Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

64件
  1. 宗教的な感覚や神の概念を人間が共有するのはなぜか？社会学者・大澤真幸が語る「1.5人称的な感覚」
    …いるものが何かというと、翻訳通りの言葉を使うと「神秘志向」です。原著の英語では「Mystical Stance」。つまり、神秘的な態度、より具体的には…
    JBpressライフ総合
  2. 元Juice=Juice宮本佳林、芸歴16年目も「歌や踊りに磨きを」　思い出の福岡グルメとは？　1年7カ月ぶりアルバムの魅力語る
    …した。タイトル「Spancall」も自ら提案。「本当はスパンコールって英語では言わないんです。正しくはspangle（スパングル）。スパン（span）…
    西スポWEB OTTO！エンタメ総合
  3. 「これって地球外生命体！？」海岸で発見された、“ミステリアスな青い海洋生物”に話題騒然「あまりに美しい…」
    velella）」という名の海洋生物。日本名は「カツオノカンムリ」、英語では「By-the-wind-sailor（風にのってきた船乗り）」という詩…
    Pen Onlineライフ総合
  5. 元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩
    …は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ（Bed Bug）と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは、…
    Forbes JAPAN社会
  6. ＜ライブレポート＞SixTONES　全身全霊、最高級の“バイブス”をぶつけ合った4大ドームツアー【VVS】ファイナル公演
    …引用でありながら、ダイヤモンドの透明度において最高級を表す言葉であり、英語では「高級」「高価」という意味でも用いられるスラングでもある……という3つの…
    Billboard JAPAN音楽
  7. ラグビー代表・姫野和樹が「通訳ナシで外国人選手と話す」ために重ねた努力
    …アプリで英単語を覚えたり、空いた時間にはSNSで英文を読んだり、移動中は車の中で英語のラジオやポッドキャストを聴いたりしています。 知らないことを知れ…
    PHPオンラインライフ総合
  8. 八戸にアイスホッケーの「仲間」がやってきた。
    …日本代表に選ばれて、アフリカの人にニュースを届けたい。 73　ＤＦ　ロウラー和輝　英語を通じてコミュニケーションを図ることができ、彼らのバックグラウンドは聞いて…
    BBM Sportsスポーツ総合
  9. 「賞賛し、尊敬に値する」米記者も涙を浮かべたブル中野のWWE殿堂入り式典の“英語スピーチ”が反響止まず！「満足に話せないはずなのに…」
    …にタフな期間を過ごしました」 　米国に来た当時は英語がまったく喋れず、携帯電話もないため会場への移動やホテルの手配に苦労したエピソードを明かすと、「と…
    THE DIGESTスポーツ総合
  11. 北朝鮮、極超音速滑空体（HGV）搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表
    …学院大学教授は、北朝鮮の意味するところを誤解しないためには、「日本語や英語では『ナ』を付けて、説明を付けるのが良く、Bよりは2が良いと思う」と述べた。
    高橋浩祐国際総合
  12. スリランカ観光事情、インド人と中国人とロシア人
    …寒客に片端から声をかけてご機嫌伺いした。ほとんどのロシア人は英語が通じないかカタコト英語である。それでも彼らが屈託なくバカンスを楽しんでいることは一目…
    Wedge（ウェッジ）政治
  13. GTって名乗るクルマが多いけどそもそもGTって何？　じつはスポーツカーとはまったく違うものだった
    …Tと聞くと、スポーツカーのようなクルマを想像しがちだが、それは間違い。英語ではグランドツーリング、イタリア語ではグランツーリスモの略、GTとなり、「長…
    WEB CARTOP産業
  14. 『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈
    …していて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏： 英語では「bond」になっているようです（笑）。 ──なるほど。大友さんは映像作…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  15. ゴルフスウィングの「ウェイトシフト」、プロはどうやってる？ アマはどう取り入れるべき？【ゴルフメカニクス研究所 #12】
    …回はその核心ともいえる「体重移動」とか「地面反力」とか言われる「アレ」について考えてみたいと思います。「アレ」は、英語では「ウェイトシフト（Weight…
    みんなのゴルフダイジェストゴルフ
  17. 【高校受験2024】滋賀県公立高入試＜英語＞講評…例年並みの難度
    …た。英問英答が大問2に移動した以外は昨年と比べて大きな変更もなく、標準的な難度であった。 　大問4の自由英作文は一昨年と同じ英語の先生の問いかけに対し…
    リセマムライフ総合
  18. 普段の「歩く」がこれだけで「エクササイズ」に激変…筋肉先生・谷本道哉「ちょっとの工夫で運動の強度が2倍以上もアップ」
    …になるのです。 ◆“ブリスク”に歩けば立派な運動に 歩くこと、これを英語ではブリスクウォーク（brisk walk:活発な歩き）といいます。 同じ歩…
