#話題のタグ
検索結果
50件
脱成長？「生活大国デンマーク」への日本人の片思い…使う。GDPの30％強を外国市場でたたき出すし、テレビでは昔からスウェーデン語、英語、ドイツ語などのチャンネルのほうが多かった。デンマーク人は住宅取得…ニューズウィーク日本版国際総合
茨城・龍ケ崎の小学校で全校児童がプロギング大会 運動しながら環境美化…長）で開かれ、約７０人の全校児童が汗を流した。 プロギングは、スウェーデン語の拾うと英語の走るを合わせた造語。国内では「プロギングジャパン」が普及啓発活動をしている。産経新聞文化・アート
アメリカの小学校は「文法のミスを指摘するより“良いところ”を伸ばしてくれた」 在住ママが語る“現地校”の教育…います。小学校でも、英語の次にフランス語やドイツ語を選択している子どももいます。フィンランドでは、フィンランド語とスウェーデン語の二つが母語に当たるの…AERA with Kids＋ライフ総合
【連載 大相撲が大好きになる 話の玉手箱】第18回「きっかけ」その２…うに努力します」 琴奨菊は祐未さんと知人の紹介で知り合った。英語やスウェーデン語などが堪能の才女で、平成27年７月に入籍している。このとき、琴奨菊は、…BBM Sports格闘技
「Galaxy S24」で使える最先端AI技術「Galaxy AI」の利用端末が拡張…alaxy AI」対応言語への、ルーマニア語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、繁体字中国語、ヨーロッパポルトガル語の追加も予定する。 あわせて、「Galaxy…BCN製品
アクセサリー「クリティカルラボ」がブランド刷新でアパレル始動 “偏愛”を込めた再デビュー…する。 ブランド名の“cobble”はスウェーデン語で“丸石”を表し、“du”はフランス語の前置詞で、英語の“some”にあたる。ブランド名を直訳す…WWDJAPAN.com経済総合
『スナフキン：ムーミン谷のメロディ』Nintendo Switch版がついに本日発売、PC（Steam）版も夜に配信予定。ムーミン谷の自然を守るため、スナフキンが巨大公園建設計画に立ち向かい暗躍する…るキャラクターはすべて世界中で商標登録がなされています。ムーミンは、スウェーデン語系フィンランド人の画家であり小説家のトーベ・ヤンソンが 1945 年から1980…電ファミニコゲーマーゲーム
沈みゆく豪華客船からの脱出を目指すゲーム『Gift』Nintendo Switchダウンロード版の予約受付が開始。パズル要素のある2Dアクションで、主人公は潜水服を着た「老人」…スペイン/オランダ語/ポルトガル語 - ブラジル/ロシア語/ウクライナ語/スウェーデン語/スペイン語 - ラテンアメリカ/タイ語/チェコ語/デンマーク語/ト…電ファミニコゲーマーゲーム
遂にクルマにもChatGPT（チャットGPT）標準装備 フランスDS社が自動車ブランドとして世界初の試み…・ポルトガル（ポルトガル語） ・チェコ共和国（チェコ語） ・イギリス（英語） ・スウェーデン（スウェーデン語） ・スイス（フランス語/ドイツ語/イタリア語） 最高の…AUTOCAR JAPAN産業
DSが自動車ブランド初となるChatGPTを標準装備へ！ 日本導入は4月中旬の予定…•ポルトガル（ポルトガル語） •チェコ共和国（チェコ語） •イギリス（英語） •スウェーデン（スウェーデン語） •スイス（フランス語、ドイツ語、イタリア語） ユーザ…MotorFan経済総合
教育のプロが選んだ、“遊びながら賢くなれる”無料「知育アプリ」5選・広告なし ・言語変更可能：日本語、 イタリア語、 オランダ語、 スウェーデン語、 スペイン語、 デンマーク語、 ドイツ語、 フィンランド語、 フランス語、…with onlineライフ総合
Googleの新AI「Gemini」は、ChatGPTとどう違うのか？独自のアドバンテージを検証…語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥ語、ベトナム語…ライフハッカー・ジャパン経済総合
ウディ・アレン節？それとも老人の愚痴？スキャンダル以降の現在地『サン、セバスチャンへようこそ』…ツほか 2020年／92分／スペイン・アメリカ・イタリア 英語・スペイン語・スウェーデン語 原題：Rifkin’s Festival 日本語字幕：松岡葉子…エンタメNEXTエンタメ総合
Gemini搭載の「Google Bard」、ChatGPTとの違いと使い方…語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥ語、ベトナム語。ライフハッカー・ジャパン経済総合
SNSで広がる先住民・北極圏・若者の連帯…Tok×英語×国際社会×educate yourselfフィンランドやスウェーデンからもサーミは応援に駆け付け、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンラ…鐙麻樹ヨーロッパ
