#話題のタグ
検索結果
98件
パン屋でバイトを強いられるアクションRPG『Aeruta（アルタ）』の早期アクセス版にアップデートが実施。ゲーム体験やローカライズ面の改善とバランス調整が施される。体験版はデータを早期アクセス版に引き継げるよう改善…グラビティゲームアライズ株式会社 会社名：グラビティゲームアライズ株式会社 （英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.） 所在地 ：…電ファミニコゲーマーゲーム
出汁の旨味がすごい！6年保存可能な非常食にんべんの「だしがゆ」アレルギー対応で家族みんな安心…ーンの持ち手を汚さずに食べることができますよね！また、簡単なイラストや英語表記もされていて誰にでもわかりやすいのも特徴です。実食展示会ではすべての味を…おりえライフ総合
横田基地と共に栄えた「米軍の街」が「多国籍タウン」へ…東京都・福生市 混沌のディープタウンを歩く…実際に訪れると理解出来る。JR福生駅やコンビニにはアメリカ人が往来し、英語表記やドルでの料金表を掲げた商店も散見される。市内を走る車は米軍関係者を示す…FRIDAY社会
異国で不安な仲間へ、ベトナム喫茶へどうぞ 13席の小さな店を新潟で開いた“国民お兄さん”…を起業。人の温かさや自然の豊かさに魅せられ、新潟を拠点に選んだ。両国の英語表記の頭文字をつなげた社名には「架け橋になれれば」との思いを込めた。 20…共同通信社会
“ニッポンのお菓子”に外国人観光客が感動 定番商品も訪日客向けに変化…コレートを販売。 亀田製菓の「柿の種」は、8年ぶりにパッケージを一新。英語表記を取り入れ、日本での人気ぶりをアピールしています。 三重県伊勢市の名物…日テレNEWS NNN経済総合
物議の「富士山ローソン」の実態…訪日外国人も恐怖「非常に危険」 悪質マナーに住民は嘆き…のままポイ捨てされることもありましたので、英語表記の看板を増やして対応しています」。対策を講じている場所も出てきているようだ。 外国人観光客はこの場…ENCOUNTライフ総合
宮崎「フルーツ大野」がリニューアル フルーツカクテルの提供も…ていたため人手が足りず、1つの店舗に集約したかった」と話す。1階が果物専門店、2階・3階がカフェスペース。席数は、2階に20席、バーカウンターを備えた…みんなの経済新聞ネットワーク宮崎
キツネ耳の女の子がパン屋経営&ダンジョン攻略にいそしむゲーム『Aeruta』早期アクセス版が配信開始。2Dドットで描かれた世界がとにかくかわいい…ちましょう。 ◆会社情報 会社名：グラビティゲームアライズ株式会社 （英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.） 所在地 ：…電ファミニコゲーマーゲーム
米海軍佐世保基地10年ぶりに一般公開 平和な光景とのギャップ…いい、市民の関心の高さがうかがえた。 ゲート内は米軍施設。道路標識も英語表記になり、街並みも外国のように見えてくるが、いかにも外国風だと感じたれんが…西日本新聞社会
【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催…す。奥へと進むと会場が広がっています。出入り口前に設置されている案内板英語表記の案内もあります。受付をすませ、窓際のお席にご案内していただきました。最…Rina@沖縄沖縄
【山形市】レンジでチンで、いつでも味わえる！ソウルフードのどんどん焼きが自動販売機で買えちゃうんです…を入れて、画面の数字をタッチします。(※お札は1000円札のみです。)英語表記にも対応しているようです今回、筆者はノーマルどんどん焼きを購入。プチプチ…ぬた山形
【北谷町】アメリカンビレッジ「RYUSION」で沖縄唯一の刀鍛冶『兼工房』の展示会開催中5月6日まで…めます。漆絵カード工房のある南城市では、琉球ナイフ作り体験もできます。英語表記でも説明があります。パンフレット『兼工房』のPOP UP展示販売は、ゴー…Rina@沖縄沖縄
