#話題のタグ
検索結果
85件
【コストコ新商品】アメリカの人気ベーカリーのパンがサクサクで美味しい…ています。 ２本入りで、カット済。パッと見た感じ食パンのような形ですが、英語で「クロワッサントースト」と書かれています。 コストコでは他にもパンの種類…コストコ好き主婦 みんごライフ総合
【第53回】Ubuntuでも遊べる無料ゲーム10選+1ところが、本作は日本語に対応していない(「プラス!」は公式に対応している)。英語でノベルゲームを楽しむのは、ちょっとハードルが高いだろう。そこで有志が作成…PC WatchIT総合
『光る君へ』を彩る平安装束を今に伝える匠の技。十二単もすべて手縫いで！中宮彰子の“お産装束”やまひろの衣装を再現した婚礼衣装も登場…本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…婦人公論.jpライフ総合
マウスの箱を開けたら、また同じ箱が…！ マトリョーシカみたいな梱包が話題、エレコムに理由を聞いた…様です。内側は英語表記となっているため、海外では内側のパッケージのみで展開ができるようになっています」 同じ製品であってもパッケージが異なると、日本…withnews経済総合
マイクロソフト、グーグル、Uberで学んだ Figma山下祐樹CPO「私の働きかた」…事の未来まで幅広く語ったインタビューをノーカットでお届けする（編集部註：英語で行われたインタビューを翻訳・編集しています）。 ──まずは、今までのキャ…Forbes JAPAN経済総合
エンセン井上が麻薬密輸容疑で逮捕されて露見…格闘技界で麻薬菓子が流行りだしている「驚愕の実態」…さんあって、パッケージは普通の菓子っぽく見えたとか。 Aは幻覚剤入りのエナジードリンクを飲んだら、4年前に亡くなった猫が現れて、英語で会話ができた、…現代ビジネス社会
吉田直樹さんが思う「FFらしさ」って？Perfumeのっちが教えてもらいました…。 のっち ははは（笑）。 吉田 そんな感じなので、昔から海外の人たちと英語で一緒にゲームしてると日本の女子高生だと思われるんです（笑）。もちろんだま…音楽ナタリー音楽
モクスリーが海野を破りＩＷＧＰ防衛 試合後にＥＶＩＬが乱入しベルトを黒く塗りつぶす…たところに、ハウス・オブ・トーチャーのＥＶＩＬと成田蓮が乱入。ＥＶＩＬは英語で「俺こそがリアルチャンピオンだ！だから次の挑戦者はおまえだ！」と挑戦を要…デイリースポーツ格闘技
まだ買えるぞ！走る宝石「MVアグスタ」の世界限定300台車「スーパーヴェローチェ98」その妖しい魔力に魅入られる…した。マフラーはイタリアのアロー製で耐熱ブラックに塗装されたもの。このパッケージに換装することで乾燥重量173kgが165kgまで減量できるとくれば、…モーサイ経済総合
【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験！東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り！…ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…みっきーライフ総合
パルファム ジバンシイ、プラダ ビューティ…「旬の肌」は進化形ベースメイクで！…ーフ（「スウェット（sweat）」は英語で「汗」の意味）、スマッジプルーフ（「スマッジ（smudge）」は英語で「汚れ」「しみ」「にじむ」などの意味）…THE NIKKEI MAGAZINEライフ総合
レベルファイブ日野晃博×グラスホッパー須田剛一・設立25周年記念対談。「クリエイターとしての引退は一切考えていないし、考えない。死ぬまで作り続けたい」…す。 ──須田さんのX（旧Twitter）アカウントの反響を見ていると、英語でのコメントがすごく多いですよね。 日野氏： うらやましいです！ 須田氏：…電ファミニコゲーマーゲーム
