Yahoo!ニュース

検索結果

60
  1. Hubble、契約業務・管理クラウドサービスのUIを英語対応化
     従来、Hubbleでは英文契約書など契約書自体の多言語対応は可能だったが、操作画面は日本語のみだった。今回の英語対応により、より幅広いユーザーが利用できるようになる。
    ZDNET JapanIT総合
  2. 独身男性に「パイプカット」は許されない? 手術の前に立ちはだかる“法律”のカベ【弁護士解説】
    …が精液に含まれないようにする手術。 「パイプカット」は和製英語であり、正式な英語名称は英語ではバセクトミー(vasectomy)。泌尿器科などで施術さ…
    弁護士JPニュース社会
  3. 日本語の声から「英語のAI音声」を誰でも作成できるツール「Cross-Language TTS」が一般公開。約5分間の収録をするだけで日本語と英語のAI音声が作成され、自由にボイスを出力できる
    …geは、誰でも無料で、日本語と英語のAI音声が作成可能です。 作成したAI音声は、100文字以内であれば、無料で生成可能です。100文字以上のテキスト…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  4. 使いたくなければ、「ノー」と言えばいい…ついに、「Apple Intelligence」で露わになったアップル独自の戦略
    …有用だろう。  一方、Apple Intelligenceは「今年の夏に英語でテストがおこなわれる」段階であり、開発者に対しても未公開の状況だ。機能や…
    現代ビジネス科学
  5. パート先で「英語が話せるから」と、英語でのお客さま対応を任される! 最近かなり増えているけど、この機会に「時給アップ」は可能? 交渉時のポイントも解説
    …。 まとめパート先で英語が話せるからと英語対応を任されている場合、必ずとは言えませんが交渉等の手段により時給を上げられる可能性はあります。 同業他社…
    ファイナンシャルフィールドライフ総合
  6. 運動科学の第一人者が発見……大谷翔平とイチローの身体に備わった「知られざる共通点」
    …統的な武術や芸能の世界では「正中線」、クラシックバレエでは「センター」、英語では「axis」と翻訳されますが、私はおもに「センター(軸)」という表現を…
    現代ビジネススポーツ総合
  7. 本当にインスタント麺!? 韓国の新感覚カップパスタ「テングル」が本格的すぎる
    …●日本でも大人気の韓国インスタント麺界隈に、かなり本格的なインスタントパスタ「テングル」が新登場。驚くほど本格的かつ独創的な味わいとは? 韓国のイン…
    食楽webライフ総合
  8. 自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気
    …自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。  「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、これは注文主と作り手がまさに「話し…
    東洋経済オンライン社会
  9. 「塾なし組」でも十分に合格可能な入試方法も、大学附属校は「高校からが狙い目」な4つの理由とは
    …仕上げてあると下地作りとして十分でしょう。  たとえば、帰国生で英語が得意なら、英語で「1勝」が確定しているので、あとは数学か国語のどちらかを勝てる科…
    東洋経済オンライン経済総合
  10. チャバネゴキブリはいつどこで生まれ、世界をどう征服したのか、250年来の謎をついに解明
    …記されていた。 いつ、どのように世界中へ広がった? チャバネゴキブリは英語で「German cockroach(ドイツゴキブリ)」と呼ばれるが、今で…
    ナショナル ジオグラフィック日本版科学
  11. 三浦瑠麗氏 上川外相発言報道を「フェイクニュース」の言葉で解説 「リベラルメディアから攻撃を受けている」とも指摘
    …う言葉を用いて持論を展開した。  三浦氏はXで、海外へ向けての意見として英語で投稿。「上川外務大臣は今、リベラルメディアから攻撃を受けている。興味深い…
    デイリースポーツ社会
  12. 【ランキング】医学部の偏差値を比較 私大医学部の最難関は慶應、2位はどこ?