【史上最速】本格的新茶シーズン到来！静岡茶市場で新茶初取引…初開催の一般向け見学ツアーも（静岡市）…こちらは、静岡市内にあるお茶スイーツなどを扱うお店。海外からのお客さんに対応できるよう店内には英語表記の案内も…。 （ななや 鈴木 美和 さん） 「外…Daiichi-TV（静岡第一テレビ）静岡
【北谷町】スイーツ専門自販機でワッフルとシフォンケーキを購入してきたよ♪…投入し、タッチパネル式のモニターで希望の商品の番号を押します。ちなみに英語表記での対応もしています。FROZEN FOODと記載されていて、冷凍食品に…Rina@沖縄沖縄
野沢温泉の地価が急上昇 上質な雪・温泉街に外国人が注目！【長野】…「ここは温泉街の中心地です。昔ながらの伝統ある旅館が立ち並ぶ中にも、こうした英語表記の看板も目立ちます」 国内外の客でにぎわう複合施設。オーストラリアから移…abn長野朝日放送長野
【京都】お寺の中で飲める？ブルーボトルコーヒー初の濃厚抹茶ラテ…ー＠関西グルメこちらがドリンクメニューになっています。海外観光客向けに英語表記にもなっていました。画像：よっしー@関西グルメ 抹茶ラテ『祇園辻利』さん…よっしー@関西グルメライフ総合
【コストコ新商品】パン屋さんの「冷凍クロワッサンスイーツ」が見るからに美味しそう｜Mart…きにもある通り、解凍するだけでも食べられますが、おすすめはパッケージの英語表記で記載されている、オーブンで加熱して食べる方法です。 200℃に予熱し…magacolライフ総合
僧侶もハーフパンツの地元住民も、かまどで熱々 常夏の国タイ、薬草サウナでひと味違った交流サウナファンの外国人も、知る人ぞ知るスポットとして時々訪れる。英語表記はほとんどないが、地元住民は身ぶり手ぶりで案内してくれる。薬草を煮た湯は飲むことも…共同通信社会
元ＡＫＢセンター 借金５０００万円を昨年末に完済 原動力はアジア人夫婦への「怒り」…」と当時を思い出しながら厳しい表情で話した。 直後に内田は店前の看板やメニューを英語表記にし、自身も英語を勉強するなど、外国人客への対応を強化。売り…デイリースポーツエンタメ総合
欧米豪の乗客2400人来島 奄美大島 「ノルウェージャン・ジュエル」再寄港…有志の1、2年生計21人が通訳ボランティアとして活躍。生徒らは自作した英語表記の地図を乗客に手渡しながら、流ちょうな英語で道案内や奄美のPRなどを行った。南海日日新聞鹿児島
【那覇市】白米と卵が無料！ おしゃれな絶品進化系家系ラーメンといえばこちら！…る食券機にて食券を購入して店員さんに渡します。ラーメンのメニューは全４種類。PayPayでも決済可能とのことです。英語表記のメニューもあります。家系濃…You沖縄
「福島の地酒が、まさかアメリカで再起するとは」300年続く酒蔵、原発事故で捨てた…不屈の家族の13年 ＃知り続ける…日本製の美しいグラスに注ぐ。販売用の酒瓶はワインボトルにした。ラベルも英語表記だ。 地元産を愛するシアトルの人々が喜んでくれた。「あなたたちがきてくれてうれしい」…共同通信国際総合
【コストコお買い物調査！】小学生女子ママがリピートする大容量の「ペットフードとカイロ」｜Mart…5種類が12本ずつ入った大容量パック。中身のスティックに書かれた文字が英語表記の、海外限定パッケージです。 【パッケージだけでネコが大興奮の定番おやつ…magacolライフ総合
【現地ルポ】ここは本当に日本か!? 北海道ニセコ＂外国人支配＂の実態…告（もちろんすべて英語表記）が窓に大量に出ていた。200㎡で3億円強がこの店の相場らしい。スマホで撮影しようとしたところ、華人系の店員から「撮っちゃダ…週プレNEWS社会
Apple公式も掲載！ベルキンの高速充電スタンド「BoostCharge Pro」！…e を簡単かつ高速にワイヤレス充電はとても魅力です。 パッケージ外装は英語表記になっているのでわかりにくいですが、belkin公式サイトは日本語表記な…ダイスチャンネルライフ総合
