Yahoo!ニュース

検索結果

81
  1. ソフィア・ヴェルガラ、別れた夫のイニシャルタトゥーを再利用「超ラッキー!」
    …タートさせました。 記事の表記に一部誤りがありました。お詫びして修正します。 この記事は英語から翻訳・編集しました。編集:清水和華子…
    BuzzFeed Japanエンタメ総合
  2. 0:52
    アメリカ国籍の英語の指導助手がストーカー行為で逮捕 別居中の妻に付きまとい 岐阜・山県市
    …男は山県市内の小中学校で、英語の授業の指導助手をしていて、服部和也教育長は「市民の皆様方、関係機関に、多大なご迷惑ご心配をおかけしたことを深くお詫び申し上げます」…
    CBCテレビ岐阜
  3. リチャード・ドレイファス、『ジョーズ』上映会で差別的な発言か ― イベント主催者が謝罪
    …を反映したものではありません。多くのお客様にご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます」と謝罪した。 ドレイファスは昨年5月にも、米テレビ番組に出…
    The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
  4. 「ことばにできないもの」はどこにあるのか? 「書けなさ」について考える
    …ンドスはベーコンにこんなことを告白します。  私の書いた本を「ご無沙汰のお詫びのしるしに」お届けしなくなってしまったことについて、優しく触れてください…
    現代ビジネスライフ総合
  5. シンガポール航空機の乱気流事故、20人以上が脊椎損傷で治療中 タイ病院が発表
    …って「影響を受けたすべての人に深くお詫びする」と謝罪した。 シンガポール政府は徹底的な調査を約束している。 (英語記事 More than 20 treated…
    BBC News国際総合
  6. イタリアの伝承や文化を大量に取り入れたソウルライクアクションRPG『Enotria: The Last Song』のデモ版が配信開始。期間は7月30日まで
    …伴い、本作の発売を楽しみにされていた皆様には大変ご迷惑をおかけすることをお詫び申し上げます。 ■『Enotria: The Last Song』デラッ…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  7. JO1、MV字幕が火種...後輩グループより少ない言語数に「待遇差別」と不満 2日後に追加もファン収まらず
    …てしまい大変申し訳ございません」と詫びている。 「本気で海外目指すなら...」ファンの厳しい声 JO1によるお詫びの投稿には、下記のような声が寄せられている。
    J-CASTニュースエンタメ総合
  8. 【訂正】7 MEN 侍、初対バンライブでヤバTと激突 コラボパフォーマンスも披露した『Battle of Rock』初日
    …残し続けるだろう。 ※記事初出時、本文に誤りがありました。以下訂正の上、お詫び申し上げます。 (2024年4月25日10:39、リアルサウンド編集部)…
    リアルサウンドエンタメ総合
  9. 【レポート】草なぎ剛、主演映画『碁盤斬り』の豪華舞台挨拶に登壇!「みんなのグルーヴがすごくいい!」
    …き起こした音尾を指さすと、「トラブルを起こして申し訳ありませんでした」とお詫び。中川と音尾のトークのコンビネーションで会場を沸かせた。撮影現場で印象的…
    THE FIRST TIMES音楽
  10. 【訂正】『ゴジラ-1.0』が第96回アカデミー賞視覚効果賞を受賞 山崎貴監督が英語で感謝のスピーチ
    …『ナポレオン』 ※☆が受賞者 ※記事初出時、本文に誤りがありました。以下訂正の上、お詫び申し上げます。(2024年3月12日11:17、リアルサウンド編集部) …