ジブリ最新作の約5倍、中国1兆円映画市場の隠れた金脈は日本発リメーク…の恋（武正晴監督、安藤サクラ主演）』の中国リメーク作品『熱辣滾燙（以下は英語タイトル『YOLO』と表記）』が、年間最大の商戦期でもある今年の春節（旧正…日経ビジネスライフ総合
PISA1位 シンガポール のインター校に通わせるメリット・デメリットを解説花輪陽子経済総合
『SPRING Party！』で見つけた素敵なシェビーバンのカスタムカー！アメ車のカスタムカルチャー「ストリートバン」の始まりはサーファーだった!?…。 日本では「バニング」と言った方が通りが良いかもしれないが、これは和製英語でアメリカでは通じない。それに日本で「バニング」というと、ハイエースやキャ…MotorFan経済総合
【北谷町】沖縄の作家さんの作品が集まった素敵な贈り物のお店『おつつみ』のアイテムをご紹介♪…りやすいですが、お魚の名称は日本語、ウチナーグチ(沖縄の方言)、中国語、英語での表記があります。そして、体長の記載もあり分かりやすい！これは海外の方へ…Rina@沖縄沖縄
似ているようで大違い！日本とアメリカのミニチュアお菓子キット「ハンバーガーやさん」を比べてみた！…のが嬉しいですよね。パッケージ裏です。左がアメリカ版、右が日本版の知育菓子「ハンバーガーやさん」 作り方作り方がアメリカ版は英語で書かれています。箱を…jscライフ総合
『FFXIV』「パッチ 6.xシリーズ」の集大成となるサウンドトラックがリリース！ゲームコンポーザー・祖堅正慶・今村貴文・石川大樹が語る制作裏話【インタビュー】…なるというね。 石川：つけが回ってきた（笑）。 祖堅：そう。あのときは「英語で歌えてすごいね」なんて他人事でしたが、まさか自分で歌うことになるとは。大…TV LIFE webエンタメ総合
【プロジェクトマネージャー、戦慄】最悪は訴訟リスクも…複数企業参加のプロジェクト、プロマネが真っ先に行うべき「聞けば当たり前の行動」とは？…に言語の共通化に着手しました。 「局舎は『■』で統一する」「機器の名称は英語で統一する」というように、言語の定義づけをしたのです。 その結果、双方のス…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
GTって名乗るクルマが多いけどそもそもGTって何？ じつはスポーツカーとはまったく違うものだった…GTと聞くと、スポーツカーのようなクルマを想像しがちだが、それは間違い。英語ではグランドツーリング、イタリア語ではグランツーリスモの略、GTとなり、「…WEB CARTOP産業
2024年の小売事業者向けSEO対策は「体験に基づく」「役立つ」コンテンツがカギ！ ローカルSEOにも商機あり…buy」：●●はどこで買えるのか ・「□□ near me」：近くの□□店 といった英語での検索が多数確認されるようになってきています。 インバウンド需要が本格的…ネットショップ担当者フォーラムIT総合
スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史…先代のモデルのW113と比較してボディサイズの拡大や装備の充実が行われ、英語の「スーパーラグジュアリー」の意味を持つようになり、エレガントさと重厚感を…AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
【コストコ新商品】至福の「シナモンロール」は自分好みの焼き加減で味わえる｜Mart…れたシナモンロールが入っています。商品名の「グーイー（gooey）」とは英語で「甘くてねばねば・ベトベトする」という意味。フロスティングや砂糖がねばね…magacolライフ総合
安田レイが新作で描いた「愛の形」、10周年を経て刻んだ新たなスタート…─この曲でもうひとつ印象的だったのが2番の “ひび割れてる迷図” という言葉です。迷路は英語でメイズ（Maze）だから、ということで漢字に置き換えたバイリンガル的な言…Rolling Stone Japan音楽
