Yahoo!ニュース

検索結果

71
  1. 地域美化へ「アダプト・プログラム」 市民と行政の協働推進 食品容器環境美化協会
    …記念日」に制定し、普及、啓発活動から始める。 アダプト(ADOPT)とは英語で「養子縁組をする」という意味。一定区画の公共の場所を養子に見立て、市民が…
    食品新聞経済総合
  2. 中村憲剛はなぜS級ライセンス研修でカナダへ? 2年後のW杯開催地で見た新世界
    …中村「ありました。特に中盤の選手とはよくコミュニケーションを取りましたね。片言の英語でコミュニケーションを取りながら、大事なことは高尾に通訳してもらって、伝え…
    webスポルティーバサッカー
  3. まるで「ガラスの天板」…あまりにも「予想外」過ぎた「台風」の「真実の姿」
     物理学では、「動き」のことを「運動」という。おなじ運動でも、体を動かす運動は英語でいえばエクササイズ(exercise)だが、物理学の運動はモーション(m…
    現代ビジネス科学
  4. 【コストコ新商品】アメリカの人気ベーカリーのパンがサクサクで美味しい
    …ています。 2本入りで、カット済。パッと見た感じ食パンのような形ですが、英語で「クロワッサントースト」と書かれています。 コストコでは他にもパンの種類…
    コストコ好き主婦 みんごライフ総合
  5. 実録:AIで描く漫画の実際 ~AIで今風の手描きっぽい漫画を作ってみる
     DALL・E3(ChatGPT4)のプロンプトは日本語でもいけますが、SDXLは英語でなければいけないため、Google翻訳でざっと翻訳して入れています。時間…
    アスキーIT総合
  6. 雲を見つめ、気候変動予測を精緻に 日欧衛星「はくりゅう」打ち上げへ
    …国内の研究者らに提供される。  アースケア(EarthCARE)の名は、英語で地球を意味する単語「Earth」と、雲と微粒子(エアロゾル)、放射を調べ…
    Science Portal科学
  7. 自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気
    …自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。  「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、これは注文主と作り手がまさに「話し…
    東洋経済オンライン社会
  8. 「女性なんですがサッカーコーチになれますか?」スペインサッカー協会の驚愕の回答
     喜び勇んで指を舐めつつ、薄い黄色い紙をめくった。店舗や企業の業種別電話帳である。昔々日本にもあったイエローページは,、世界共通のツールだった。英語では複数形のイエ…
    現代ビジネスライフ総合
  9. 【あの人の東京1年目】研ナオコが原宿で過ごした10代
    …生地を切って身体に合わせたりして。いい生地は手に入らなくて、裏地のような薄い生地を使ってワンピースをよく作っていたかな。2人いる兄も、制服の裾を自分で…
    FASHIONSNAPライフ総合
  10. 福士蒼汰、映画『湖の女たち』は「自分の心で演じることを大切にしました」
    …磨くために僕が行っているのは、毎日1行、英語で日記を書くこと。日本語で書いたものをチャットGPTで完ぺきな英語に翻訳して書き留めておき、週末に一気に復…
    ananwebエンタメ総合
  11. 大谷の元通訳 その学生時代を追う 【水谷竹秀✕リアルワールド】
     日本と同様、騒動は米国でも大きく報じられたため、関係者の口は一様に堅かった。それを拙い英語でこじ開けなければならない。諦めずに同窓生たちの家に通い続けると、何人かが…
    オーヴォライフ総合
  12. 瀬尾一三と語る1970年代の中島みゆき、稀有なリマスタリング・アルバム『Singles』【リマスター】
    …て〉というのは、僕の解釈だとこの「途」は漢字でも「途上」の「途」、だから英語で言うロードじゃなくて、ウェイだと思っているんですよ。マイウェイみたいな。
    Rolling Stone Japan音楽
  13. やっぱりいまはコーティング! ワックスのツヤが最高! クルマの「ワックスvsコーティング」論争を考える
    …ょう。 ■ワックスとコーティングの違い ワックス(wax)というのは、英語で蝋(ロウ)のことです。  お堅く説明すると「融点の高い油脂状の物質」との…
    WEB CARTOP産業
  14. 大統領選までいよいよ半年弱、バイデン政権を悩ます「悪夢の1968年シナリオ」とは何か
    …か」という調査結果が飛び交うことになる。とくに今年のように「もしトラ」(英語では”Trump 2.0”という表現がある)が意識されていると、皆がこの数…
    東洋経済オンライン経済総合