    …程・全大学)はどうでしょうか。 私立大学の一般選抜は、数学、理科2科目、英語での受験がほとんどです。2次試験は面接や小論文が中心となります。ランキング…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  13. 「私が本物のスパイなら」撮影・投稿者が取材に回答 護衛艦「いずも」ドローン動画は「本物の可能性」 基地防衛のリアル
    …ました」「私が本物のスパイならネットに投稿しないで中国当局に送ったよ」と英語で回答。投稿は中国語がメインだが、日本語やフランス語のものもある。また、共…
    ABEMA TIMES政治
  14. AI の進歩により、人が不要になる世界は来るのか:オルツの示すクローン技術の可能
    …力してくれるため、人間による月間の人事業務は全体の70%以上削減された。英語でのアプローチもできるようになったため、採用率も2.5倍になった。その結果…
    DIGIDAY[日本版]IT総合
  15. 旦過市場をおいしく食べ歩き 北九州市と商店街がマップ製作
     「北九州の台所」といわれる北九州市小倉北区の旦過市場で、食べ歩きが楽しめるグルメを紹介するマップができました。市によると、「食べ歩き」に焦点を当て…
    福岡ふかぼりメディアささっとー福岡
  16. マイクロソフトのAIアシスタント「Copilot」はわかりにくい? 無料版と有料版の違いとは
    …365」をリリースしたりと、矢継ぎ早に製品を投入している(図1)。  「Copilot」は英語で“副操縦士”のこと。ユーザーがパソコンを操作したり、課題を解決したりする…
    教育とICT OnlineIT総合
  17. ウォール街とAI、急速に進化・増加する活用事例
    …ーでバイスチェアマン)が、コーディングができることがトレーダーにとって「英語で文章を書くこと」と同じくらい重要になると予測したと書いた。 当時、シティ…
    Forbes JAPAN経済総合
  18. 労働の世代交代で「暗黙知」が再注目、日本流の企業経営がお手本
    …暗黙知を明示された知識に変換し、共有し、実践可能にするのを助けるモデルだ。 野中と竹内が1995年に英語で出版した『The Knowledge Creating…
    Forbes JAPAN経済総合
  19. 世界幸福度ランキング1位「フィンランド」の誰もが生きやすい社会作りの背景にあるもの[FRaU]
    …を教える。さらに授業を英語で行うことで、地理、語学、環境問題と横断的に学べる授業となっている。その後、自分で考えたことを英語で提出する課題が出された。
    講談社 JOSEISHI.NETライフ総合
  20. これが次世代BMW X3だ!! BMWが新型『ビジョン・ノイエ・クラッセX』を初公開!
    …襲した新デザイン言語『ノイエ・クラッセ(Neue Klasse)』とは英語で『ニュー・クラス(新しいクラス)』のこと。BMWは1960年代に小型車の…
    MotorFan経済総合
  21. 無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介!【英語の学び直し】
    …40代になってから、約20年ぶりに英語の学び直しをしている筆者。現在カナダに住んでおり、毎日英語を使う生活の中で重宝している無料の英語翻訳アプリや、英語の読み上げ機能な…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  22. 加藤雅也「30代でハリウッドに挑戦、60歳を迎えた今、舞台の可能性を感じて。コロナ禍を機に始めた料理で、妻の気持ちに気づいた」
    …昔のハリウッド映画には、「作中のセリフの〇%が英語でなくてはいけない」「映画が始まって最初に聞こえてくる言葉は英語でなければならない」など、いろいろなルール…
    婦人公論.jpエンタメ総合
  23. 裏切りの連続で反町隆史“藤巻”の「メンタル心配」「早く報われて」の声&犯人考察も加熱<グレイトギフト>
    …)を怪しむ声が多数上がる。 さらに、「アルカナム(arcanum)」には英語で「秘薬」という意味があることに気づいた視聴者が、アルカナム関係者を怪しむ…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  24. スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史
    …先代のモデルのW113と比較してボディサイズの拡大や装備の充実が行われ、英語の「スーパーラグジュアリー」の意味を持つようになり、エレガントさと重厚感を…
    AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
  25. 木村拓哉“ミフネ”協力のもと、科学者らは未知なる知的生物「イール」の正体をたしかめに北極海へ<ザ・スウォーム>
    …していた。外部との折衝はサトウに任せていた形だったのだが、今回はシグルと英語で会話することに。 財団として「イール」の調査に金を出す理由を語る重要なシ…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  26. 「Hey Siri」や「OK,Google」はもう超えた!? スマホで「ChatGPT」や「Copilot」をボイスアシスタント風にAIチャットを活用してみた
    …とも多いので、どうせなら文字情報も出してほしいですね。また時々、いきなり英語で答えだすことがあるので、日本語でお願いしますと頼みましょう。 マイクロソ…
    &GPIT総合
  27. 【ブライトン戦 現地レポート】ないものねだりをしている暇はない ブライトンは三笘薫らの留守を守れるか
    …年だった。スコットランド出身の21歳は非常に人当たりが良く、こちらの拙い英語での質問にも快く答えてくれた。 「今日はビルドアップではうまくやったけど、…
    SPOTV newsサッカー
  28. 創業1年で評価額750億円、Google一人勝ちの検索市場で戦うAI企業Perplexity
    …ろ、公式サイトは英語表記だが、チャットボットへの質問と回答は、日本語を含む多言語に対応しており、日本語で問題なく使用可能。回答が英語で返ってくることも…
    AMP[アンプ]IT総合
  29. セガ エックスディーとベネッセが協力。英検5級から1級、TOEIC600から900点レベルの本格派・英語学習が可能な異色のリズムゲーム『Risdom』の事前登録が受付開始。9000人を超える中高生を中心としたメンバーで開発
    …【名称】英語攻略リズムゲーム「Risdom(リズダム)」 【特徴】 ①1回約3分のリズムバトルと英語学習をテンポよく繰り返すことで、学習習慣と英語力を身…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  30. 生成AIは「鉄腕アトム」になれるのか? 東大・東工大教授が語るAI研究の最先端
    …してくれる。 また、言語モデルの発展も目覚ましい。上図は「日本語の文を英語に翻訳し、対訳コーパス(多言語間の文が対訳の形でまとめられた言語資料)をJ…
    Web担当者ForumIT総合
  31. ウクライナへの「安全の保証」をめぐる攻防――日本はなぜ「安全のコミットメント」も避けるのか
    …の過渡的な措置として「安全の保証」を求めている。「保証」にあたる言葉は、英語では「guarantee」が用いられることがほとんどだ。
    新潮社 フォーサイト国際総合
  32. 【TOEIC対策】満点講師の時事ネタでパート5(短文穴埋め問題)にチャレンジ(42)!
    …イズ付き!【英語クイズ】写真の動物の名前を英語で言うと?①(キリン、サイ、カバ、ダチョウ、ラクダ等)【英語クイズ】写真の動物の名前を英語で言うと?②(…
    番場直之ライフ総合
  33. 3月からハワイへ行ける?ワクチン3回接種で帰国後の待機もなしに。フライト・入国条件・帰国後の流れは
    …PCR検査を受け、結果は飛行機のチェックイン時までに間に合えば問題ない。英語で発行してくれる海外渡航用の陰性証明書で発行してくれる検査施設で受ける必要…
    鳥海高太朗社会
  34. バイデン「ロシアへ前代未聞の経済制裁」は、核爆弾というスウィフトか。何が問題か:欧州議会とウクライナ
    …Financial Telecommunication」の頭文字をとったものだ。英語でSwift=速いという意味も重ね持っている。このシステムからロシアを外す…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  35. 中国「新型核ミサイル」が招きかねない危機管理のリスク|激変する東アジアのミサイル情勢
    …ロの建設 は、地域のみならずグローバルな安全保障に特に深刻な影響を及ぼす可能性がある。日本ではあまり注目されていないが、危機管理の困難化や核軍縮の道を…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  36. 真の対話を可能にする好意的解釈の原則とは何か
    …あるの対して、君の所へ私が来るという表現は、君を中心にしたものであって、英語では、君を中心にして発話されるのです。 質疑においては、問う人を中心にして…
    森本紀行経済総合