森永のハイチュウ、英語名に統一 世界の「HI―CHEW」へ…チュウ」のブランドロゴを英語の「HI―CHEW」に変更すると発表した。日本だけでなく30を超える国と地域で販売されており、英語表記に統一することで世界…共同通信経済総合
【横須賀市】「なんじゃこりゃ！→むずむず→スッキリ」2,000万個も売れている秘密、被災地支援にも…る」（むずむず）Navy（ネイビー）はもともと英語で「海軍」を意味する言葉。「なるほど、だからパッケージがネイビーなんだ！」と納得。（スッキリ）「一般…うみのとなり神奈川
【2024年注目の生成AI】米国企業の責任者が語る小売業における課題＋期待される活用方法とは…ますか？」という質問を英語で入力します。すると、AIが「Amazonの場合、発注書は常に日付の真下にあります」と、自然な英語で答えてくれるのです。（ウェイド氏）…ネットショップ担当者フォーラムIT総合
【自由が丘新施設】2023年10月誕生！新都市型ショッピングモールを大特集！…ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…みっきーライフ総合
【フリマアプリでも大活躍】文具女子博で見つけた「手紙や宅配で役立つ便利な雑貨」おすすめ３選【可愛い】…禁折曲厳禁取扱注意ワレモノ注意天地無用こちら、日本語での注意書きの下にも英語で同内容が記されている点も 使い勝手抜群◎ 押す対象が紙製であれば綺麗に押印できますので、…もみライフ総合
コストコマニア主婦がドンキホーテで買った物…ュロス味も見つけて、そちらは税込み218円でした。販売コストコではパッケージが英語で味は同じ物が8袋入り1198円、1袋あたり約149円で販売されてい…コストコ好き主婦 みんごライフ総合
京都の店頭販売限定！「とらや」さんの小型羊羹で楽しむ白味噌と黒豆黄粉のはんなりな味わい…見事に掛け合わせられた羊羹は、海外の方へのプレゼントにも重宝しそうです。英語でのディレクションという心配りも流石です＜京都一条店・直営店＞公式サイト（…柳谷ナオライフ総合
これが急須？全国チェーンのカフェで本格的な日本茶が飲める！「進化系の茶器」で楽しむ癒しの時間…プルなもので、デザインの中にも英語と日本語の表記が。箱の中には使い方のリーフレットが入っており、写真付きで日本語と英語でわかりやすく説明が書いてありま…日本茶ナビゲーター Tomokoライフ総合
ファミマ限定。ふわふわ生地とたっぷりクリームが嬉しいサツマイモのデザートを実食レポ…イートポテト」と言う事が少ないため英語で書いてあると何故かポテチに見えてしまうのは自分だけではないはず。 パッケージ右下にはさつまいもクリームとさつま…jscライフ総合
【カルピスを買おうとしたら“違和感”を感じた！】その理由に驚き…！…でカルピスを買おうとした時』で、よく調べてみると理由が分かって納得…！「英語でカルピスと言うと、『cow（カウ）piss（ピス）＝牛のおしっこ』と聞こ…中山少年ライフ総合
コストコ門真倉庫オープン！日本一アツい朝5時の直後にマニアが潜入レポ…自ら盛り上げるのはコストコらしさを感じます。 その後もケン社長の周りには英語で挨拶する人や、写真撮影をする人が集まり気さくにニコニコとお話されていてコ…にんライフ総合
リニューアルした美酢（ミチョ）のチューハイ4種類を実際に飲んでみた感想…ービネッシュ ときめきパイナップル」は、トロピカルな色合いのパッケージですね。裏面は英語で書かれているので、海外の方でも分かりやすい表示になっています…コアライオンライフ総合
【コストコ】即完売！？飛ぶように売れている新商品が登場！…と。 パッケージの裏側には、「カステラ」の説明が英語で表記されています。【コストコ】新商品井村屋カステラ中を開くと、銀色の袋に入ったパッケージが3袋。コストコ好き主婦 みんごライフ総合
