Yahoo!ニュース

検索結果

74
  1. 古代ローマ時代の市場でサステナビリティを考えるイベント開催 「ボッテガ・ヴェネタ」CEOなど100人のゲストスピーカーが登壇
    …&インクルージョン、エネルギーまで多彩。大半はイタリア語で行われたが全て英語で同時通訳され、オンラインでも2言語でライブ配信された。 PSEがハイラ…
    WWDJAPAN.com経済総合
  2. 顔認証を突破する「マスターフェイス」とは--CyberArk、最新サイバー攻撃手法を解説
    …クビデオの例だ。サムライ役でハリウッドでも人気の日本人俳優の声で、同氏が英語で作成したものと思われる原文をAIに日本語に翻訳させたメッセージを読み上げ…
    ZDNET JapanIT総合
  3. 新しいことに挑戦、多くの人が間違える始め方 習慣化しようとする人の4割が最初の7日間で挫折
     コンフォートゾーンは主に心理学の世界で使われる言葉です。コンフォートは英語で「快適な」、ゾーンは「範囲」という意味です。コンフォートゾーンを簡単にい…
    東洋経済オンライン経済総合
  4. まるで「007」…凄腕のイギリス人エージェントが“ロシアのお尋ね者”を連れて数々の検問を突破した「華麗なる手口」
    …かなどと尋ねた。  チェックする兵士たちは英語の話に必死で耳を傾け、多少ドギマギしながらブロークンな英語で道を教えてくれようとした。  パスポートのこ…
    現代ビジネス国際総合
  5. ヨルゴス・ランティモス監督版「地球を守れ!」にエマ・ストーンとジェシー・プレモンス
    …「哀れなるものたち」のヨルゴス・ランティモス監督が韓国映画「地球を守れ!」を英語でリメイクする新作「Bugonia(原題)」に、エマ・ストーンとジェシー・…
    映画.com映画
  6. ショットメーカーは左利きが多い? 方向性を操る“リードアーム”を鍛えて「真っすぐアタック」の軌道を手に入れよう
    …をうまくコントロールできないと、右腕のパワーは生かせないということだ。「英語で“lead arm”(リードアーム。「先導する腕」の意)と呼ばれるくらい…
    みんなのゴルフダイジェストゴルフ
  7. 「マツコの知らない世界」にも出演 クレシーニ・アンさんが目指す多様性尊重の社会
    …■マツコさんに「和製英語」の魅力を紹介 北九州市立大学で准教授として英語を教えているアンさん。 「(日本語は)英語と全然違うし、日本語は美しい」 和製英語研究のス…
    RKB毎日放送福岡
  8. 「生まれながらの歌姫」と呼ばれる中華圏出身の人気アーティストA-Linインタビュー。ラブソングを歌う悩みとは?輝かしい音楽キャリアとともに聞く
    …く注目されましたし、この曲はいろんなアーティストにもカバーされたんです。英語で歌ってくれた方もいれば、韓国、マレーシアのアーティストもカバーしてくれま…
    THE FIRST TIMES音楽
  9. 「自分がどうしたいかを考えられた」 吉田鈴2年ぶりのオーガスタへ
    …がら球の落としどころを話し合う。初出場の2022年から3年連続のタッグ。英語でのやり取りも細かいニュアンスまではくみ取れないが、相手が言いたいことはな…
    ゴルフダイジェスト・オンライン(GDO)ゴルフ
  10. 「大谷翔平がまったく知らなかったというのは信じられない」水原一平元通訳が違法賭博で借金を膨らませた時代に所属していたエンゼルスのチーム内から出てきた疑念の声…米報道
    …が通訳をしているのかもしれないが、大谷は確かに英語が理解でき、チームメイトやドジャースのスタッフと英語で話している」と疑問を投げかけた。  また同記者…
    RONSPO野球
  11. 残虐!拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活
    …後、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイ…
    山崎智之音楽
  12. 鞄の中身を整理整頓して戦う『バックパック・バトル』の中毒性がヤバくて、気づいたら50時間くらい溶けてました。お手軽なのに無限にビルドを考えたくなる“深み”がすごい
