Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

40件
  1. SEVENTEEN MINGYU、大雨のスタジアム公演は「なりふり構わず楽しめた」　ハンドケアのコツも紹介
    …現したMINGYU。会場に駆け付けた大勢の報道陣を前に、日本語で「恥ずかしいです」とつぶやきながら照れた様子を見せると、「こんにちは、SEVENTEE…
    リアルサウンドエンタメ総合
  2. “バズる大使”レジャバさん『ドラゴンボール』に『ドンキーコング』など、日本文化で感性を育んだ少年時代
    …その半生を語った――。 「どうぞー、よくいらっしゃいました」 流ちょうな日本語で、ティムラズ・レジャバさんが、東京都内の閑静な住宅街にある邸宅に招き入れてくれた。
    女性自身社会
  3. 【東京裁判・開廷から78年】カネの問題、最も苦労したことは…速記者10人が語っていた裏話
    …の法定記録はいかにしてつくられたか、当時秘せられた事実を明らかにしつつ、日本語コート・リポーターの世話役を勤められた人々に、その回顧をしていただこう。〉…
    デイリー新潮社会
  4. 「銃で脅され性行為の詳細を繰り返し」…イランで人権を主張した女性の「悲惨すぎる末路」
    　私は言われている意味がまるで分かりませんでした。心の中で「あらそう、どっちがムンカーでどっちがナキールなのかしら」とつぶやきました。 繰り返される意味不明な尋…
    現代ビジネス国際総合
  5. 中国で最も有名な日本人の一人・竹内亮。10年間住んでわかった“中国人の圧倒的な働き方”
    …ど、日本の若者は多分耐えられない。さらに、向上心も高いから、言語も英語、日本語も習得しちゃう。これで編集ができたら、雇う必要がなくなりますよね。 中国…
    週刊SPA!エンタメ総合
  6. 【40代、50代・上手に怒ってストレス減！ 】部下への指示はどうするのが正解？
    …、これは主語を重視する英語ではわかりやすいのですが、主語を省くことが多い日本語では、必ずしも当てはまらないこともあります」 ご近所やママ友の付き合いは…
    OurAgeライフ総合
  7. VivaOla、藤田織也、つやちゃんが語る「オルタナティブR&B」の変遷
    …トがミニマルで無駄な音が入ってない、二番の三連符のフロウも。英語の表現を日本語にしていて、リリックもダブルミーニングが多い。他だと一曲目の「VIVA」も『T…
    Rolling Stone Japan音楽
  8. LINEで「文末の句点」を怖がる若者が「マルハラ」主張 上司は理解不能な世代間ギャップ 対応する“秘策”
    …ンギャップを突き付けられたら、どう対応すればいいのか。 　本音としては「日本語では文末にはマルを付けるのが常識だ。勝手な解釈で不安になってるんじゃない…
    よろず～ニュースライフ総合
  9. 小川さやか×古田徹也　精読と身体　AIには教えられない知
    …「ウジャンジャ」も、日本語の「ずる賢さ」よりもはるかに多義的な意味があるそうですね。 世界の実相に触れるための技術小川》日本語の「ずる賢さ」には利己…
    中央公論文化・アート
  10. 不倫に略奪…奈良時代のFRIDAY！？20万部ロングヒット ギャル語「令和版・万葉集」の全貌
    …の“奥ゆかしさ”も同時に体現しているといえよう。 「初めて書き文字として日本語が使われ、当時の恋愛模様が文字になったのが万葉集でした。1300年たった…
    FRIDAYエンタメ総合
  11. 「一番いいところかみました」山本由伸が入団会見で照れ笑い　ファン「由伸さんかわいい」
    …れ笑いをする場面がありました。 山本投手は登壇すると、入団にあたり英語・日本語をからめてあいさつします。 始めに「Good afternoon. My…
    日テレNEWS NNNスポーツ総合
  12. Twitterという「孤独の解毒剤」が奪われた2023年。イーロン・マスク買収後は“なりすまし”や差別用語も激増…“ゴッサム・シティ”となり果てたTwitterは何を失ったのか
    …創業物語 金と権力、友情、そして裏切り』（日本経済新聞出版社） 日本語では「つぶやき」と翻訳されるようになったTwitterという言葉は、「特定の種類…
    集英社オンラインエンタメ総合
  13. Google、2023年の「Bard」活用方法トップ10を発表　情報収集に関する活用法が上位にランクイン
    …同ランキングでは、日本語のランキングでの各活用方法に加えて、英語版との比較も併せて紹介する。 情報収集に関する活用法が上位に日本語のランキングにおい…
    AMP［アンプ］経済総合
