#話題のタグ
検索結果
45件
『外国人からの119番通報』通訳も同時に通話する「三者通話」見えたきた課題も…を取材しました。 熊本市消防局の情報指令課です。「三者通話」は、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語の5か国語で、24時間対応しています。ＫＫＴ熊本県民テレビ熊本
アルバイトが商談まで…ドンキの躍進を支える“権限委譲”の文化とは…の観光客が占めている。だから他のドン・キホーテではあまり見かけない英語、中国語、韓国語で書かれたポップが。 人気があるのが日本の菓子。手軽なお土産と、…テレ東プラス経済総合
２０の偽ニュースサイト、国内大手メディア装い記事を無断転載…表記の一部は中国語…ある。プロバイダー（接続業者）が共通しているほか、サイト内の表記の一部に中国語があり、専門家は偽情報などで敵対勢力を混乱させる「影響工作」の準備として…読売新聞オンライン社会
サニーヒルズ、リンゴケーキの限定パッケージ発売 だるまをモチーフに…た限定パッケージを発売した。（台北経済新聞） 日本の縁起物のだるまと、中国語で「平安」と発音が近いリンゴをかけ合わせたキャラクター「平安福」が入った…みんなの経済新聞ネットワーク中国・台湾
松任谷由実の昭和の名曲が中華圏で人気の理由、日本のカルチャーの浸透を“リバイバルタレント”が解説…ちの心をつかんだ。香港出身のスターが歌った“中国語版「冷たい雨」”をカバーこのカレン・モクが歌った“中国語版「冷たい雨」”の「雙城故事」のリバイバルに…田辺ユウキエンタメ総合
「顔が違う」「現地の方」福原愛 「中国メイク」の“激変”に驚愕…強気の「値切り交渉」に感嘆も…ていました。サーモンピンクのタンクトップにデニムの福原さんは、流ちょうな中国語を話しながら値切り交渉までしています。驚いたのは、その声量。かつての穏や…SmartFLASHエンタメ総合
世界に広がるみすゞの詩、15カ国語に翻訳 詩集、絵本で幅広い世代に親しまれ…。 このうち中国語訳は現地の国語の教科書に採用され、2017年には中国全土で使われる教材に詩「次からつぎへ」が掲載された。 中国語に訳したのは翻…共同通信社会
「日式ＫＴＶ」に「チャイデリ」……インバウンドに沸く歌舞伎町に″中国旋風″が到来している…リスクが高い？あり得ない臨時収入も？続々日本進出の中国式水商売の実態今や定番のインバウンド向け観光スポットとなった歌舞伎町に、中国からさらなる新風が…FRIDAYエンタメ総合
深セン日本人学校の校歌に共感 中国SNS、男児刺殺事件同校のウェブサイトは子どもが校歌を歌う音声を公開。中国のSNSには、歌声と共に歌詞の中国語訳が付けられた動画が投稿されている。 SNSでは「日本人学校はスパイの…共同通信国際総合
マカオ特別行政区成立25周年記念ロゴが発表マカオは今年（2024年）12月20日にポルトガルから中国への返還25周年を迎える。 マカオ特別行政区政府は9月23日、2024年はマカオの中国…マカオ新聞中国・台湾
交通部、「上空通過料」引き上げへ 年間約130億円の収入見込む／台湾…（台北中央社）交通部（交通省）は、同部が管轄する台北飛行情報区（FIR）を通過する海外の航空機から徴収している航行援助施設利用料（上空通過料）を、現…中央社フォーカス台湾中国・台湾
【なぜ？】イルカが泳ぐコバルトブルーの海に“中国製タバコ”が大量漂着 密輸の可能性も？すでに約650カートン回収も、被害は九州沿岸各地に…専門家指摘「外交ルートで対応を求めたほうが良い」…で見たのは、明らかに中国製とわかるタバコのパッケージでした。下の部分には中国語で、「小・中学生は吸ってはいけません」と注意書きが。 天草が世界に誇…読売テレビ社会
「人前ではエンターテイナー、家では…」NEWS小山慶一郎さん＆姉みきママの意外な（!?）共通点が発覚…いに包めちゃう。 小山：ほぉ～。 みきママ：あ、完成が見えてきたら、また中国語を思い出してきたわ！ ウォーシー、みきママ～（私はみきママです）♪ 小山…レタスクラブライフ総合
社会学者・上野千鶴子：“どうせ変わらない” 世の中を変えていくために…呼び掛けた。祝辞としては異例の内容で、大きな話題となった。 中国では、中国語の字幕付きで動画がネット上で拡散し、20冊以上の著書が翻訳出版されてベス…nippon.com社会