    …点で日本語にも対応していますが、ローカライズはまだ完全ではなく、一部には英語で表記されている箇所もあります。本稿ではその部分についても日本語に翻訳して…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  13. 高梨臨「無計画で行くと...」海外一人旅で痛感したこととは:インタビュー
    …べていました。その公園で知らない人から話しかけられたので、私はカタコトの英語で喋って楽しんでました(笑)。 ――コミュニケーション能力が高いですね! …
    MusicVoiceエンタメ総合
  14. 【プーチン登場前夜】氷点下20度の中で食べ物や家財道具を売って糊口をしのぐ老人たち 道端には息絶えた人々も ソ連崩壊後のロシアを襲った地獄の90年代
    …understand, I understand!(わかった、わかったわ!)」と英語で言って立ち去った。どれほどの思いをもって、そこに立ち続けていたのかを考え…
    Wedge(ウェッジ)国際総合
  15. 「東宝シンデレラ」オーディションファイナリスト・平野莉亜菜、映画ドラえもん声優に抜てき 歌が大好きな12歳の少女が目指す女優像:インタビュー
    …、学校で算数の授業なども英語で習っているので、英語が身近にあります。 ――そうだったんですね。英検2級というのも納得しました。さて、ミッカが歌うシーンはいかがでした?…
    MusicVoiceエンタメ総合
  16. 【新日本】“元WWEスーパースター”ドルフ・ジグラー改めニック・ネメスがフィンレーに勝利し「IWGP GLOBAL王座」奪取!
    …フィンレーに向かって英語で)ありえない、なんてことだ……!」 フィンレー「どれもこれも新日本プロレスのせいだ!」 外道「(※英語で)その通りだ」 フィ…
    プロレスTODAY格闘技
  17. 木村拓哉“ミフネ”協力のもと、科学者らは未知なる知的生物「イール」の正体をたしかめに北極海へ<ザ・スウォーム>
    …していた。外部との折衝はサトウに任せていた形だったのだが、今回はシグルと英語で会話することに。 財団として「イール」の調査に金を出す理由を語る重要なシ…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  18. <挑む・’24センバツ>東北出場チーム紹介/下 学法石川 仲間と勝利を信じ抜く 昨夏の敗戦 意識変わる /山形
     「ビリーブ」は英語で信じる」を意味し、決勝前のミーティングで、佐々木順一朗監督(64)が試合のテーマとして掲げた言葉だった。仲間を信じること、勝利を信…
    センバツLIVE!野球
  19. <挑む・’24センバツ>東北出場チーム紹介/下 学法石川 仲間と勝利を信じ抜く 昨夏の敗戦 意識変わる /秋田
     「ビリーブ」は英語で信じる」を意味し、決勝前のミーティングで、佐々木順一朗監督(64)が試合のテーマとして掲げた言葉だった。仲間を信じること、勝利を信…
    センバツLIVE!野球
  20. <挑む・’24センバツ>東北出場チーム紹介/下 学法石川 仲間と勝利を信じ抜く 昨夏の敗戦 意識変わる /宮城
     「ビリーブ」は英語で信じる」を意味し、決勝前のミーティングで、佐々木順一朗監督(64)が試合のテーマとして掲げた言葉だった。仲間を信じること、勝利を信…
    センバツLIVE!野球
  21. <挑む・’24センバツ>東北出場チーム紹介/下 学法石川 仲間と勝利を信じ抜く 昨夏の敗戦 意識変わる /岩手
     「ビリーブ」は英語で信じる」を意味し、決勝前のミーティングで、佐々木順一朗監督(64)が試合のテーマとして掲げた言葉だった。仲間を信じること、勝利を信…
    センバツLIVE!野球
  22. <挑む・’24センバツ>東北出場チーム紹介/下 学法石川 仲間と勝利を信じ抜く 昨夏の敗戦 意識変わる /青森
     「ビリーブ」は英語で信じる」を意味し、決勝前のミーティングで、佐々木順一朗監督(64)が試合のテーマとして掲げた言葉だった。仲間を信じること、勝利を信…
