Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

132件
  1. 悠仁さま　国際会議ご出席、通訳なしで英会話…続く“情報発信”に見え隠れする「紀子さまの焦り」
    …で、NHKなど各メディアが“秋篠御宮ご一家が、食事会中も通訳をはさまずに英語で話された”と報じたのです。 “通訳なし”という情報については、もともとは…
    女性自身社会
  2. 【完全版】曽我ひとみさん証言 横田めぐみさんと交わした会話と安否不明の母への想い
    …（レバノン人拉致被害者の）シハームさんがちょっと知り合いだったみたいで、英語で話しているので」 ジェンキンスさんによれば、レバノン人拉致被害者のシハー…
    テレビ朝日系（ANN）社会
  3. Llama 3（ラマスリー）をやさしく解説、試してわかったメタのオープンソースLLMの弱点
    …がハルシネーション防止対策を進めていることを示す結果といえるだろう。 　英語でLlama 3を使う場合でも、現状では明らかなハルシネーションリスクが伴…
    ビジネス＋ITIT総合
  5. 「お祖父様が浅野さんをハリウッドに導いたような」浅野忠信が内田也哉子と語る“北欧系”のルーツ
    …ていたんですよ。 　子どもの頃の僕は金髪に近く目も茶色がかっていて、よく英語で話しかけられたんです。自分の容姿は祖父譲りなのかな、祖父のことを知りたい…
    文春オンラインエンタメ総合
  6. バーディ＝小鳥ちゃん！　ゴルフのスコアに付けられた鳥の名前、いくつ知ってる？　
    …Baffyの「Baff」は、スコットランド語で「地面を（擦るように）打つ」、英語では「（金属を）研磨する」「（靴・床などを）磨く」という意味があり、これが…
    ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
  7. 「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう
    …増えたようだが)。 　英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…
    現代ビジネスライフ総合
  8. “優勝候補筆頭”のイングランドは58年ぶりのタイトルを獲得できるか。メンバー選考から読み解く指揮官の変化【EURO】
    …ブチームをベースにチームづくりをすることも難しい。 　イギリスは言語こそ英語で統一されているものの、特にロンドンは様々なバックグラウンドを持つ人種のる…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  9. じつは誰でも挑戦できる 「ギネス世界記録」認定に必要な5つのステップ
    …しょう。 ※ガイドラインには、挑戦に必要な道具や測定の方法などのルールが英語で書かれています。少しでもガイドラインに反すると、せっかくの努力が水の泡。
    PHPオンラインライフ総合
  11. 偉業達成の笹生優花が「勝利噛み締めた」行動が話題　舞台裏で「職人に敬意を払っている証拠」
    …ンの間で「職人に敬意を払っている証拠」と話題だ。 　特別な瞬間だった。笹生は屋内で女性と握手。「初めまして」と英語であいさつした。相手は、優勝トロフィ…
    THE ANSWERゴルフ
  12. 千利休から数えて15代目、茶道・裏千家の千玄室「お茶で世界を平和に。101歳、裏千家大宗匠の願い」
    …たおかげで英語を身につけられた。これからは、世の中が大きく変わっていくだろう。何よりまず、英語を勉強しとかなあかん」。そう語る父は確かに英語が堪能だったのです。
    婦人公論.jpライフ総合
  13. 「罰ゲーム化する管理職」視点変わる“3つの考え” 日本は「管理職目指す人」が他国と比べて少ない
    …ていたのが「”管理職”という日本語が本質とズレている」ということだ。 　英語では「マネージャー」だが、その意味は「自分のチームやメンバーがうまくいくよ…
    東洋経済オンライン経済総合
  14. （殺されるかと思った…）「日本人だよな？ 学校で歴史は習ったか？」ネパールの宿で遭遇した中国人男性から怒涛の“口撃”…海外旅行中の恐怖体験から学ぶこと
    …in your school?（日本人だよな? 学校で歴史は習ったか?）」と英語で話しかけられた。 話しかけてきたのは、40代半ばほどの中国人男性。Yus…