刀剣のまち・福岡県大牟田市 刀工集団「四郎國光」で日本刀の試し斬りを体験本物の日本刀で試し斬りを体験できる――。そんな場所が福岡県大牟田市にあるという。刀剣を擬人化したゲームや、「刀剣女子」と呼ばれる女性ファンらの影響…福岡ふかぼりメディアささっとー福岡
奈良公園のシカが蹴られる…観光客とのトラブルに警察が警戒 DJポリス「英語や中国語で」シカに危害加えないよう呼びかけ…でいるとして、警察がきょう、警戒活動を行いました。 DJポリスが、英語や中国語を使って、観光客に対して、シカに危害を加えないよう呼びかけ、公園周辺でチ…MBSニュース奈良
「GTO」「神の雫」などのヒット作を手がけた樹林伸が考える「いいMANGAの定義」[FRaU]…2024年、さらに激しく変わりゆく世界、そして日本。自分にとっての「ほんもの」を見極めないと、誰もが、今後どう生きていくのか、わからない時代になりま…講談社 JOSEISHI.NETライフ総合
阿里山鉄道、15年ぶりに全線で復旧 一番列車が出発／台湾…（嘉義中央社）2009年と15年の台風で相次いで被災し、一部区間で不通となっていた南部・嘉義の阿里山林業鉄路が6日、全線復旧を果たした。午前10時に…中央社フォーカス台湾中国・台湾
台湾マンゴーを京都橘高と東農大二高の両吹奏楽部へ 文化総会、部員の願いかなえる…京都橘高吹奏楽部はビデオメッセージで、「私たちはマンゴーがとても好き。うれしい」などと中国語で書いた紙を掲げ、みんなで「吃芒果」（マンゴーを食べる）と声を合わせて喜びを表現した。中央社フォーカス台湾中国・台湾
中国による台湾侵攻をシミュレーション 山下裕貴元陸自総監、台北で講演…面総監を務めた山下裕貴・千葉科学大学客員教授が15日、台北市内で開かれた中国語訳版のトークセッションに出席し、日本と台湾の軍事的な交流について、台湾と…中央社フォーカス台湾中国・台湾
黒柳徹子さん、中国の読者に「大人になったトットちゃん 」を語る…は、トレードマークの「タマネギ頭」に紫のロングドレス姿の黒柳さんが、まず中国語で読者にこう挨拶し、それから自身と中国とのこれまでの関わり合いについて語った。東方新報中国・台湾
彼らがパリから京都へ移り住んだ理由。…〝都〟から〝古都〟へ移住して店を開いた人たちに、住んでみてわかったこの街のさらなる魅力を聞いた。クロワッサンオンラインライフ総合
久々の恋愛ターンからの松下洸平参戦、そして「オウムの声」！？ 『光る君へ』情報過多だった後半部分を振りかえる…しかしそんな不安をよそに、パパ上は松原客館で流暢な中国語を披露し、宋人たちもまひろもビックリ。ＳＮＳも「中国語が喋れるパパ上！」「為時パパ、格好いい！！」「…Lmaga.jpエンタメ総合
黒柳さん訪中、自伝の読者と交流 「トットちゃん」続編の出版記念…、北京市内の書店で30日、新刊の自伝的著書「続 窓ぎわのトットちゃん」の中国語版発売を記念するイベントに出席した。黒柳さんは読者らを前に「新しい本に興…共同通信社会
中国・西侯度遺跡、中国最古の文明の火を訪ねて…文物保護」海外中国語メディアの取材活動が行われており、米国、フランス、カナダ、スウェーデン、イタリア、ポルトガルなどの国と地域の中国語メディアのメンバ…東方新報中国・台湾
中国フィッシング組織暗躍 統制強化で海外に拠点か…流になっています」。通常の検索ではたどり着けない「ダークウェブ」上にある中国語の闇サイトで確認された投稿だ。セキュリティー会社KELA（ケラ）によると…共同通信社会
中西悠綺、中華圏SNSの総フォロワー数60万人の期待の女優が明かす「意外と欲張り」な一面…。それでも「毎日、中国語の教科書と向き合い、日本人の友だちも作らずに中国語だけを喋る日々を送りました。そうしたら3か月くらいで中国語も習得できて、日常…田辺ユウキエンタメ総合
LINEヤフーの暗部《日韓総力取材・巨弾キャンペーン第1弾》日本人9000万人の個人情報が中国、韓国に… 総務省から「韓国との資本関係を見直せ」と行政指導を受けたLINEヤフー。だが重大リスクはそれだけではなかった――。【全文公開】…▶高市早苗＆小林鷹之 新旧経済安保相が連続告白 「私はLINEを使いません」 ▶「自治体や議会では機密書類も」証拠入手 ビジネス用LINEは中国で開発…文春オンライン社会
中国SNS、孫悟空に感謝 鳥山さんの死悼む投稿相次ぐ【北京共同】中国の短文投稿サイト、微博（ウェイボ）には8日、漫画家の鳥山明さんの死を悼む投稿が相次いだ。鳥山さんの代表作「ドラゴンボール」は主人公…共同通信文化・アート