  15. おおパリよ、我が心のキャトレールたちよ! /溝呂木 陽の水彩カースケッチ帳【傑作選・その3】
    …のキャトルに突然遭遇しました。朝日の中、薄い水色のキャトルは美しく、早速、ガラージュのオーナーとつたない英語で話してみると、そのキャトルは1962年式…
    MotorFan経済総合
  16. ジブリ最新作の約5倍、中国1兆円映画市場の隠れた金脈は日本発リメーク
    …に実質的な「禁韓令」が出た16年以降 、作品供給量が激減しており、望みは薄いと言える。  「ここ数年日本の実写映画の価格はどんどん上がっていて、私が知…
    日経ビジネスライフ総合
  17. 赤ちゃんは言語をどう学ぶ? 研究者が語る「オノマトぺ」の重要性
    …「音象徴性」はどの言語にもある現象と言えるでしょう。 【秋田】たとえば、英語であれば、「スケルトン」。すごく骨格って感じがしないでしょうか? あるいは…
    WEB Voice経済総合
  18. キリストの遺骨とイエス一族の墓、骨棺に刻まれた名が語る「真実」とは
    …ov bar-Yosef akhui diYeshua」と書かれており、英語で「イエスの兄弟、ヨセフの子ヤコブ」と訳されていた。 これが本当に福音書に…
    Forbes JAPAN文化・アート
  19. 安野モヨコ「こんなに長く一緒にいると思わなかった」。ドタキャンされたハワイ旅行に「食べられるもの」が多いイタリア旅行…。夫・庵野秀明との結婚生活を振り返る
    …自分としては死にかけた気持ちだった。 特にフランス人医師から症状を尋ねられたときに 英語で正確に自分の状態を伝えられなかったことが致命的だったので 日本に帰ってか…
    婦人公論.jpエンタメ総合
  20. 大谷翔平の今後の課題は「英語とカネ」
    …れは不自然だということになります。一つ考えられるのは、英語に不安があり、また金銭への執着の薄い大谷選手が、自分の銀行口座の管理を水原元通訳に任せていた…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  21. 【ラ・メゾン・デュ・ショコラ】 イースターコレクションの主役はチョコレートの“アスリート”!
     キリスト教で、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」。英語でイースター、フランス語でパックといわれます。春分の日のあとの満月の次の日曜日が祝祭の日…
    CREA WEBライフ総合
  22. 日本語も英語も…両バージョン鑑賞必須!?『君たちはどう生きるか』英語吹替版がもたらす新たな感動
    …語にする人が英語で観ることで、その効果をより大きく受けるかもしれない。『君たちはどう生きるか』は日本での公開時に賛否の論調もあったが、英語版はその“否…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  23. 東原亜希さんが実体験を告白!『30代をどう生きるか?』結婚、出産、起業etc.|VERY
    …で、きれい好きで、丁寧で、そういう日本人の気質みたいなものがあった上で、英語でコミュニケーションがしっかり取れる、というのが重宝されるのかな。 ーーベ…
    magacolライフ総合
  24. ニューヨークスタイルに昭和レトロな食堂まで…お店作りにこだわり!2024年松山にオープンした“新店8選”
    …しい雰囲気がひしひしと伝わってきます。 滝本康太さん: 「ウインドミルは英語で風車という意味で、柳井町商店街は風車をたくさんぶら下げているので、そのまま頂いて」…
    南海放送愛媛
  25. 【現地ルポ】ここは本当に日本か!? 北海道ニセコ"外国人支配"の実態
    …を再開しました。勢いは相変わらずですよ」 英語中心のリゾート地であるニセコで、中国大陸の存在感は意外と薄い。ニセコの基本的な図式は、香港人やシンガポー…
    週プレNEWS社会
  26. キャンプ食器の選び方を人気キャンプYouTuberが解説!初心者におすすめのアイテム30選も紹介
    …・ホーロー(琺瑯) ホーローとは、金属素材の表面にガラス質の釉薬を焼き付けたものを指す。英語ではエナメル(Enamel)と呼ばれており、汚れや匂いがつきにくいため、家…
    ウォーカープラスライフ総合
  27. 「ギンガム・チェック」は元々、柄ではなく「生地」の名称だった?その歴史と名品ボタンダウンシャツも紹介
    …ェック柄の名称になったことは間違いないだろう。 「ギンガム・チェック」は英語で「Gingham」と綴るが、語源にも2つの説がある。ひとつはマレー語で縞…
    Pen Onlineライフ総合
  28. 「英単語を書いて覚える」は意味なし? 英語学習の“書いて覚える信仰”の背景にあった日本独特の文化とは?