  14. 歌がうますぎて"事件"になる　最近のK-POPアイドルたち
    …はいかない。日本語と韓国語の漢字の使用法の違いをしっかり理解しないと「本質」には近づけない。「事件の地平線」はあくまでベタ直訳だ。日本語では一般的に「…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  15. BTS「釜山コン」から「メンバー兵役へ」　この1週間「韓国での関心ポイント」は何だった？
    …ュイテン　468言わずもがなだが、「タニドゥル」ついて一応説明を。強いて日本語訳をするなら「弾ちゃんたち」。防弾少年団の「弾（タン）」から来ている（※…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  16. なぜJFL鈴鹿所属”キングカズ”「まさかの」10.9新国立凱旋試合が実現するのか…クリアソン新宿が主催の舞台裏
    …ソン）だった。 　聞き慣れないポルトガル語の「Criacao」は日本語で「創造」を意味し、いまも掲げられるクラブの理念が色濃く反映されるキーワードでも…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGEサッカー
  17. 「名古屋いいとこだよ、めっちゃ好き」　食堂の名物おかみ、実はガンビア総領事
    …徴かな。野菜とシーフードもたくさん食べるよ」 手を動かしながらも、達者な日本語でぺらぺらとずっとしゃべっているのである。下町のおばちゃんみたいだな、と思った。
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  18. 翻訳は難しい。。。デンベレ＆グリーズマン選手の発言の日本語訳は、どう変だったか：サッカー界の差別問題
    …ら日本人たちはそんな醜い顔で恥ずかしくないのか」ーーという意味になりかねない。実際、日本語のニュースの第一報で、こう思った読者が大半だったのではないで…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  19. 野口・星出両宇宙飛行士が軌道上から会見(全文1)日本人同士での引き継ぎは本当にうれしい
    　私、前回のミッションも山崎さんと軌道上で一緒になったんですけども、やはり宇宙空間でまさに日本語でやりとりしつつ、地上のチームも含めて日本人同士で仕事ができるっていうの…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE科学
  20. 入団発表直後にドタバタ騒動？！なぜポルティモネンセへ移籍した本田圭佑にピッチに立てない問題が浮上しているのか？
    …「登録が認められない可能性がある」と自身の今後を報じた日本語の記事を引用しながら、こんなつぶやきを投稿している。 「何も聞いてないけど、事実やったらしゃーない」…
    THE PAGEサッカー
  21. バッハＩＯＣ会長の「日本国民は辛抱して」発言が炎上した理由──東京五輪報道にいま求めたいこと
    という組み合わせも英語では決まり文句だ。日本語でいう「ご理解ご協力のほど」に近いだろう。それくらい軽い意味だから、決して新聞の見出しにする言葉ではな…
    森田浩之スポーツ総合
  22. アカデミー賞作品、韓国映画として異例の地上波ゴールデンタイム放映『パラサイト』。改めて楽しむべき理由
    …り、金曜夜の放映時間の在宅率→視聴率を高めそうだ。今回の地上波放映では、日本語吹き替え版が、半地下の長男ジウ役に神木隆之介、他作品でもソン・ガンホ（半…
    斉藤博昭映画
  23. リモートワークで集中力を維持するために　心理学から考える3つの工夫
    …気が散るへの対策：フォーカル・ポイントフォーカル・ポイントとは日本語で「注目の的」という意味です。注目すべき的を決めておき、気が散ったときにそこを見て、…
    羽田野健ヘルス
  24. 「大坂選手のつぶやきが炎上」米紙が伝えた日本の人種差別
    …：投稿の原文は日本語だが、ワシントン・ポスト紙がどう伝えたかが本稿の趣旨であるため、ここでは敢えて、同紙が英語に訳したものを筆者が日本語に訳し直した。
    猪瀬聖社会
  25. 「新型コロナは怖いけど…」サラリーマンの悲哀伝える海外メディア
    …労死（karoshi）」という日本語を改めて取り上げ、その意味を解説。さらに、50代の男性会社員のSNS上でのつぶやきを、次のように紹介した。「みんな…
    猪瀬聖社会
  26. ハリー・マグワイアは史上最高額の“庶民派プレーヤー”【サッカーダイジェストのザ・ジャーナリスティック】