    婦人公論.jpヘルス
  19. 「え？　昔は合法だったのにダメなの??」昭和オヤジ困惑！　時代と共に「違法化」「合法化」されたクルマの装備6つ
    …受けるむち打ち症などを防ぐためのアイテムなのです。 「ヘッドレスト」は英語では「head restraint」と書き、「restraint」は「拘束す…
    WEB CARTOP産業
  20. 【Q&A】航空業界の略語「VTOL／STOL／UAM」って何？ 話題のドローンや空飛ぶクルマとの関係性は
    …れたモデルのこと。日本でよく耳にする「空飛ぶクルマ」というフレーズは、英語では基本的にこの「UAM」を指している。海外の最新情報を調べたい時には、前述…
    スマートモビリティJP産業
  21. 生成AIは「鉄腕アトム」になれるのか？ 東大・東工大教授が語るAI研究の最先端
    …してくれる。 また、言語モデルの発展も目覚ましい。上図は「日本語の文を英語に翻訳し、対訳コーパス（多言語間の文が対訳の形でまとめられた言語資料）をJ…
    Web担当者ForumIT総合
  23. 「WHO is HIRAYAMA?」映画『パーフェクト・デイズ』役所広司が世界に魅せた”凄み”
    …「ヴィム・ヴェンダース監督は、映画のエンドクレジットでも、“木漏れ日”という英語では一言で表しにくい言葉の意味について触れています。ヴェンダースは“木漏れ日…
    FRIDAYエンタメ総合
  24. 【英会話クイズ】ネイティブに伝わりやすい表現をクイズ形式で大特集
    …けど）。 というのがありますが、これ、強烈な愛の告白ですね。この歌詞は英語ではどう表現するでしょう？　ちょっと頭をひねってみてください。答えはイラストの下です。If…
    英語雑学エッセイスト　徳田孝一郎ライフ総合
  25. 「戦争では何も解決できない」...朝鮮戦争勃発から73年の今日、知っておきたいこと
    …は「韓国戦争」や「625戦争」、北朝鮮では「祖国解放戦争」と呼ばれる。英語では「Korean War」だ。本記事では日本で一番なじみの深い「朝鮮戦争」…
    徐台教韓国・北朝鮮
  26. ウクライナ、春の反撃作戦の決定的要素は、要塞の突破。塹壕と地雷で埋め尽くされるロシア占領地
    …enこのような障害物で要塞化されているロシア占領地。これらを突破することを英語では「ブリーチング（breaching）」、仏語では「ブレシャージュ（bré…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  27. RS-28サルマートとトーポリM・ヤルスの写真取り違え、Wikipediaの間違い
    …WikipediaWikipedia英語版よりRS-28サルマートの写真取り違え（実際はRS-24ヤルス）　Wikipedia英語版の「RS-28 Sarma…
    JSF科学
  29. チェコとオランダ「移動式ドローン迎撃車」トヨタ製SUVを元に共同開発へ：ウクライナ軍に100台提供へ
    …する「移動式ドローン迎撃部隊」もつくった。英語では「mobile air defence（移動する防空部隊）」と呼ばれている。ウクライナ軍の移動式ドロ…
    佐藤仁IT総合
  30. 岸田政権が1兆円支援を明言した「リスキリング」関連7銘柄
    …3つの課題の一体的改革に取り組む」としている。 英語では「Re Skilling」となるリスキリング。一時期よく耳にした「リカレント」とは、何が違うのだろうか。
    会社四季報オンライン経済総合
  31. パブリックな市場ではパッシブに、プライベートな市場ではアクティブに
    …安が解消しないときは、割安だという判断が誤っているのです。万年割安は、英語では、バリュートラップ、即ち、バリューの罠と呼ばれますが、罠とは、バリューの…
    森本紀行経済総合
  32. 判断が難しいプロスポーツの「二重所有」と「間接支配」　リーグワンの“NTT問題”を問う
    …やるぞ”となっていた。そこにクロスオーナーシップについて書いてあって、英語ではsignificant influence（シグニフィカント・インフルエ…
    大島和人スポーツ総合
  33. 【英語クイズ】写真の動物の名前を英語で言うと？③（ヤモリ、陸ガメ、ワニ（2種類）、水牛等）
    …※食料となる草原を求めて集団で大移動するのが有名。まとめいかがでしたでしょうか？カタカナ読みと近いものも多かったですが、英語では音の強弱があったり、音を伸ば…
    番場直之ライフ総合
  35. コロナ禍の新年に考える「神社参拝とデジタル・コミュニケーション」
    …のだが、そこにあった書店でカール・ユングの論文集を買って読みふけった。英語ではあるが、日本語に訳されている著書や論文は少ないので、ユングの「集合的無意…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE文化・アート
  36. 安田純平さん「今なお拘束されているかのよう」―国、メディア、ネットに奪われた自由
    …による国外退去決定通知書を「証拠」として提出したものの、決定者の欄は、英語では何も書かれておらず、対象となる安田さん本人の署名もない上、同入管施設が安…
    志葉玲社会
  37. AI利活用で言語的バリアなしの国際交流授業は可能か？
    …保する必要がある。そのため、GSの第一言語は必ずしも英語ではなかったが、使用言語を日本語および英語に絞った。　また本授業の展開における準備作業の中で、…
    鈴木崇弘社会