五感で味わう日本茶を海外へ！スウェーデン人日本茶インストラクターに学ぶ日本茶の魅力…極めたくなり静岡の茶業研修センターで茶の生産について深く学ぶことに。スウェーデン語も世界では難しい言語の一つと言われますが、日本語も難しい言語の一つで…日本茶ナビゲーター Tomokoライフ総合
27年前から投票マッチングを導入するフィンランド 人気の秘密は「実験」と「進化」 公共局が語る舞台裏…る」から選ぶ 投票マッチングの言語も、公用語のフィンランド語、スウェーデン語から、英語やサーミ語など、6言語から選べるから驚きだ。北欧諸国の投票マッチ…鐙麻樹ヨーロッパ
なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか？現地取材レポート…本と大きく違うところは、目標づくりがうまいこと。バックキャスト。英語版、スウェーデン語版はNo Poverty（貧困ゼロ）。2030年の世界をイメージ…井出留美社会
結束する北欧組、緊張する「NATO手続き期間中」へ…はフィンランド語だけではなく、スウェーデン語も公用語だ。今回の会見ではフィンランドのニーニスト大統領が、スウェーデン語で語っていた。言語レベルの高さが…鐙麻樹ヨーロッパ
未翻訳本から読む世界｜通訳者は国際政治の綱の上で踊る｜Anna Aslanyan『Dancing on Ropes』…これは国際政治における「誤訳」の例として挙げられる著名なもので、例えば 英語版のWikipediaで‘Mokusatsu'と検索すると このエピソードが見つかる。新潮社 フォーサイト国際総合
冬休みだからスウェーデンのジャズを聴いてみた…幼いころから耳で覚えて歌っていた英語のフィーリングがアメリカでも認められたことも特筆すべきことですが、スウェーデン語で歌うジャズを確立させたという意味…富澤えいち音楽
2021年ノーベル文学賞の行方は？…選考自体には関わらない。やはり選考委員が読む際には、作品の多くはスウェーデン語、英語と、フランス語などの欧州言語への翻訳で読まれることになる。つまり、…鴻巣友季子文化・アート
派手な演出デモをする彼らは何者か ノルウェーの石油政治を批判…えぎるなどの行為を行った。活動家にはスウェーデン語で話している人もおり、「なんだなんだ」と集まる市民との対話は英語でされていた。撮影：あぶみあさき「気…鐙麻樹ヨーロッパ
フィンランドのおうち時間 オンライン学習で語学力を伸ばすためには…ある。女性の移民を対象に、フィンランドの公用語であるフィンランド語とスウェーデン語を教えている。先生は大学生を中心とするボランティアスタッフだ。ネット…鐙麻樹ヨーロッパ
今夜ノーベル文学賞発表 村上春樹はどうなる？受賞者を予想してみた…い。どうやって読むかといえば、翻訳したものを読むのだ。スウェーデン語、フランス語、ドイツ語、英語が多い。そう、審査員さんたちのほとんどは、1968年に…鴻巣友季子文化・アート
マスク着用で態度を変える北欧、スウェーデンは「偽物の安心感」と孤立するが議論は起きている…能性もある」とテグネル氏は現地の英語メディア（The Local／８月４日）にコメントしているが、これはスウェーデン語メディアでは注目を浴びていない。鐙麻樹ヨーロッパ
アマゾンがついに北欧進出「店の倒産が起きる」複雑な声と期待…マーケットプレイス主任」の求職情報が掲載されていた。採用条件に「スウェーデン語・英語能力」、採用された場合にはスウェーデンだけではなく、「フィンランド…鐙麻樹ヨーロッパ
規格外を活用し受賞多数！スウェーデン初の救済食品ケータリングサービス：SDGs世界レポ（19）井出留美経済総合
女性リーダーだからコロナ対策に成功？北欧対策の特徴と日本との違い…規模がとても小さい国々だ。各国の人口はぜひとも一緒に確認してほしい。スウェーデン語だが、スウェーデン公共局SVTの北欧各国を比較したグラフを見ても（ア…鐙麻樹ヨーロッパ
世界SDGs達成度ランキング1位スウェーデンの取り組みとは？現地レポート：SDGs世界レポ（7）井出留美社会
議長国に感謝された小泉環境相の努力 途上国の脱炭素化妨げる石炭火力輸出は日本国民の税金で賄われている…事をさせよ」壁に向かって立たせよという表現が英語では銃殺刑を連想させるため、グレタさんは後でスウェーデン語では「責任を取らせる」という意味だと釈明しま…木村正人政治
まるで映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のデロリアン？バナナとコーヒーで走るスウェーデンのバス…循環経済に対して）「一方通行の社会」と呼ばれています。今回の取材で、スウェーデン語の通訳 兼 カメラマンとして同行して下さった、株式会社ワンプラネット…井出留美ライフ総合
性的スキャンダルに揺れたノーベル文学賞2年ぶり発表 選考委員会のスウェーデン・アカデミー改革は十分か…5～20人の最終審査リストを作成不正がないか厳重に調査。候補作をスウェーデン語、英語、フランス語、ドイツ語などに翻訳。アカデミー会員が候補作家全員の作…木村正人社会