    　8000万ポンドというＤＦ史上最高額の移籍金でマンチェスター・ユナイテッドに迎えられたハリー・マグワイア。そうした華々しい勲章からは本来縁遠いはずの…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  27. アイヌ新法の何が画期的なのか？～「アイヌ否定」歴史修正主義の終えん。平成の最後にアイヌ復権への第一歩
    …充とアイヌの同化政策を強化する。具体的にはアイヌに対し農業耕作を推奨し、日本語使用を推奨、日本服着用の許可、儒教徳目による教化、日本風の名前への改名な…
    古谷経衡社会
  28. 自然や動物が愛おしくなる “せつない動物の事実”描いた本が世界中で大人気
    …れている。中でもブルックさんは子どもから大人まで楽しめるように編集された日本語版がとくに気に入っていると言う。 　「英語やほかの外国語バージョンは、重…
    THE PAGE科学
  29. 中谷美紀が男性にキビシイ一言　自分に厳しいからできたアイドルからの転身
    …M」としてリリースした「The Other Side of Love」の日本語バージョンで、印象深い日本語詞は「少女A」「2億4千万の瞳 -エキゾチック・ジャパン-…
    THE PAGEエンタメ総合
  30. 上白石萌音は歌う女優なのか？演じるシンガーなのか？「どんなに苦しい事があっても歌は嫌いにならない」
    …で、その雰囲気が素敵だったので、英詞をくどくない程度に入れたいと思って、日本語とごちゃ混ぜな感じにしました。都会で疲れた心を癒すために、どこかに飛び出…
    田中久勝音楽
  31. ソーシャルメディアは想いを書き連ねるハードルの低いメディアではあるが、「想い」と「書き込み」は別の話
    …持っている。書き込みを意味する「ツイート」が「つぶやき」と日本語に翻訳されている通り、普段から思っている、独り言のようにつぶやくような内容をさらりと書…
    不破雷蔵社会
  32. 宇多田ヒカルのルーツ､母･藤圭子再評価の兆し　今こそ聴くべき”昭和の歌姫”の「怨歌」
    …改めて宇多田は感じたのではないだろうか。母親が人々の心に歌を届けていた“日本語の時代の日本”に想いを馳せ、また“想いを伝えるためには”という事に、改め…
    田中久勝音楽
  33. レイザーラモンRGが綴る、人生を肯定する「あるある」
    …』12年9月1日さらにすべての表現活動は「あるある」であり、突き詰めれば日本語のような言葉すら「あるある」から生まれたものだ、と持論を展開する。RG：…
    てれびのスキマエンタメ総合
  34. 韓国SUPER JUNIORのリーダー、SMAP解散報道に「だめよだめだめ…」
    …タグラムにSMAPの写真をアップし、#SMAPというハッシュタグとともに日本語で「#だめよだめだめ…」というハッシュタグをつけた（Twitterにも同…
    韓東賢エンタメ総合
  35. 【JAZZ】たなかりかは意外に知られていない
    …ソングブック』は、Jポップを多めに取り上げてジャズ・アレンジを施しながら日本語で歌うというものだったため、ジャズ・ヴォーカルの原理主義者には「たなかり…
    富澤えいち音楽
  36. 何故、サイバー攻撃？ 　ーハッカー集団「ラルズ・セック」の当事者が気持ちを吐露（１）　　
    …ど、それが何か分からない。そしてインターネットに吸い込まれていったんだ。日本語で、こういう状況を説明する言葉があるね。コンピューターづけになって、部屋…
    小林恭子国際総合
  37. LTEの父がティム・クックに直接会って感謝したい理由 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.060後編
    石川温IT総合
  38. 少年少女が利用する質問交流サイト「Ask.fm」で自殺事件 　－バッシングで広告主撤退も
    …、ロシア、ドイツ、フランス、トルコ、ポーランド、イタリアだ。（ちなみに、日本語でも利用できる。）利用者の半分が18歳以下だという。少年少女にしてみれば…
    小林恭子国際総合
  39. 2013年下半期要注目の男女二人組“唄合戦”ユニット、蜜！
    …だした小さなエンジン」●アルバムの1曲目「ハズミだした小さなエンジン」。日本語ラップ、それこそ演劇的なノリが面白いなと思いつつ、でもサビでせつないポッ…
    ふくりゅう音楽
  40. ロンドンの迷い猫ボブとホームレスだったジェームズの世界で一番、心温まるストーリー
    …毛布の上で鎮座していた。ジェームズさんが「カモン・ボブ。ハイ・ファイブ（日本語でいうハイ・タッチのこと）」と声をかけると、ボブが小さな手を上げてハイ・…
    木村正人ヨーロッパ

トピックス（主要）