    …トで高得点を取りたい人≫ ≪(2)英語圏の方々と英会話をしたい人≫ ≪(3)英会話に加え、チャットやメールでも英語で話したい人≫ 「(1)は、短時間で…
    集英社オンラインエンタメ総合
  29. 戦車のコープケージ装甲の役割の変遷:ジャベリン対策からドローン対策へ
    …正式名称は判明していません。通称としては日本語では「鳥籠(とりかご)」、英語では「Cope cage(コープケージ、意味:対処籠)」、露語では「Козырек…
    JSF科学
  30. マウス操作もできる! PFUが発売した人気キーボードの最新モデル「HHKB Studio」を試す
    …GA 6 Gen 8」とともに使ってみました(筆者撮影)ノートパソコンの薄いキートップに慣れた筆者にとってはキーストロークが深すぎて、別のキーを打つ際…
    安蔵靖志製品
  31. ジャニーズ事務所新社名の商標登録について
    …商標登録的には問題ありません。また、スマイルアップという言葉自体(あまり英語では聞かない表現です)は、2018年にジャニーズが行った慈善活動”Smile…
    栗原潔エンタメ総合
  32. 英語で何て言う?】あなたはいくつ知ってる?「痩せている」を意味する英単語
    …思います!『痩せている』を英語で何て言うか① ThinThin(発音はスィン)は一般的に物理的な厚さや幅が非常に小さい、薄いときに使われます。人や物の…
    Lonely Learnerライフ総合
  33. 【今さら聞けない】パンケーキとホットケーキの違いって何?「語源」を知ると覚えやすい
    …、実は違うんです。パンケーキの「パン」とは「底の平らな取っ手のついた鍋(英語でpan)」のことだったのです。つまり、パンケーキの語源は「パンで焼いたケ…
    脱サラ料理家ふらおライフ総合
  34. ロシア軍のKh-101巡航ミサイルに搭載されたレーダー欺瞞用チャフ・ディスペンサー
    …波欺瞞紙の入った透明フィルム なお露語・宇語のキリル文字「Х-101」を英語で使われるラテン文字に転写すると「Kh-101」になります。「Л-504」…
    JSF科学
  35. 行き場を失った商業ファッション資料の世界貯蔵庫となるか、ノルウェーのファッションリサーチ国際図書館
    …者撮影図書館にノルウェー語の名前はなく、英語で名付けられている。所蔵物も全て英語で、関係者とのやり取りも英語が主要言語だ。ノルウェーの国立美術館という…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  36. 浅草よりも楽しめるかも!?柴又グルメは東京観光の穴場。柴又帝釈天で食べたい絶品グルメとお土産はこれ
    …るようです。そしてもう一つ驚いたのがHPの「鰻と鯉のうんちく」のページは英語で書いてあり、鯉や鰻料理がわからない外国の向けの説明。設備や仕様で国籍を問…
    おりえライフ総合
  37. 【郡山市】パリの街角にあるような小粋なビストロが駅前にオープンしたので行ってみた!