    センバツLIVE!野球
  23. ウクライナで北朝鮮製KN-23弾道ミサイルの破片発見の報告が相次ぐ、ただし具体的な証拠提示は無し
    …1カ」になる。「가(Ga、カ)」は朝鮮語の「カナダラ…」の先頭の文字で、英語でいうと「ABCD…」のAに相当し、つまり火星11Aくらいの意味合い。 ※…
    JSF国際総合
  24. センバツ高校野球 33年ぶり 学法石川の軌跡/上 仲間と勝利を信じ /福島
     「ビリーブ」は英語で信じる」を意味し、決勝前のミーティングで、佐々木順一朗監督(64)が試合のテーマとして掲げた言葉だった。仲間を信じること、勝利を信…
    センバツLIVE!野球
  25. 『雪山の絆』はアメリカ映画の変革を促す一作に 細部に垣間見えるJ・A・バヨナ監督の意図
    …た作品は、英語でなければ企画が成立しづらいという。英語圏でのヒットが望めなければ、制作費の回収が難しいからだ。実際、『生きてこそ』では英語が使われ、バ…
    リアルサウンドエンタメ総合
  26. 人生に迷っている人へ。アンソニー・ロビンズの名言「目標を設定することは、見えない…」英語&和訳
    …いを書いてそれを手元に置いておくと、その願いが叶います」 私はその時に「英語でお金を稼ぎたい」と書いたのですね。その目標はその1年の間には叶わなかった…
    鈴木隆矢ライフ総合
  27. 周庭さんもNED(全米民主主義基金)からの支援
    …の政党の一つに香港衆志というのがある。2016年4月に創立されたもので、英語ではDemosistō、日本語では「デモシスト」と呼んでいる(以下、デモシ…
    遠藤誉中国・台湾
  28. 小さいのになぜ成功? チェスリン・コルビ応じる。サム・ケインはNG項目に…。【ラグビー旬な一問一答】
    …、場内アナウンスで日本語にて示された。 もっとも実際には、海外メディアが英語でケインにこう聞いた。——ラグビーワールドカップのファイナルを終え、少し時…
    向風見也スポーツ総合
  29. 竹渕慶 Goose houseからソロへ、そして「違うフェーズに入った」現在地――何を思い、歌うのか
    …感動が生まれる。竹渕にとっての原点回帰は、幼少期の教会での体験であり、「英語であり、カバーをすごくやってきたこと、生で一発録り、そういうキーワードが浮…
    田中久勝音楽
  30. 中国海軍071型ドック揚陸艦が火災事故の誤解。実際は煙幕を出す訓練
    …虎山(Longhushan、ロンフゥシャン)」と中国語の原文に無い情報が英語で勝手に付け加えられています。龍虎山は071型ドック揚陸艦5番艦ですが東海…
    JSF科学
  31. 人間関係に悩んでいる人へ。ジョン・レノンの名言「現実世界の多くは…」英語&和訳
    …か、そういうものは信じる人信じない人いると思うのですが、「根拠がないから信じない」ではなく、生きる知恵としてそういったものを信じるというのもアリなので…
    鈴木隆矢ライフ総合
  32. 人生に悩んでいる人へ。マーク・トウェインの名言「人生で最も大切な日とは…」英語&和訳
    …うなのかは分からないのですが、そう信じることがより前向きに人生を生きることにつながるのではないかなと。これは英語では “Everything happens…
    鈴木隆矢ライフ総合
  33. 「チャットGPTで学校の禁書リストをつくる」その本当の危うさとは?
    …T(GPT-4)に「これらの本は性行為の記述や描写を含んでいますか?」と英語で照会してみた。すると、「含んでいる」と回答したのは、『カラーパープル』『…
    平和博IT総合
  34. 宇宙のウクライナ戦争:ロシアのプロパガンダ放送を止めろ! 放送衛星をめぐる欧州市民の活動【1】
    …蝶ネクタイをしている。メディア問題に関する同委員会の資料は、フランス語と英語で読める。それからの彼らの奮闘はすごかった。西側の主要メディア一つひとつに…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  35. 【英会話】「I’m not buying it.」どんな意味?「買わない」じゃないよ!
