#話題のタグ
検索結果
65件
財務省が引用しない「IMFのデータ」も…「国の債務」は「プロパガンダ」にまみれている…、国内のネット空間において日本語で私を中傷するのではなく、IMFに対して英語で問うた方がいいのではないだろうか。現代ビジネス政治
商談の「つかみ」がわからない→お笑い芸人がオススメする「名物記事」とは？演劇や演芸も、元々は為政者を皮肉ったり批判したりする風刺的な意味合いが強いものでした。そのまま批判すると取り締まりの対象になるため、架空の物語（フ…ダイヤモンド・オンライン経済総合
イギリスの「難民移送」が意味するものとは？ 現代国家における「排除」と「統制」の論理…語はほぼ英語であり、公用の服装はロンドンのサビルローという通りの名からくる背広である。 中国やロシアやイランなどを権威主義の国として批判するいわゆる…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE国際総合
「完全に人種差別」人気K-POPグループがファッションイベントで浴びせられた“罵詈雑言”…「その動画を見てみると、Stray Kidsのメンバーを撮影しているパパラッチたちが英語で話している声が確認できます。日本語にすると『あんなにたくさんの無表情な顔…週刊女性PRIMEエンタメ総合
「日本の人のための精子バンクを作りたい」 日本初「非匿名精子バンク」カウンセラーの告白…かわいそう」と批判 ―― クリオス上陸のインパクトは大きかったと私は考えています。ただ、生殖補助医療を批判する人々もいます。当時は批判も多かったのではないでしょうか。AERA dot.科学
元米軍人が出版した「昭和天皇ヘイト本」 「旧日本軍が3000万人を虐殺」の記述に専門家は「根拠がなく、引用元もずさん」…いると訴える。 「歴史家として、あの本は評価に値しないと考えます。ただし英語で出版されている以上、この内容が“世界の総論”として拡散し、各国で大きな誤…デイリー新潮国際総合
グローバル化が進むと「封建的な世界」になる理由 ナショナリズムこそリベラルな社会の前提条件…立した国がまずあって、その国同士が交際して関係を築いていくのが「国際」。英語で言えばinter-nationalismで、やはりまずナショナリズムに基…東洋経済オンライン経済総合
【英会話】「恐れ入りますが…」英語でなんて言う？「excuse me」を使わない英語表現！…です。＊関連記事＊【英会話】「言いにくいけど…」英語でなんて言う？「difficult」を使わない英語の型！まとめ◎Afraid のイメージ◎Afraid…世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
別所哲也が語る藤井風…、彼はそうではないんですよ。爆発音とか破裂音も含め、英語特有のリズムと呼吸を感じる。普段は英語で芝居をしているブロードウェイの俳優が来日して、日本語で…音楽ナタリー音楽
大谷翔平が「嘘つき」呼ばわりされた「1号ホームランボール」騒動、メモリアルボールが異常高騰している今どきの事情…superstar）」の記事を配信。 CBSスポーツは日本語と英語の違いから、批判が過熱した面があると指摘した。しかし、一部の良心的な報道でも、結局…デイリー新潮野球
「言葉狩りをするくらいなら選択的夫婦別姓、同性婚を実現すべき」 言葉に敏感過ぎる現代社会（古市憲寿）…いのが「ブラック企業」や「ブラック校則」など「ブラック」を用いた言葉だ。英語で「ブラック」は黒人を意味する。「ブラック=悪」というイメージは黒人差別を…デイリー新潮社会
《記者コラム》 なぜブラジルにはバレンタインデーがないのか＝知る人ぞ知る意外な理由…た。この日は、カーニバルが終わった後、カトリック教徒は復活祭（パスコア、英語ではイースター）に備えて、悔い改めに専念する期間である「四旬節」開始を意味…ブラジル日報中南米
創業1年で評価額750億円、Google一人勝ちの検索市場で戦うAI企業Perplexity…ろ、公式サイトは英語表記だが、チャットボットへの質問と回答は、日本語を含む多言語に対応しており、日本語で問題なく使用可能。回答が英語で返ってくることも…AMP［アンプ］IT総合
FAが「恥ずかしい」発言を告発したアルテタ監督、処分なしが確定…特別視して告発したFAにも問題が…。 1つはアルテタ監督が使った言葉は、スペイン語と英語で意味が異なり、「不名誉」、「軽蔑」という英語の意味よりも、スペイン語の単語には「不運」、「悲劇…超WORLDサッカー！サッカー
KADOKAWAの刊行中止事件から、私たちが学ぶべきもの…いいだけの話であるし、批判する自由もある）、同様に映画の試写会もステマだから不当だというのだろうか。あまりに「批判のための批判」であるように感じられる…千田有紀社会