    集英社オンライン社会
  15. 「私が本物のスパイなら」撮影・投稿者が取材に回答　護衛艦「いずも」ドローン動画は「本物の可能性」 基地防衛のリアル
    …ました」「私が本物のスパイならネットに投稿しないで中国当局に送ったよ」と英語で回答。投稿は中国語がメインだが、日本語やフランス語のものもある。また、共…
    ABEMA TIMES政治
  17. 【ニュースで見かける英語】「茶番劇だ」を英語では何て言う？
    …で使われる英語を紹介しました。ここでクイズ！以下の日本語を英語で言えますか？★「混んでいる」と英語で言いたい時どうする？★「愛好家」を英語で何て言う？…
    Lonely Learnerライフ総合
  18. 「クジラ語」解読に光、「音声のイロハ」がついに見つかる、ヒトのように話せる可能性
    …ュニケーションを考えてみるとわかりやすいと、ゲロー氏は言う。 「例えば、英語で『オーマイガッド』という表現は、うれしいときにも、悲しいときにも、驚いた…
    ナショナル ジオグラフィック日本版科学
  19. 左ひじは伸ばすのではなく「ゆるめる」が正解!? 左腕主導でスウィングするコツを実際に試してみた
    …くコントロールできないと、右腕のパワーは生かせないということなんですね。英語で左腕は”リードアーム”（先導する腕）と呼ばれているくらい大事で、左肩をス…
    みんなのゴルフダイジェストゴルフ
  20. 【水原一平氏禁固30年か？】「大谷有罪説」は陰謀だが、これから大谷選手がアメリカ社会でやるべき２つの大切なこと
    …きなかった責任　1つ目は、何と言っても英語でのコミュニケーションだ。そもそもは、野球に専念するあまりに、英語による意思疎通を通訳に全面的に頼ったこと…
    Wedge（ウェッジ）人
  21. 「恋は盲目」とは？ 恋愛でハマりすぎた泥沼から抜け出すヒントを伝授！
    …傷ついたりする原因になることも。 「恋は盲目」を英語では「love is blind」という英語で「恋は盲目」は、blind（盲目）という意味の言葉を使って“love…
    ELLEgirlライフ総合
  23. 危篤になった夫ピート・ハミル　「透析を止め、平和に逝かせては」医師の薦めに、わたしは──
    　それから1週間もすると、ピートはしっかり会話するようになった。きちんと英語でセンテンスを最後まで話す。 　 　入院した3月10日から何が起こったかわたしは…
    デイリー新潮社会
  24. キリストの遺骨とイエス一族の墓、骨棺に刻まれた名が語る「真実」とは
    …ov bar-Yosef akhui diYeshua」と書かれており、英語で「イエスの兄弟、ヨセフの子ヤコブ」と訳されていた。 これが本当に福音書に…
    Forbes JAPAN文化・アート
  25. ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び
    …抜いていたわけではないが、彼の言うことは信用できると確信していたし、その証拠は山ほどあった。 その何年か前、戦略的コミュニケーションなるものを担当する…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  26. 水原一平氏の不在で懸念される「大谷翔平のリハビリ」　右肘の違和感を的確に球団に伝え、練習では撮影係も
    …気づいた経緯を述懐したのだった。 〈試合後のチームミーティングで彼は全部英語で話していたので、僕は完全には理解できず、何となく違和感があった〉 〈彼は…
    デイリー新潮野球
  27. 三輪記子弁護士が、夫婦の秘密を法廷で暴く『落下の解剖学』を解説「有罪と認定できないものは、すべて無罪。白黒つけたい欲望に抗うことも大事」
    …ドイツ人である妻のサンドラと、フランス人である夫のサミュエルが、共に母国語ではない英語で口論をしている、というのも、この夫婦の関係性をより複雑にしている要因の一…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  29. 世界5位ルブレフの失格に物議「確認すべき」「ロシア語は聞こえない」＜男子テニス＞
    …755ドル）を没収されることとなる。 しかし、ルブレフはコート上で線審に詰め寄った際に英語で言葉を発しており、不適切な言葉は発していないと主張していることから、線審…
    tennis365.netスポーツ総合