    相手の話を信じるか信じないか → 英語では「売り買い」で表現できる!では、一つずつ見ていきましょう!教科書に載ってないbuy→ 信じる、受け入れる 人から何かを買う…
    世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
  36. クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ/力強さと達観を兼ね備えた新作を発表【後編】
    …解することを期待しますか?うん、日本のファンがそうしてくれたら嬉しいね。英語ではよその言語から言葉を引っ張ってくることがよくある。Los Angele…
    山崎智之音楽
  37. ノーベル文学賞受賞から現在 カズオ・イシグロ氏の英国ユーモアを楽しむ
    …年)の英語版であった。 当時は日本に住んでいたので、なぜ翻訳本でなく英語版だったのかは覚えていないが、借りた本が英語だったので、こちらも英語で読んで見…
    小林恭子国際総合
  38. 子どもと平和教育 教師の負担を減らし、「自分で考える」力を育てるには?ノーベル平和賞の国ノルウェー
    …ら感じたのは、「自分たちにもできることがある」と信じる力と高い自己肯定感だ。自分の「変える力」を信じるノルウェーの子どもたちベンディク・エッゲさん 筆…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  39. 外国人講師・レッスンなしの英語学習支援が急成長する秘密
    …計9校舎体制で英語教育を行っているが、校舎に講師はおらず、レッスンも行わない。受講者たちは、英語学習アプリを活用して、1日約3時間、英語の自習を続ける…
    会社四季報オンライン経済総合
  40. 韓国に広がる北朝鮮疲れ…「金正恩政権に反感約8割」で無関心急増 それでも民の命に関心持ちたい
    …では脆弱層に栄養失調が広がるなど、人道危機が発生しているのだが、日・韓・英語で記事を発信しても反応は低調だ。詮無いことのように感じてしまう。関連記事 …
    石丸次郎韓国・北朝鮮
  41. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。 すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  42. 誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告(その1)
    …なく、志願してきた市民義勇兵と同じ格好です。政治家がよく使う決まり文句(英語では「clichéクリシェ」とよく言います)も使わず、平易な言葉で話しかけ…
    奥村信幸政治
  43. ノルウェー王女の霊媒師の婚約者が「爬虫類人である」と主張する陰謀論と問題
    …類人(レプティリアン)は現れた」これは昨年10月に本人がインスタグラムで英語で投稿した内容の一部だ。ノルウェーメディアが一斉に報道した後に、本人は投稿…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  44. キャピタルストラクチャの最下位の株式が投資価値をもつために
    …配の契約上の構造を資本構成と呼んでいますが、片仮名が氾濫する金融界では、英語でキャピタルストラクチャというほうが普通かもしれません。 キャピタルストラ…
    森本紀行経済総合
  45. 橘安子が愛した英語とラジオ──『カムカムエヴリバディ』が描いたメディアの100年
    …て日本を発ち、そして幼少期に安子と『カムカム英語』を聴いていたるいを経て、ひなたもみずからの世界を英語で切り拓いていく。戦前ラジオの功罪 『カムカム』…
    松谷創一郎エンタメ総合
  46. 9:58
    「本音と建前」が心をむしばむ――イタリア人精神科医が見つめる日本人の不調
    …のような存在はありがたいという。 「私の母国語は英語ではありませんが、フランチェスコと話すときは英語を使います。彼は私の悩みをよく理解してくれます。診…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集
  47. 10日間契約でNBAに復帰したスーダン難民の星
    …Sports/ロイター/アフロ) ガブリエルは己のハードな歩みを、流暢な英語で話した。  「バスケを始めたのは10歳の時。姉がやっていたので、その影響…
    林壮一スポーツ総合
  48. 伊藤詩織さん中傷ツイート訴訟 勝訴判決に寄せて
    …ているところと言える。その「はじめの一歩」を担っている人々のアクション(英語では訴訟のことも「アクション」という)には、大きな社会的価値がある。裁判は…
    志田陽子社会
  49. 小山田氏問題。どこまで「いじめ」の内容を報じているか。国内と海外メディア、二つの断絶とは。
    …という内容は伝わった。これでは、せっかく日本の新聞社がお金と労力を使って英語で報道しても、意味がないではないか。彼らはおそらく今回、日本の英字新聞は参…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  50. 英語クイズ】正しいスペルはどっち?(7)宝石類:jewelry vs. jewelery
    …く使う英語表現は?【英語レッスン】「IKEA」を英語で発音すると?【英語レッスン】キュウリ、ナス、ピーマンを英語で言うと?人気野菜22種類の英語名!!…
    番場直之ライフ総合

トピックス(主要)