    リアルサウンドエンタメ総合
  11. 元FTISLAND ソン・スンヒョン、芸能界引退を宣言「韓国を離れて新しい人生を」(全文)
    …最近会社を辞めたこともあり、長い休息期間を待ってくれたファンの皆様に先にお詫び申し上げたいと思います。 円滑なコミュニケーションができなかったこと、そ…
    Kstyleアジア・韓流
  12. 【訂正】藤井 風、ファンの質問に連続回答 受験生励ます演奏披露やライバルの存在を明かす
    …」と文章で丁寧に答える様子も見せた。 ※記事初出時、本文に誤りがありました。以下訂正の上、お詫び申し上げます。(2024年2月6日15:15、リアルサウンド編集部) 誤…
    リアルサウンド音楽
  13. 幽霊の少女に取り憑かれている奇妙な「葬儀屋」を描くノベル・アドベンチャー『新宿葬命』が4月12日に発売決定。すめらぎ琥珀氏がキャラクターデザインを手掛け、片岡とも氏がシナリオを務める
    …いるお客様並びに関係者の皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますこと深くお詫び申し上げます。皆様のご理解と変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
    電ファミニコゲーマーゲーム
  14. トヨタ、グループ不正を受けて新しいビジョンを策定。豊田章男会長が「グループ責任者」として全責任を負う覚悟を表明
    …じめステークホルダーの皆様にご迷惑、ご心配をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。 当初、グループビジョンは豊田佐吉の誕生日である2月14日…
    MotorFan経済総合
  15. 奈良教附属小,不適切指導問題:報道・学校による「代名詞の指導不足」という説明の意味不明さ
    …関する不適切事案のお詫び及び報告書について - 【新着情報】お知らせ その是非はさておき,本当に意味不明な点が英語に関してです。英語科・外国語活動につ…
    寺沢拓敬社会
  16. 台湾上空「衛星通過」は 中国の「影響力工作」が洗練化されている1つの例
    …発射」と出ていたのですが、英語の方を見たら「ミサイル」と出ていて、「これは何だ」と思っていました。あとで台湾国防部がお詫びを出していましたが、結果としては衛星だった。
    ニッポン放送国際総合
  17. 「坂道グループ」新成人メンバー13名を一挙紹介 美しい振り袖姿も
    …輝きを増していくことだろう。 ※初掲出時、本文に一部誤りがございました。お詫びして訂正いたします。
    クランクイン!エンタメ総合
  18. なぜジェットスター・ジャパンは年末年始の最繁忙期にストライキをやるのか?
    …影響でお客さま、関係者の皆さまに多大なるご迷惑をお掛けしましたこと、深くお詫び申し上げます。 信頼回復に向けて一便一便しっかりと運航して、LCCでの気…
    鳥塚亮社会
  19. 【訂正】神木隆之介&浜辺美波、杉咲花&若葉竜也も “ロス”を埋める朝ドラキャストの再共演
    …に出会ってほしい。 ※記事初出時、本文に誤りがありました。以下訂正の上、お詫び申し上げます。(2023年12月25日11:40、リアルサウンド編集部)…
    リアルサウンドエンタメ総合
  20. 京都市下京区でランチ・京都駅から徒歩圏内、二代目ご主人が腕をふるうほっこり食堂で中華そば&玉子丼
    …りされているんだそう。ちなみに何度かお伺いしたことをお伝えすると、丁寧にお詫びいただいて、時々用事なんかで休んでることもあるんですと教えていただきまし…
    loose京都
  21. 『ゴジラ-1.0』山崎貴監督に読者の疑問をぶつけてきた!背びれギミックの創作秘話から、ラストの首模様の意図まで次々回答!