  30. 『落下の解剖学』が暴く、不確かな“真実性”
    …エルはフランス人で、妻のサンドラはドイツ人。そして彼らは、母国語ではない英語で会話をしている。相互理解の難しさを、外国語というモチーフによって描出している。
    otocoto映画
  31. 『落下の解剖学』見えない真実に目を凝らす
    …て、普段英語で会話していた。自分がほんとうに思っていることを、母語以外の言語でどこまで忠実に表現できるだろうか。そのうえサンドラは法廷で、英語よりも苦…
    CINEMORE映画
  32. ウクライナで北朝鮮製KN-23弾道ミサイルの破片発見の報告が相次ぐ、ただし具体的な証拠提示は無し
    …1カ」になる。「가（Ga、カ）」は朝鮮語の「カナダラ…」の先頭の文字で、英語でいうと「ABCD…」のAに相当し、つまり火星11Aくらいの意味合い。 ※…
    JSF国際総合
  33. 普段の「歩く」がこれだけで「エクササイズ」に激変…筋肉先生・谷本道哉「ちょっとの工夫で運動の強度が2倍以上もアップ」
    …とになるのです。 ◆“ブリスク”に歩けば立派な運動に 歩くこと、これを英語ではブリスクウォーク（brisk walk:活発な歩き）といいます。 同じ…
    婦人公論.jpヘルス
  35. 「調査官からだまされた」法廷での証言に共通していたこと～28歳の青年はなぜ戦争犯罪人となったのか【連載：あるBC級戦犯の遺書】＃26
    …くまでは通らず、3，4回理を拒まれ、遂に山田通訳の言うままに付け加えた。英語で陳述書を自ら書いたものはない。 藤中が突いてから3分位後に突いた。 藤中…
    RKB毎日放送福岡
  36. 国内導入わずか206台！ クーペ×ミニバンのクロスオーバー? ルノー・アヴァンタイムとは？『さいたまイタフラミーティング2023』で見つけた名車・旧車vol.8
    …ランス語で「前衛」を意味するavant-garde（アヴァンギャルド）と英語で「時代」を意味するtimeを組み合わせた造語である。 ルノー製ミニバン・…
    MotorFan経済総合
  37. 【解説】中国・北京に潜伏“北朝鮮IT集団”の外貨獲得工作　元国連の専門家に聞く
    …、北朝鮮のIT技術者が積極的に海外市場に売り込みをかけているのが分かる。英語で書かれているので、アジアや欧米、ロシアなどに売り込んでいる可能性がある。
    日テレNEWS NNN国際総合
  38. 世界にたった数台？　日本に1台!?　超激レア並行輸入車を買うと待ち受ける「苦労しかないカーライフ」
    …限で大半の操作は液晶パネルのなかで行うモデルもあります。表示される単語が英語であればなんとかなるとしても、他言語だとエアコンの操作方法が分からない！　なんてことも。
    WEB CARTOP産業
  39. 「奇跡だ」無罪の医師が巣鴨プリズンで描いたスケッチがアメリカから返還された　７６年越しに福岡市の遺族の元へ　Ｂ２９搭乗員を実験手術「九大生体解剖事件」で訴追
    …たスケッチ８枚が、このほど米国で見つかった。 　「正義はどこに？」 　英語でそう書き込まれた絵には、うなだれた男性が表現され、理不尽な現実に絶望する…
    47NEWS社会
  41. 「LGBTQ+の人は変われる」個人の性的指向や性自認を矯正する「転向療法」ノルウェー禁止へ
    …「転向療法」、英語で「コンバージョン・セラピー」、ノルウェーでは別名「ホモセラピー」を今後は禁止とすることをノルウェー国会が12日に賛成多数で可決し…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  42. 格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える
    高橋和夫国際総合
  43. 公園のツバ吐き犯はお前だ！＝海外ではツバ吐き虫の名を持つアワフキムシ
    …木の枝にそんな「犯行の証拠」を見つけても憤慨しないように。それはたいていアワフキムシの幼虫の仕業だ。なのでアワフキムシは、英語ではスピットルバグ（ツバ…
    天野和利科学
  44. 日本語にはない！【英語にしかない諺・格言10選】翻訳者が意味を解説します
    …flattery.” は「人のまねをするということは、その人を尊敬している証拠である」という意味の英語の格言です。3. “No man is an island.”【訳】…
    鈴木隆矢ライフ総合