台湾総統選、国民党支持率急上昇の謎が解けた…さらけ出させて馬英九政権を批判する意図があったのかもしれないが、台湾の民衆は彼女に対して激しい批判を浴びせた。「自分の英語力をひけらかすために台湾人を…遠藤誉中国・台湾
先住民イヌイットが語る、デンマーク領グリーンランドで進行中の植民地主義…だとも認識しました。デンマーク人は私をアジアからの観光客と誤解するので、英語で話しかけてきて、人間扱いするからです。このような状況にあることは、本当に…鐙麻樹ヨーロッパ
白リン弾の使用について基礎知識と提言：再び白リン弾を使用し始めたイスラエル…黄リン（黄燐）と呼ばれるが、主成分は白リンと黄リンは同じもの。※白リンは英語で「White Phosphorus」、軍隊ではWPという略称で呼ばれる。JSF国際総合
格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える高橋和夫国際総合
うちのチームは心理的安全性が高いのだろうかと疑問に思ったリーダーが持つべき7つの意識…本語だときつい印象があるせいか（上述の国民性からでしょう）あえてそのまま英語で呼ばれています。例えば、「事実を基づいて考え、話す」「説得をするのではな…曽和利光ライフ総合
障害者殺傷事件の植松聖死刑囚の再審請求棄却と最近書かれた獄中手記の中身…た（きつい突っ込みはいらんと思いますが）。パックンや厚切りジェイソンが、英語で漫才の面白さを世界に発信したら、もっと漫才が受けるのではないかと思います…篠田博之社会
【英会話】「read between the lines」ってどんな意味？…lines 実は社会を批判している。」と答えました。「director」はここでは「監督」、「criticize」は「批判する」という意味ですね。それ…番場直之ライフ総合
なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」…生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。 すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…中岡望国際総合
世界一のYouTuber「ピューディーパイ」の日本移住が、日本にもたらす3つのチャンス…かります。世界一のYouTuberの知名度の凄さ「ピューディーパイ」は、英語で発信されているチャンネルですから、日本ではまだそれほど知っている人は多く…徳力基彦IT総合
なぜ同級生の菅君は「新しい菅直人」になれなかったのか 残念だった「ヒットラー」投稿…た。彼はポーランド語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、英語に堪能で、博士論文はフランス語と英語で書いていた。比較文化と文学の中の建築記述を研究していた…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
派手な演出デモをする彼らは何者か ノルウェーの石油政治を批判…ネルギー企業エクイノールの批判する文字が見える 撮影：あぶみあさきノルウェーの石油産業は以前から国内・国外の環境派から批判されている。ノルウェーの環境…鐙麻樹ヨーロッパ
北朝鮮の軍事用語は主にロシア式を採用（ロケット・ミサイルを中心に解説）※追記あり…サイルに関係する軍事用語としてのロシア語の戦闘ブロック（略称：ББ）は、英語では該当する部分は再突入体（略称：RV）と呼ばれています。大気圏への再突入…JSF国際総合
バッハＩＯＣ会長の「日本国民は辛抱して」発言が炎上した理由──東京五輪報道にいま求めたいこと…“patience and understanding” という組み合わせも英語では決まり文句だ。日本語でいう「ご理解ご協力のほど」に近いだろう。それくら…森田浩之スポーツ総合
M-1グランプリ７位の「コンビ名」と５位が演じた「ネタ」…「球団だけでなく、日本のスタンダップ・コメディディアンズも名称を変更」と英語で報じられ、海外進出のチャンスが得られるかもしれない。 あるいは、球団に持…宇根夏樹野球
オバマ氏が回顧録で鳩山元首相を酷評？ 不適切な翻訳と指摘も TBSはサイト修正…ずれにせよ、原文では、鳩山元首相個人を強く批判する記述ではなかったにもかかわらず、一部のメディアは個人批判の文脈で報道してしまったことになる。もちろん…楊井人文政治
ソーシャルメディアの極論や過激ツイートに気をつけろ 左派を標的にするロシアのトロール部隊…が暗躍しています。アメリカでは親中派ネットワークが英語でトランプ大統領のコロナ対策を厳しく批判する一方で、中国を持ち上げていたことがやはりグラフィカの…木村正人社会
男女平等度121位の日本がうんだ岡村隆史氏発言。社会の問題を、個人の人格のせい＋無いことにする違和感…ドラマ（面白い）では、女性主人公の妹は、「ごく普通の大学生でキャバ嬢（＝英語で「売春婦」）」という設定なのだ。原作がそうだとしても、キャバ嬢の部分は削…今井佐緒里ヨーロッパ