  37. 月有人基地建設、宇宙太陽光発電から衛星コンステレーションまで。2045年までの中国の宇宙輸送戦略
    …いう。また、「科学誌『サイエンス』のブランドを借りることで英語圏のメディアに認知される可能性も高く、もし中国に対して好意的な内容で取り上げられれば、『…
    秋山文野科学
  38. 国民生活センターからも注意喚起!マッチングアプリから投資サイト誘導されて被害に遭う男性が続発中。
    …ッチングアプリで上海に住む、20歳代の女性と知り合いました。1か月ほど、英語でのたわいもない話をするなかで、叔父が仮想通貨のマーケットに詳しく、彼女自…
    多田文明社会
  39. 井岡一翔と堀口恭司…勝利をつかむ王者に共通する「ピンチを進化に変える力」
    …くなられた空手の恩師、二瓶弘宇氏の次男、竜宇氏の2人も登場。堀口が流暢な英語で通訳を務めブラウン・トレーナーが「過去3、4年は、こんな感じだった。この…
    THE PAGE格闘技
  40. 新学習指導要領のさらに先を行く斬新なグローバル教育が始動 聖学院中学校・高等学校(1)
    …DGsを英語で学ぶ。SGDsとは2015年9月の国連サミットで採択された「Sustainable Development Goals(持続可能な開発目…
    おおたとしまさライフ総合
  41. ニュース、選挙戦、観光誘致...ディープフェイクスが日常に入り込む
    …ナ語と、英語で話している、二つのバージョンが公開されていた。だがティワリ氏本人が実際に話したオリジナルの動画はヒンディー語。ハリヤナ語版と英語版は、B…
    平和博社会
  42. 英語民間試験」延期 何が一番問題だったのか? 坂東太郎のよく分かる時事用語
     センター利用とは、センター試験の成績(1回きり)によって複数の大学・学部・学科の受験を可能にする制度。離島も含め、会場はほぼ居住地近くに設けられるので受験生に優しい方…
    THE PAGE政治
  43. 万引きされたiPhoneを文鎮化するアップルの特許
    …持ち出された場合にはユーザーの入力を禁止し、利用不可能にするというものです。いわゆる文鎮化(英語で言うと"brick"(煉瓦化))です。クレーム1は以…
    栗原潔経済総合
  44. メディア経営のもう1つの選択肢、会員制で編集部はここまで意識を変えている
    …媒体で、9つの国で発行されている。自分はスウェーデン版を担当しているが、英語での情報発信だ(4月4日のセッション「新しいモデル、新しいジャーナリズム:…
    小林恭子国際総合
  45. 暴走する香港デモで中国記者縛りリンチ「黙っていない」と駐英中国大使 隣接の中国深センに治安部隊が集結
    …グループに縛られ、暴行を加えられる事件が起きました。男性ジャーナリストは英語で旅行者だと答え、逃走しようとしました。男性ジャーナリストは抗議グループに…
    木村正人国際総合
  46. 外資系企業の日本人と日本企業の外国人、ストレス要因と解決は 心療内科医の立場から
    …す。仕事能力が高いにもかかわらず英語が不得意という管理職がいるのは事実です。自己肯定感を失わずに語学学習を可能にする方策が早急に必要でしょう。またとも…
    海原純子科学
  47. (3) 難民問題:欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル委員長の演説 全文翻訳
    …ともあげるでしょう。Europe at its best. (この文だけ英語で発言:最高のヨーロッパです)しかし、移民問題に戻りましょう。今にち我々は…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  48. フランスは空を、ドイツは陸を牽引:パルリ仏国防相インタビュー紹介:欧と米は分離してゆくのか 後編2
    …ジェクト=「未来の戦闘航空システム・プロジェクト」を開始しました(訳注:英語ではFCAS:Future Combat Air Systemとも言う)。
    今井佐緒里ヨーロッパ
  49. 「助けてください」と訴えた安田純平さんの自己責任論と、報道という仕事
    …かりかとお察します。安田さんの無事を祈らずにはいられません。7月上旬には英語で「私は純平です。元気です。家族の無事を願っています。ただ会いたい。すぐ会…
    木村正人社会
  50. 白亜紀末大絶滅後、すぐに繁栄?ゲノム新検証が導いた硬骨魚の進化プロセス
    …こう):Actinopterygii」という硬骨魚の一大グループ ── 英語でいうところの「Ray-finned fish」 ── は、骨化したヒレを…
    THE PAGE科学

トピックス(主要)