中国で上野千鶴子著書が大ヒット 若い女性共感、社会現象に…透ける。 中国メディアによると、上野さんの著書はこれまでに20冊以上、中国語に翻訳・出版され、国内の総販売部数は数十万部に上る。22年には、国内最大…共同通信国際総合
とにかく明るい安村「我穿着衣服」 中国・上海公演で裸禁止 全身タイツで持ちネタ披露…ディスペシャル』回に登場。持ちネタの「安心してください、はいてますよ」を中国語で披露しました。 上海では裸での表現が禁止されているため、全身タイツを着…日テレNEWS NNNエンタメ総合
君子はいかにあるべきか――『論語』にみる「政治とは何か」中国共産党の第20回党大会が開かれ、習近平（シー・ジンピン）総書記（国家主席）が異例の3期目政権を発足させることになった。党規約の改正で、習氏の核心…新潮社 フォーサイト政治
日本で拡がらない理由を再考する コロナで変わるファクトチェック：ふたつの国際会議から（中）…生が小中学生を標的にしている」との見出しのついた香港発の中国語ニュースを、マレーシアの中国語メディアが拾って伝播、さらに英語のメディアに転載されたニュ…奥村信幸社会
やはり!?「親中派」がウィキペディア中国語版に「潜入」――運営団体が7人ブロック…をブロックし、12人から管理者の権限をはく奪した。中国当局の意図に沿って中国語版コンテンツを書き込んでいる傾向がみられたというのが理由。中国側はこの措…西岡省二中国・台湾
中国の新生児数が激減。背景の一因は高い教育費。バイリンガル幼稚園の年間費用は300万円超えも！…幼稚園のトレンドは「双語」であることだ。「双語」とは2つの言語、つまり、中国語と英語の両方を使うバイリンガル幼稚園のことで、これが今、大流行している。中島恵中国・台湾
台湾でもマラソンが人気 日本とは雰囲気が違う、台湾人が運動するのは公園…台北マラソン、ハードルは交通規制？ 「アップダウンが少なくて、走りやすいコースだなと思いました」 そう語るのは、都内でフィットネスのインストラクター…田中美帆中国・台湾
人民と軍隊、天下無敵―廃墟モンゴル寺院の壁に残る文化大革命のスローガン…柱が残っているだけ。中に入ってみたら文化大革命の時に書かれたモンゴル語と中国語のスローガンがそのまま残されていた。その内容は「人民と軍隊が一丸となれば…THE PAGE中国・台湾
トランプ訪中、主人公はアラベラちゃん…ランプは、孫娘のアラベラちゃん（６歳）が中国語の曲を歌っている動画をタブレット端末で披露した。そして「中国語のレベルはどうか？」と聞くトランプに対して…遠藤誉中国・台湾
「遭難自体を減らす」長野県が取り組む登山者啓発や届け出義務化…ンドの登山者にも来日前に登山のルールや安全対策を知ってもらうために英語、中国語、韓国語のガイドラインを県のホームページに掲載しました。2016年の長野…THE PAGE社会
再編進む英字新聞、増える中国語新聞 外国語新聞のいまは？…再編を押し進めたといえる。 増える中国語新聞 英字新聞が再編を繰り返し、そのプロセスで少なくなっていく中で、中国語新聞はむしろ増えている。有料で販売…THE PAGE社会
＜上海だより＞中国女子のツボはどこか？ 「小清新」若い女性の好みを探る中国の若者消費者を考える上で、重要視されている層として「小清新（シァオチンシン）」という女性層がいます。最近生まれてきた新しい文化というわけではな…THE PAGE中国・台湾- Google翻訳：スマホをかざすだけで翻訳する「Word Lens」中国語にも対応…用者は5倍以上も増加した。中国語にも対応し、ついに29言語そしてついに世界で13億人、つまり一番多くの人が使っている中国語（簡体字および繁体字）に対応…佐藤仁IT総合
テンション低め？ 上海ディズニーのオープン控え、地下鉄駅が試運転開始…4月25日、上海の地下鉄11号線の最後の一駅が試運転を開始しました。その駅の名は「ディズニー・リゾート駅」です。車両とホームの間のガラスの壁もミッキ…THE PAGE中国・台湾- ヤバすぎて中国では上映見送りの『デッドプール』が台北に降臨！…刺激的なマーヴェルのNEWヒーローアメコミヒーロー映画が乱立するここ数年、やや食傷気味の観客もいたが、2016年、このジャンルでは超異色となるヒーロ…斉藤博昭映画
- インターネットで使われている言語の普及率を探る…しているが、それですら、英語と中国語の前には「その他大勢」程度にしか見えなくなってしまう。「中国は人口が多いので、中国語が沢山の人に使われているのは分…不破雷蔵IT総合