コナミの新eスポーツカフェ&バー「STROPSe」（ストロープス）、2月26日にいよいよオープン！ 華やかなドリンクのお味や、お洒落な店舗の模様をひと足先にお届け…食を楽しめるはず。 なお、『STROPSe』という店名は、eスポーツの英語表記（eSPORTS）を逆から読ませるアナグラム形式での命名。こちらもオシャレなネーミングだ。電ファミニコゲーマーゲーム
「2980円の和牛すき焼きラーメン」「食べ歩きまぜそば」インバウンド需要で東京・新宿のラーメンに異変が！ 一方、夜の街には“中国人専門”のキャッチの姿も……so Ramen」や「Tonkotsu Ramen」といった英語表記の看板を置いている店も多い。 そうした看板の中でも、ひと際目を引いたのが「WALKING…集英社オンラインエンタメ総合
コラーゲンたっぷり！鶏を最大限に活かした女性にも嬉しい濃厚つけ麺【鶏そば かぐら屋/水道橋】…入店できました！卓上調味料1お酢や各種タレが卓上にご用意されています。英語表記なので外人の方も多く訪問するのでしょうか。卓上調味料2こちらにはタバスコ…つけりきライフ総合
プリップリのエビが絶品！タイ・バンコクの有名エビ釣り堀「ジャルンナコン16」…、ローカル向けのレストランなのでお手頃価格。英語表記もあり「エビ3匹だと、調理代金は100バーツです」と店員さん。もちろんエビ自体の代金は無料です。エ…日向みくライフ総合
【中津川市】岐阜県の駅唯一のそば屋さんと喫茶店！「根の上そば 梅信亭」＆「コーヒースタンド」…けてきたそば屋さんと喫茶店です。まずは、「根の上そば 梅信亭」からお邪魔してみましょう。現在は海外観光客も多いため、英語表記もしているとかメニューのそ…中津川＆恵那ゆるゆるニュース岐阜
リアル科学捜査シミュレーションゲーム『東京サイコデミック』が5月30日に発売決定。プレイヤーは“探偵”として実写を用いた現場写真やカメラ映像を調査、パンデミックに見舞われた東京で超常的な事件解決に挑む…グラビティゲームアライズ株式会社 会社名：グラビティゲームアライズ株式会社 （英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.） 所在地：東…電ファミニコゲーマーゲーム
【独自調査】韓国留学生「ひとりにはきつい」 6か国の留学生に訊いた留学先の過ごしやすさ…たことがあります。 また、首都のリガ中心部のお店では英語を使える人が多い一方、スーパーの商品に英語表記がありません。成分表記は4か国語ですが、バルト三…LIMOライフ総合
創業1年で評価額750億円、Google一人勝ちの検索市場で戦うAI企業Perplexity…は気になるところだろう。 ウェブ無料版で試してみたところ、公式サイトは英語表記だが、チャットボットへの質問と回答は、日本語を含む多言語に対応しており、…AMP［アンプ］IT総合
ミシュラン常連！行列の絶えない創作坦々麺【創作麺工房 鳴龍/大塚】…。お酒類のご用意もあったので一杯飲みたくなってしまいます笑 メニューが英語表記対応なので外国の方もきっとたくさんいらっしゃるんでしょうね。清潔感のある…つけりきライフ総合
東京都台東区／根津近くのカフェ「GRAPHY NEZU CAFE&LOUNGE」で穏やか時間を満喫！…ホテルのお客様は半分が日本国内の、半分が海外からの方とのこと。 所々の英語表記にも可愛くファニーな配慮がされており、インバウンド層に向けたホスピタリテ…デヤブロウ東京
「ジャケ買いした」の声も、ファミマカラーな月桂冠のカップ酒を発見！ その狙いは？…本特有の文化である「カップ酒」をより広く知ってもらうという狙いを込め、英語表記をメインに据えているのだとか。 「『月桂冠』というメーカーの伝統と素晴ら…Lmaga.jpライフ総合
第100回箱根駅伝もナイキのシューズだらけか!? 選手たちのランニングフォームに画期的変化を起こした厚底革命の勝利のゆくえ…で、1984年のロサンゼルス・オリンピック体操競技の金メダリスト李寧（英語表記ではLi Ning）が立ち上げたメーカーだ。 日本ではこのシューズを履い…集英社オンラインスポーツ総合