    …取材・文/神武団四郎 ※記事初出時、登場人物の表記に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。
    MOVIE WALKER PRESS映画
  22. 何が?“乱れに乱れた”岸田首相の日程…首脳会談に「異例の徒歩移動」も
    …遅刻して首相は到着。尹大統領に会うなり「遅刻して申し訳ありません」と英語お詫びした。 それから、約7時間後。首相の「異例の徒歩移動」をカメラが捉え…
    日テレNEWS NNN政治
  23. 生後間もない愛娘と8か月間の面会制限。「児相の措置は違法」との判決に大阪・吉村知事が謝罪《前編》
    …案において、保護者の方が、女児、自分の娘と会えない時があったことについてお詫びを申し上げます。 児童相談所(以下、児相)による一時保護継続と面会制限に…
    柳原三佳社会
  24. 【富士市】タンザワ楽器富士店が8月22日をもって閉店してしまいます。
    …し上げるとともに、 ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。 なお、2階の音楽教室・英語教室「吉原センター」につきましては、 変わらず継続して参ります。
    あけぽん静岡
  25. 英国、ホットドッグの名前「アンネ・フランクフルター」に"アンネ・フランクを侮辱"とネット炎上・謝罪
    …極めて不適切であり、受け入れられるものではありません。深くお詫びする」と即座に謝罪文(英語版)を全世界に向けて発表して、関係者も即解任されていた。ウィ…
    佐藤仁IT総合
  26. 30キロの巨大「金魚」が、フランスの湖で釣り上げられる
    …は難しいです。今回読者の反響ツイートの一つを見て、勉強させて頂きました。お詫びとお礼を申し上げます。つまり、原産東アジアの魚がドイツで品種改良されて、…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  27. Travis Japanの全世界メジャーデビューは、日本の「アイドル」の常識を変えるシンボルになるか
    …ラブルを配信中に現場のスタッフを責めたり言い訳することなく、自らの言葉でお詫びをするというのは、Travis JapanがいかにSNSでのライブ配信も…
    徳力基彦IT総合
  28. なぜRIZIN榊原CEOは「ごぼうの党」奥野代表のメイウェザ花束ポイ捨て問題で土下座謝罪をしたのか?
    …いて、お詫びを伝えたいと」と語った上で、壇上を降りて、会見場となった宴会場の床に膝をつき正座。続けて頭を深く下げたまま、謝罪の言葉を日本語と英語でも伝…
    本郷陽一スポーツ総合
  29. 世界全体でのインターネットの世帯普及率はどれぐらいなのか(2022年公開版)
    …グラフなどを正しい表記にしました。お詫び申し上げます。■関連記事:【世界地域別インターネットの普及率など(最新)】【英語26%、中国語20%、スペイン語…
    不破雷蔵国際総合
  30. 人気ゲームのフェイクニュース 複数メディアが誤って記事化なぜ?
    …S5版の告知はフェイクとの発表がございました。誤った情報を発信したことをお詫び申し上げます。編集部として、チェック体制を強化し内容の精査に務めさせてい…
    河村鳴紘ゲーム
  31. 「ホルモン」の語源は「放るもん」ではないと何度でも言わなければならない。
    松浦達也社会
  32. 【TOEIC対策】満点講師の時事ネタでパート5(短文穴埋め問題)にチャレンジ(34)!
    …apologize for the mistakes.(間違いについて心からお詫び申し上げます。)英文訳Sergio Echigo apologized to…
    番場直之ライフ総合
  33. マイナビ「大東亜以下」メール炎上で学歴フィルター論が再燃~現実の傾向と就活生の対策
    …メールを送信。8日には同社サイトでお詫びのコメントを発表しました。『マイナビ新卒紹介』メール件名の誤りに関するお詫び(2021年12月8日発表)◆ひろ…
    石渡嶺司社会
  34. ヤンキースは本当にマー君を必要としている?──菊地慶剛のスポーツメディア・リテラシーvol.99──
    菊地慶剛野球
  35. 今後も活躍を期待したい若者の政治参加促進に注力してきた超党派の国会議員【衆院選2021】
    …山昌彦元文科大臣(埼玉8区)は、9月入学是非の議論の際には、高校生に直接お詫びを入れるなど、以前より若者の声に耳を傾けるようになったと感じる。村井英樹…
    室橋祐貴政治
  36. 有名人のコロナ感染後の謝罪、必要か お詫びの「テンプレ化」への懸念と提案
    …場合に「謝罪」が行われる。まるで決まり文句のテンプレートのように、「深くお詫び申し上げます。」といった謝罪の言葉が述べられる。謝罪とは、国語辞典的には…
    碓井真史社会
  37. ブルガリアのユダヤ教会にナチスのカギ十字と「1488」の落書き:反ユダヤ主義の隠語「1488」とは?