日経ビジネス食品ロス記事に補いたい食品業界視点とミクロ目線 食品ロスは実験室で起こっている訳ではない…%」に下方修正することも過去にはあった。先日、取材でお世話になった、スウェーデン語の通訳の方（スウェーデン人）は、日本のSDGs1番（NO POVER…井出留美ライフ総合
【コラム】トゥンベリさん怒りの演説と、醜悪な日本の大人達…んの方がずっと真面目に勉強しているだろうし、英語表現も流暢であろう（トゥンベリさんの母語はスウェーデン語）。さらに言えば、グローバルな社会がどのような…志葉玲社会
北欧流の話し方が誤解を生んだ？デンマーク首相は正直すぎたのか…撮影 Photo: Asaki Abumiノルウェー語が分かるので、スウェーデン語とデンマーク語はなんとなくわかるが、例えばフィンランド語は全然違う。鐙麻樹ヨーロッパ
「北欧ラボ」という世界の実験室 課題解決型の情報やあなたのワンクリックでニュースの質は変わるか…ェーに絞っていたのですが。在住11年目だし？ノルウェー語が分かれば、スウェーデン語とデンマーク語もなんとなくわかるし？各国の極右現象や選挙活動を、もっ…鐙麻樹ヨーロッパ
悩み「北欧の物価、高すぎ！」を民泊が解決？ Airbnbは脅威かチャンスか…旅人に、お家のドアを開ける人が増えた！私はノルウェー語がわかるので、スウェーデン語とデンマーク語はなんとなくわかるのですが、それでも新聞を読んでいて、…鐙麻樹ヨーロッパ
『気候ストライキ』という教材 北欧ノルウェーで4万人が登校拒否…の国ノルウェーで、ものすごいスピードで広まった。スウェーデン語とノルウェー語は似ている言語なので、英語メディアで話題になる前に、ノルウェーではすでに全…鐙麻樹ヨーロッパ
マクロン大統領、一気に22本の怒涛のツイッター：EU市民宛にブレグジットと欧州議会選挙で…国の１つ）と続いている。さらに、ギリシャ語、チェコ語、ポルトガル語、スウェーデン語、ハンガリー語、ブルガリア語と続いた。まだ全部のEU公用語が出ていな…今井佐緒里ヨーロッパ
北欧の極右、スウェーデン民主党を支持する人々の憤り…ければいけません。英語が共通語の企業で働くなら英語だけでもいいでしょうが、スウェーデン社会の一部になりたいと思うなら、スウェーデン語だって勉強するべき…鐙麻樹ヨーロッパ
ノーベル文学賞の発表が見送られた セクハラ構図はいずこも同じ 腐敗を生む秘密主義と特権階級…5～20人の最終審査リストを作成不正がないか厳重に調査。候補作をスウェーデン語、英語、フランス語、ドイツ語などに翻訳。スウェーデン・アカデミー会員が候…木村正人社会
ABBAが再結成、世界ツアーをユーチューブで知る…行うという。1970年代前半、ABBAが母国語であるスウェーデン語ではなく、世界的に通用する英語で海外進出を果たし、英国ロンドンでの音楽コンテストで優…津田建二産業
世代や国境を越えて広がるノルウェーのドラマ『SKAM』北欧言語賞を受賞…時は、教科書などの言語が２種類のノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、英語と多岐にわたっており驚いた。『SKAM』のフェイスブックでのファンペー…鐙麻樹ヨーロッパ
学費無料のノルウェー＋留学生にも返還不要の奨学金１００万円を支給…かもノルウェー語は２種類あり、私が勉強したのは片方のみ）、スウェーデン語、デンマーク語、英語が読解できなければいけませんでした。しかも、議論をしなけれ…鐙麻樹ヨーロッパ- 寛容の国スウェーデンで極右「自警団」が難民の子供たちを襲撃…でいません。英語の習得がスウェーデン語に比べて簡単だからかもしれません。同ストックホルム在住の男性によると、スウェーデンではスウェーデン語が満足に話せ…木村正人ヨーロッパ
- 【JAZZ】北欧が生んだ歌姫が漂わせる“いにしえの残り香”とゴージャスな“ジャズならでは”の歌心…たい。彼女のバイオグラフィーを調べようと思ったら、スウェーデン語の自己サイトしかなかったので（英語版は準備中とのこと）、翻訳ソフトの助けを借りながらた…富澤えいち音楽
病人を「いじめた」国営放送局にノルウェー人激怒…ナリストのフレドリック・スカヴラン氏。ゲストに応じて、進行言語が英語、スウェーデン語、ノルウェー語でおこなわれる。現在はノルウェー、スウェーデン、デンマークで放送中。鐙麻樹ヨーロッパ- 【JAZZ】映画「ストックホルムでワルツを」には欧州ジャズの源流と親子の絆がシッカリと描かれていた…短くない。もうひとつのエポックは、モニカ・ゼタールンドが母国語であるスウェーデン語でジャズを歌ったということで、これが前述の“そのことのみの評価”によ…富澤えいち音楽
- 【JNV】モニカ・ゼタールンドは母国語という禁じ手をジャズ・ヴォーカルに持ち込んだ革命者だった…人物だったベッペ・ヴォルゲシュが、モニカにアメリカのジャズ・ソングをスウェーデン語で歌うための歌詞を提供するというかたちで、ふたりはクリエイティヴなパ…富澤えいち音楽