    …るビストロです。店名の「Recettes(ルセット)」とはフランス語で、英語でいうところのRecipe(レシピ)=料理の調理方法やその秘訣という意味。
    hassy福島
  38. 元阪神・福永春吾投手の心をとらえる“ラテンベースボール”
    …ン選手と一緒に撮ったものもありますね。「バレンティン選手に試合で会って、英語で話しかけにいったら『日本長かったから日本語しゃべれるよ』と言われて。それ…
    岡本育子野球
  39. 韓国人が日本人より英語を話せる理由
    …が1センチくらいで薄いですよね。それに比べて韓国では3センチくらいの分厚い教科書で中学一年生から勉強していました。進学・就職が英語で決まるからそして、…
    トリリンガルのトミライフ総合
  40. 対戦車ミサイルはゲームチェンジャーではない
    …「Портативний (ポルタテーウネィ)」の頭文字で、つまり意味は英語でならば 「Portable(ポータブル)」。携行式、可搬式。この他にコル…
    JSF科学
  41. 判断が難しいプロスポーツの「二重所有」と「間接支配」 リーグワンの“NTT問題”を問う
    …“やるぞ”となっていた。そこにクロスオーナーシップについて書いてあって、英語ではsignificant influence(シグニフィカント・インフル…
    大島和人スポーツ総合
  42. 「ホルモン」の語源は「放るもん」ではないと何度でも言わなければならない。
    松浦達也社会
  43. コロナ禍でIPCから国内へ転職した28歳。篠原果歩、東京パラ後の未来へ夢を描く(4)最終話
    …て、マーケティングなどもかわってきていますよね。 こういうことも含めて、英語で話されていることがほとんどだと思うんですよ。IPCのホームページにはたく…
    佐々木延江スポーツ総合
  44. ネットは五輪開会式に「カザフの“お姫様”旗手」「ピクトグラムを演じたのは誰?」など5つの話題で沸騰も評価は賛否真っ二つ!
    …燃料には初めて水素が用いられている。  開会式後に大坂は、ツイッターにて英語で最終聖火ランナーを務めた心境を投稿した。 「間違いなく私がこれまでに経験…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGEスポーツ総合
  45. 新しい方式である「企業主導型保育所」をマンション内に設置するメリットとは
    櫻井幸雄経済総合
  46. インターハイやウィンターカップには興味なし。全米No.1の高校で挑戦の日々を過ごした少年とは?
    …ガード。即席チームであっても、積極的にコミュニケーションを図るところは、英語で不自由していないとすぐにわかったし、ティーセンコーチの「恐れを知らないし…
    青木崇スポーツ総合
  47. 100円購入でたったの5円ポイント、しかもカード会員だけって「倫理的」?コンビニオーナー3名が語る
    …る。消費期限が近づいた商品には、従業員が対象を示すシールを貼る。(中略)英語で「倫理的な」という意味を持つ「エシカルプロジェクト」と名付けた。出典:2…
    井出留美経済総合
  48. アニメに評論は必要か? 藤津亮太さんとの対談を通じて考える
    …理想論を述べているのだという自覚はありつつ、批評空間が整い、例えばそれが英語で発信されているような環境になれば、海外での日本のアニメの受け止め方も変わ…
    まつもとあつし経済総合
  49. 台湾プロ野球・CPBL開幕。開幕戦で対戦した両チームをベースボールキャップから語る
    …郊外の新荘球場でのことだ。現在はこの新荘を含む台北を囲むエリアは新北市(英語ではNew Taipei City)となり、この球場も富邦のホームグラウン…
    阿佐智野球
  50. 【実名報道を考える】私たち一人一人が「パブリック」を構成している 「お客さん」ではない
    …いは、「そんな立場じゃないから意見も差し挟まない」だったり…。となると、英語ではa member of the publicだったはずが日本では「しも…
    小林恭子国際総合

トピックス(主要)