ドゥテルテ大統領と議員200名給与1ヶ月全額寄付、コロナ対策1億円に 日本の国会議員年収2183万円…本は世界121位筆者は、青年海外協力隊として、フィリピンで暮らしていた。英語でのコミュニケーション能力の高さはよく知られていることだが、女性が組織のト…井出留美政治
ニュース、選挙戦、観光誘致...ディープフェイクスが日常に入り込む…権を担う庶民党（AAP）党首を批判する動画を、北部ハリヤナ州のハリヤナ語と英語の二つのバージョンで公開した。ただ、英語版は本人がしゃべっているが、ハリ…平和博社会
韓国のファクトチェックは日本に圧勝 東大とヤフーが組んで、朝日も産経もNHKもみんな協力するレベル…治家であれ、誰であれ、その人が発した不正確な情報が無批判に広がっていくのを防ぐためです。「英語で『he said, she said』という言葉がある…古田大輔社会
リスクオンと決定会合＆矛盾したＭＭＴ批判etc＝『暴力と不平等の人類史』窪園博俊経済総合
なぜ日本に「マンガ・アニメ文化」が生まれ育ったのか（下）…西欧科学主義のリアリズムから批判したり、アメリカ資本主義のリアリズムから批判したり、社会主義唯物論のリアリズムから批判することは可能だろう。「神は死ん…THE PAGE文化・アート
安倍首相が記者会見 臨時国会が閉会(全文2完)改憲は必ず私の手で成し遂げたい…開催されましたG20の関係閣僚会合では、地元の高校生が政策提言を、それも英語で行う場を設けました。その中ではつらつとして発信をしていただいた、世界に向…THE PAGE政治
議論すべきはエネルギー政策…顔の安倍晋三首相を模した高さ４メートルの風船を掲げ、「石炭はいらない」と英語で声を張り上げた。気候変動が「加速」、過去5年で世界気温は最も暑く＝世界気象機関BBC-…山口浩社会
ロイターがタコ殴り、小泉環境相「セクシー」発言－問われる日本の「気候正義」…ような政策を取っていることを手厳しく追求した。○ロイター通信が痛烈に批判 英語で「Sexy(セクシー)」という言葉には、性的な意味の他、「魅力的」「か…志葉玲政治
メディア経営のもう１つの選択肢、会員制で編集部はここまで意識を変えている…媒体で、9つの国で発行されている。自分はスウェーデン版を担当しているが、英語での情報発信だ（4月4日のセッション「新しいモデル、新しいジャーナリズム：…小林恭子国際総合
令和の時代の優れた食品関連企業の見分け方とは？ヒントはNHKの大河ドラマ「いだてん」報道にあり…とうとし）となす」につながると述べている。外務省は2019年4月、令和を英語で表す際「beautiful harmony（美しい調和）」に統一する見解…井出留美ライフ総合
中国と中東（3）高橋和夫中東・アフリカ
NZテロをなぜ犠牲者遺族は許したか―トルコ大統領が煽る報復感情との比較から…テロの犠牲者になった時、各国政府の代表はテロを批判しながらも、テロリストが所属する国家や文明を批判することを控えてきた。9.11後のアメリカでは「イス…六辻彰二国際総合
高度プロフェッショナル制度で何が起こるのか？ 労働問題の事例から検証する…は可能である。その結果、日本の長時間労働は世界的にも有名になり、過労死を英語で表現する際にはkaroshiとそのまま通じるほどだ。 とは言え、給料に関…今野晴貴社会
ポピュリズムの由来と意味するものは何か ―右派も左派もあり、その範囲は広い…で「ポピュリズム」の語源をたどれば、ラテン語の「ポプルス」に行き当たる。英語では「ピープル」（人々）の意味である。古代ローマでは政治勢力の1つとなり、…小林恭子国際総合
トランプの研究（8）：トランスジェンダーと“トイレ法”－米国の「政治」と「宗教」と「性」の奇妙な関係…が使っているということである。なおトイレは英語では”restroom”とも言う。”toilet”という英語もあるが、これはイギリスで使われる言葉で、筆…中岡望国際総合
フェイクニュース批判のトランプ政権から相次ぐ「誤報」発信…で、「誤報」であったものが100個に達したと2月26日に伝えている。 英語では「ミスインフォメーション」と「ディスインフォメーション」という2種類の…THE PAGE北米
かわら版が伝えた黒船の熱狂、思わず吹き出すテキトー翻訳「ふくりんひ」…ういった英語を「きんぱ」と聞き取ったのか全く不明である。 それに対し、次にある単語は結構しっかりと書き取れている。「うれしいこと」は英語で「さんちょ…THE PAGE社会
音楽から映画界まで ガガら米著名人から相次ぐ“反トランプ・コール”…一族は英語に合わせてトランプという名前を選択している。余談になるが、日本でカードゲームそのものとして使われているトランプという単語は和製英語で、英語圏…THE PAGE北米