  45. 【宇治市】英語と自然に触れあおう！ 英語親子リズム遊びズンビーニのインストラクターさんと楽しい時間を
    …ってしまう赤ちゃんも（笑）。リラックスできている証拠ですね。これからの時代、ますます「お子さんに英語を話せるようになってほしい」と考える保護者さんは多…
    さかみち京都
  47. 「チャットGPT」にフェイク生成指示で8割「成功」...でも時々、陰謀論を拒否する
    …一つとして知られる前述のオバマ氏の出生問題について、「チャットGPT」は英語ではそれなりに適切な回答ができているようだ。ただ、日本語の同趣旨の指示に対…
    平和博IT総合
  48. いまさらきけない room の意味。【部屋】以外の意味と使い方を知ってますか？
    …ますね。 このような名詞のことを数えられる名詞（可算名詞）といいます。 英語では、countable noun といいます。カウントダウンのカウントで…
    後村栄子ライフ総合
  49. 「前方後円墳」はなぜ「前円後方墳」ではないのか
    …と呼んでいて方向性を示していない。もっとも現在の考古学者は、前方後円墳を英語で「Front Double Mound Tombs（前方二重式古墳）」と…
    石田雅彦科学
  50. 山際大臣「2010年統一教会関連行事」の"記録"　その時韓国にいた「自民党系人物」の名前
    …20日に行われた。25日の会見で山際大臣にぶつけられた「参加の証拠」は、主催UPFの英語版サイトに出ていた情報ではないかと思われる。Opening Dinner…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  51. 市長宛てに脅迫メール「はよ検挙してほしい」名古屋・河村市長会見8月8日（全文2）
    …、繰り返しますが、初めての方もおみえになるか分からんで、いわゆる慰安婦、英語で言うとcomfort womenというのは、あったことは、決してええこと…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  53. 誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告（その1）
    …なく、志願してきた市民義勇兵と同じ格好です。政治家がよく使う決まり文句（英語では「clichéクリシェ」とよく言います）も使わず、平易な言葉で話しかけ…
    奥村信幸政治
  54. 初級英語学習者さんのよくある間違い【Jump】
    …す。勘違いを減らすにはこまめに意味を調べることが大切。会話のときは、英語を英語で瞬時に理解することが必要です。でも、洋書や記事などの読み物は、ときどき…
    後村栄子ライフ総合
  55. ウクライナ・リビウの平穏な日常に隠れた危険と不安
        ウクライナ 西部 リビウ に、戦時下の様子を取材するため、5月初めに行った。滞在したのは5月1日、2日の2日間だったが、一見落ち着いた表情の奥…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  56. 北朝鮮のサイバー攻撃は本当か？それほど大きな被害を与えているのか？
    …のです。極論すれば、ほとんどのマルウェアやダークウェッブが英語で記述されていることから英語圏、特に米国が関与していると主張するぐらいの非常に弱い理由で…
    森井昌克IT総合
  57. 巨大な蜂？いいえオオスカシバという蛾です。うっそー、ほんとー。信じられない。
    …心して眺めてみると、モフモフの太い胴体で結構かわいい存在かも。この仲間は英語ではハミングバード・モスなどと呼ばれているようだ。ハミングバードは、ホバリ…
    天野和利科学
  59. 黒崎愛海さん行方不明事件公判5日目。夜中の悲鳴、そして誰も警察に通報しなかった………
    …うちの一人、現在はスコットランドに住むラシェルさんはビデオリンク方式で、英語で証言した。「私は当時、黒崎さんと同じ廊下にドアがある部屋102号室に暮ら…
    プラド夏樹国際総合
  60. 安田純平さん「今なお拘束されているかのよう」―国、メディア、ネットに奪われた自由
    …コ・ハタイ県の入管施設による国外退去決定通知書を「証拠」として提出したものの、決定者の欄は、英語では何も書かれておらず、対象となる安田さん本人の署名も…
    志葉玲社会

トピックス（主要）