    …極めて不適切であり、受け入れられるものではありません。深くお詫びする」と即座に謝罪文(英語版)を全世界に向けて発表して、関係者も即解任されていた。ホロ…
    佐藤仁IT総合
  38. 英国の俳優 インスタで青と白ストライプパンツに『縞模様のパジャマの少年』ホロコースト彷彿で炎上・謝罪
    …極めて不適切であり、受け入れられるものではありません。深くお詫びする」と即座に謝罪文(英語版)を全世界に向けて発表して、関係者も即解任されていた。青と…
    佐藤仁IT総合
  39. 心理カウンセラーになって1925年の『ヒトラーを癒せ』オンラインゲーム「不謹慎だ」と大炎上
    …極めて不適切であり、受け入れられるものではありません。深くお詫びする」と即座に謝罪文(英語版)を全世界に向けて発表して、関係者も即解任されていた。▼ゲーム「Heal…
    佐藤仁IT総合
  40. 縁ある監督が揃って進撃!  高校野球京都大会
    …のときはすまんかったなあ」。彼から声をかけてくれたことが何よりも嬉しく、お詫びができたことで、長年、後悔として残っていたモヤモヤが一気に晴れた気がした…
    森本栄浩野球
  41. 東京五輪「竹島地図問題」 韓国メディアもあまり報じない「日本側のふたつのこと」
    …り抜け落ちてしまっていたことが確認された」と説明。同時に「ミスであってもお詫びし、地図を差し替える」とした。また2018年2月の本大会時には、応援用に…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  42. 米中アラスカ会談――露わになった習近平の対米戦略
    …アジアの趨勢は決まっていくだろう。日本はそれでいいのか。覚悟を問いたい。お詫び:義和団と八ヵ国聯合と習家に関するストーリーに関しては拙著『裏切りと陰謀…
    遠藤誉中国・台湾
  43. 急展開!マリナーズのマザーCEOが岩隈氏の英語力中傷など”失言問題”で電撃辞任
    …なく私も弁解はしない。クラブとパートナーを代表して、選手やファンに心からお詫び申し上げます」  マザー氏が問題発言をしたのは今月5日。ZOOMミーティ…
    THE PAGE野球
  44. サッポロさん・ファミマさん、「EじゃなくてもAじゃないか!」キャンペーンはいかがでしょう?
    …続けた。いわゆる「社告」といって、企業が自主回収するときに新聞に出稿するお詫び広告が、ほぼ連日、新聞の社会面をにぎわせた。「こんなことで自主回収するの…
    井出留美経済総合
  45. 【心のコロナは癒せるか?】子ども・若者の声を聞こう!日本の未来のために【学校・友達・お金】
    …内閣府文書となっていますが内容は同じです。緊急対応であったため誤字脱字はお詫び申し上げます。) また一斉休校以降、教育政策の研究者としても、教育分野に…
    末冨芳社会
  46. 神戸大・岩田教授「動画を削除した」 クルーズ船のコロナ対策批判「議論続ける理由はなくなった」
    …大教授が20日午前、「動画は削除しました。ご迷惑をおかけした方には心よりお詫び申し上げます。これ以上この議論を続ける理由はなくなったと思います」とツイ…
    THE PAGE社会
  47. コスパのいい大学2020~偏差値40~50台私大・学部の人気化&穴場予想59校
    …鉄道工学に強い教員が在籍し」に修正します。工学院大学の関係者の皆様に深くお詫びします。訂正について(2020年1月23日11時45分)産業能率大学の部…
    石渡嶺司社会
  48. [訂正あり]全米1位を獲得した、豊川悦司ハリウッド出演作はどんな映画?
    …アメリカでも劇場公開されているとの指摘を受け、訂正させていただきました。お詫び申し上げます。
    猿渡由紀映画
  49. 日産、ゴーン事件の調査結果を発表(全文1)会社の被害総額は350億円規模
    …ので、どうぞよろしくお願いします。併せまして、遅れて開催したことを重ねてお詫び申し上げたいと思います。よろしくお願い申し上げたいと思います。ありがとうございました。
    THE PAGE経済総合
  50. 【クリロナ韓国欠場問題】韓国現地報道は「主催者批判」も。当事者の声「試合中、何度も意見したが…」
    …に。KBSの女性アナウンサーが英語で問いかけるが、ブッフォンに通じず。後日、SNSでアナウンサーが「未熟な進行をお詫びします」と謝罪。ちなみにブッフォ…
    吉崎エイジーニョサッカー

トピックス(主要)