  38. 中国「新型核ミサイル」が招きかねない危機管理のリスク|激変する東アジアのミサイル情勢
    　東アジアは、ミサイルの密度が世界で一番高い地域である（ここで言う「ミサイル」とは、地上発射型の対地攻撃用ミサイルを指す）。中国は2000発に及ぶとみ…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  39. 仮説：KN-24が火星11BならばKN-23は火星11Aである
    …の右にある朝鮮語の文字「나」は発音をそのまま日本語で表記すると「ナ」、英語では「NA」になります。これはどのような意味があるのでしょうか？　記号的な意…
    JSF国際総合
  41. アメリカに「日印」を抜いた「AUKUS」が必要な理由
      　米英豪の3か国による事実上の軍事同盟「 AUKUS 」が発足した。名指しこそしていないものの、台頭する中国を念頭に、太平洋における西側諸国の軍…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  42. ワクチンパスポート発行開始から1ヶ月。海外出張帰国後14日間の自主待機緩和を求める日本企業の声高まる
    …記載されているタイトルは「新型コロナウイルス感染症 予防接種証明書」、英語では「Vaccination Certificate of COVID-19…
    鳥海高太朗社会
  43. 「小1の壁」居場所がない！を解決する？学童保育ってこんなところ
    …その民間学童保育を訪ねて英語とプログラミングを体験した。アメリカンな内装にノリノリの音楽が流れ、社長からカラーコピーした英語の教科書を見せられた。プロ…
    なかのかおり社会
  44. 北朝鮮の軍事用語は主にロシア式を採用（ロケット・ミサイルを中心に解説）※追記あり
    …イルに関係する軍事用語としてのロシア語の戦闘ブロック（略称：ББ）は、英語では該当する部分は再突入体（略称：RV）と呼ばれています。大気圏への再突入で…
    JSF国際総合
  45. 国際人口移動をめぐる諸問題（2）
    高橋和夫国際総合
  47. 伊吹氏「皇族は法律的には日本国民ではない」。海外の王室はどうなのか。眞子さまの結婚は？
    …ないが、大体同じような機能を果たすものは仏語ではEtat Civil、英語ではCivil Statusである）。「それなら、無国籍者か亡命の申請をした…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  48. 「東海豪雨」から20年　あのとき何が起きたのか？　都市型水害の恐怖と教訓
    …東海豪雨当時、ほとんど使われておらず、もともと学術用語でもないという。英語では「レインバンド」で、単純に訳すなら「雨の帯」だ。「線状」と「帯」だと二重…
    関口威人社会
  49. イナゴの大群は今どうしている？ 5000億匹との戦いと、『ネイチャー』最新研究で遺伝子操作問題
    …なまでに作物を荒らすようになったものは、フランス語ではcriquet、英語ではlocustと言います。しかし、日本には歴史的にここまですさまじい蝗害が…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  50. 民主党のジョー・バイデン候補の外交顧問（3）
    高橋和夫北米
  51. 英語民間試験活用延期〜いま大学入試改革に何が起きているのか？
    …いた大学入学共通テストへの英語民間試験活用の延期を発表した。大学入試改革の目玉の1つであったにもかかわらず、東大が早々に英語民間試験の成績提出を実質的…
    おおたとしまさ社会
  53. 米PGAツアーのさすがの「ツアー運営」ぶり
    舩越園子ゴルフ
  54. 「ホモ・ヒストリクスは年を数える」（番外編・下）～新元号「令和」決定～　移動する文化の中心
    …。 　文化の中心は移動するのである。現在、古典研究で使用されている言語は、ラテン語の語彙をもとにして作られたそれぞれの国語である英語・フランス語・ドイツ語である。
    THE PAGE文化・アート
  55. 中国と中東（3）
    高橋和夫中東・アフリカ
  56. オーストリア・ウィーンで中国メーカー『空飛ぶタクシー』飛行試験に成功「一番の課題は市民の心の壁」
    …載して、自動運転で数人が乗車して空を移動する交通手段。「空を飛ぶから飛行機では？」と思う方も多いと思うが、英語では「flying taxi」（空飛ぶタ…
    佐藤仁IT総合
  57. シェンゲンと共通旅行区域(イギリス＋アイルランド)問題。悩む観光業：英国の解体とEUを考える １
    …がどんどん拡大しているとき、北アイルランドでは紛争のまっさい中だった。英語では「The Troubles」という。Theがついている所に思いが感じられ…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  59. 平成の働き方の変化（働く場所編）〜30年前から行われていたテレワーク実験、それでもなくならない通勤〜
    …le）”には「遠距離の」とか「通信を用いた」といった意味がありますが、英語では在宅勤務をテレコミューティング、最近ではリモートワークということが多く、…
    やつづかえり社会
  60. (前編)単一市場、関税同盟ーー英国政府とEUは何をなぜ合意して、何が拒絶されたのか
    …、まだまだ問題はある。真っ先に挙げたい例に「付加価値税」の問題がある。英語ではVATというが、要するに消費税のことだ。EU域内では関税は廃止されている…
    今井佐緒里ヨーロッパ

トピックス（主要）