文芸好調 講談社の今後の戦略
    …趣旨です。例えば『おもしろくてためになる』という講談社が掲げてきた言葉を英語で表したらどうなるかということでInspire Impossible St…
    社会
  46. 【目黒区】学芸大学駅近くにオープンした「SiESOL」は、魚介好きならぜひ行くべきレストラン
    …恵み」を表現。また、SiESOLの「E」はイタリア語で、英語で言うところのandの意味があるそうですよ。オープンまでじっくり時間をかけてスタートした「…
    Chikuwa東京
  47. 【尾道市】みんなが幸せに食べられる100%米粉パン。教室&新店舗がオープン。初販売会も!
    …そうですよ。長女の名前が「希」と書いて「のぞみ」と読みます。「のぞみ」を英語で言うと「Hope」、これをローマ字読みすると「ほぺ」。店の名前はここから…
    mio広島
  48. 【広島市西区】横川に小麦ふすまを使った低糖質パン発見! おしゃれな店内はアパレルのよう♪
    …かれてしまうもの、それが小麦のふすまです。お米に例えると「ぬか」と同じ。英語で「ブラン」と言います。小麦のふすまは小麦の表皮と胚芽という部分で、米ぬか…
    さおママ広島
  49. 【春日井市】全国ランキング1位の講師も在籍!駅前留学NOVA高蔵寺サンマルシェ校の魅力に迫ります。
    …子さんでも参加できるイベントで、当日は外国人講師と英語で工作をしながら楽しく英単語が学べる「英語でクラフト」が行われます。 参加費は無料で事前予約制と…
    とっとこ愛知
  50. AIの教育活用に踏み出すシンガポール…世界トップ級の学力、生き残りに懸ける カメラで児童の動きを検出、中国技術の台頭がもたらすものは「監視」か「安全」か
    …マイクを着けた女性教師が「自分で今日学ぶ項目の目標を設定してください」と英語で語りかける。華人、インド系、マレー系の子どもたちがパソコンを開くと、一斉…
    47NEWS国際総合

トピックス(主要)