顔を覚えて予定を知らせに来てくれるロボット、EBO Xがあなたにかわって撮影もします…たスピーカーは低音までしっかりと鳴らすタイマーをお願いしたり、「〇〇って英語でなんていうの？」と聞いたり、アレクサでできることは全てEBO Xでも可能…木村ヒデノリライフ総合
人の行動をより良い方へ促す「ナッジ（Nudge）」とは？世界のさまざまなナッジの事例…料理を選ぶようにする。これが「ナッジ」だ。「ナッジ（Nudge）」とは、英語で「ひじでこづく」という意味。禁止や命令ではなく、人にある行動を自然に選択…井出留美経済総合
しっとり生地と甘くて風味豊かな餡！カルディのパイナップルケーキ食べ比べ。…ンスが良いですね。台湾定番土産のパイナップルケーキちなみにパイナップルは英語でpineapple。pine（松）とapple（リンゴ）で形は松ぼっくり…アケ姐さんライフ総合
セブンイレブン 魯珈監修『ろかプレート』を食べてみた…プレート』。ひらがなで可愛いです。牛と鶏のあいがけスパイスカレーですが、英語でchiken、beef、pork、vegetableと書かれています。ポ…スパイスのともさんライフ総合
【日米ゴジラはどちらが強い？！】日本の特撮怪獣映画がアメリカに進出した戦略と葛藤とは？…モンスターズ』ビデオ・DVDパッケージ（筆者撮影）実は『ゴジラ』をアメリカで公開する上で、ひとつ大きなポイントとなったのが、「ゴジラを英語でどう表記する？」とい…二重作昌満ライフ総合
たべっ子どうぶつのグミが今年も出たから5個買ってきた！付いていたラバマスは・・・…の目撃情報もあり。）パッケージから見ていこう！！ビスケットのパッケージと同じですよね？たべっ子どうぶつといえば！っていうパッケージしています。中身を見…ぐみスタグラマーくろライフ総合
伊東ゆかり 70周年目前 あらゆるジャンルの“時代の歌“を歌い続ける､ポップス･クイーンの矜持…組『Sound Inn “S”』(TBS系)のスタッフに『ゆかりの歌は、英語で歌うと響くんだけど、日本語で歌うと流れちゃうな』って言われたのがものすご…田中久勝音楽
そんなものまで非常食に？たべっこどうぶつ、吉野家など人気5品を実食レポ…もあります。「たべっ子どうぶつ」は47種類の動物をかたどったビスケットに英語で名前が印字さていますので、お子様と遊んだり学んだりと食べながらなごむこと…おりえライフ総合
【札幌市中央区】「赤いはちみつ」は祖母が残した宝物の一部。10月10日は新店にとっても大事な日です…い成分とされ、さまざまな病気の予防にもつながるといわれています。しかし、英語でアロニアを「チョークベリー」（チョークとは「息がつまる」という意味）とい…吉川雅子北海道
【ニセコ】窯焼バターフィナンシェ／高橋牧場のミルクの延べ棒！バター風味じゅわっ！なお金持ちスイーツ…ンシェとはフランス語で「金融家」・「金持ち」等の意味があるそうで、確かに英語で財政・財務・金融を意味するファイナンス【finance】という単語に似て…伊達千歳北海道
市長宛てに脅迫メール「はよ検挙してほしい」名古屋・河村市長会見8月8日（全文2）…、繰り返しますが、初めての方もおみえになるか分からんで、いわゆる慰安婦、英語で言うとcomfort womenというのは、あったことは、決してええこと…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
【京都市】右京区 東映京都撮影所の前にある豆大福で有名な『太秦ふたば』さんのコーヒー♪…！こちら、英語ではSoy Beans Coffeeと書かれています…さっそく箱を開けると、大豆のほのかな香りと共に４袋のかわいいパッケージに入った珈琲…高津商会RICA京都
世界大会「ワールド チョコレート マスターズ2022」日本代表がクラウドファンディングで目指すのは…ボンボンショコラ、タブレット、フレッシュペストリー、さらにテーマに沿った英語でのプレゼンテーション動画と、準備しなくてはならないことが山ほどあり、しか…平岩理緒ライフ総合