5種無料食べ放題！！トッピング！！美しいつけ麺のような蕎麦が美味い！！【TVで話題】…ります。ラーメン屋とは異なり、女性の方が非常に多い印象でした。メニュー英語表記もあったのでわかりやすいですね。全てのメニューに対して写真付きなので分か…ラーメンたろしんライフ総合
【菊池郡大津町】人と人をつなぎたい！12/16に初開催の図書館マルシェ。癒やしの音楽会も必聴です…ルシェにはそんな希望が詰まっています。ポスターもよく見ると・・ちゃんと英語表記が！！当日は「とにかく【わくわく楽しんで】欲しい！」とのこと。詳細は公式…かいおーる熊本
ミシュラン東京2024初選出であり最高額高級ラーメン！隠れ大人気店Ramen Break Beats…ramenと、いずれも英語表記「Ramen」が入っているという、なんとも不思議な共通点です。これで決めました、自分がラーメン店を東京で開業するなら、絶…Channel 214ライフ総合
札幌で人気店！！海老好きにはぜひ試してみて欲しい一杯！！…あじわい：ほどほどより更に豚骨を加えたスープ券売機新宿の立地を考慮して外国人の為に英語表記もあります。今回は『太麺』の『醤油』で『あじわい』でお願いしました。ラー…ラーメンたろしんライフ総合
【那覇市】沖縄県の食材を中心に使用した、身体に優しく美味しいヴィーガン専門店。…メインとしたプレートでした。ドリンクもオーガニックにこだわっています。英語表記のメニューもありました。外国の方がよくいらっしゃる様子が伝わってきます。You沖縄
【東久留米市】まろにえホールの近くに自然食品の量り売りとオーガニックカフェがオープンします。…営業時間については8：00～16：00となっています。なお、上の看板の英語表記バージョンもありました。取り扱う商品の中にはギリシャ西部にあるメソロンギ…samu東京
消しゴムも「カワイイ」…外国人に人気のニッポンの土産 訪日外国人数“コロナ前超え”…した。 ロフト広報 神成翔子さん 「海外の方が増えてきたので、売り場の英語表記でもっと日本のものが伝わりやすい工夫をしてきたい」 ◇ 15日に発…日テレNEWS NNN経済総合
【京都市伏見区】オシャレな雰囲気がGood！鶏料理にこだわったランチが楽しめるカフェレストラン…白い壁のオシャレなお店です。コロナも終息し伏見稲荷エリアにも外国人観光客が戻ってきました。そのためこの辺りではこのような英語表記の看板をよく見かけます…みやこ京都
【コストコ】かわいい新商品の中身がぎゅうぎゅう詰めで大満足…とても好みでした。 直射日光を避けて28以下で保存と記載があります。 英語表記では小さく、店内では10‐18で管理とも記載されています。缶に戻そうとす…コストコ好き主婦 みんごライフ総合
【コストコ】日本は安いの？世界のコストコ年会費ランキング…類。下の画像のカードは私が実際に日本のコストコで作成した物で、どちらも英語表記です。エグゼクティブゴールドスターとエグゼクティブビジネスは、申込者が限…コストコ好き主婦 みんごライフ総合
【バター感がすごい！】手土産にも最適なふんわりしっとり極上どら焼き…ーサンドどら焼きのコーナーがありました。パッケージの大きなB(バターの英語表記BUTTERの頭文字のB)の文字が印象的です。いただいたのは、バターサンドどら焼き…はまきりライフ総合
豚骨と醤油の二本立て。濃厚まろやかな豚骨とキリっとキレがある醤油。どちらもスッキリ美味しいらーめん。…U RAMEN&GYOZA」と英語表記もモダンですね。漢字では「一雄」と書くようですが、この地での一番の雄、愛されるお店を目指して名付けられたようです。ラーログ/福岡グルメレポートライフ総合
【コストコ】暑い日にさっぱり飲める冷製スープが新登場ガスパチョ2本入りですがパッケージが1本ずつ違っていて、スペイン語と英語表記がそれぞれに記載されています。日本語が表記されたシールは片方の1本のみで…コストコ好き主婦 みんごライフ総合
