Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

48件
  1. 「路上飲酒」規制、渋谷区では“通年”に、新宿区でも条例案が提出…　「外国人が悪い」では済まされない事情
    …やポイ捨てを控えるよう、外国人向けに英語で呼びかけるなどの対策を講じている。 法律では「路上飲酒」そのものは禁止されていない現行法でも、飲酒に伴い公…
    弁護士JPニュース社会
  2. 「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう
    …増えたようだが)。 　英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…
    現代ビジネスライフ総合
  3. 英語教師の職を捨て“憧れのタクシードライバー”になった同僚の話【タクシードライバー哀愁の日々】
    …すのは英語だ。会社の業務規則では、ドライバーからお客に話しかけるのは原則禁止なのだが、彼は親切心から思わず「○○が人気でおすすめですよ」と英語で割り込…
    日刊ゲンダイDIGITALライフ総合
  4. 日本はアジアのWeb3ハブになれるのか？：東京都主催「susHi-Tech TOKYO」セッションレポート
    …ゴックスがハッキングされる事件もおきた」 「最近では、暗号資産の取引を禁止する国も増えている。しかし、日本はそのようなアプローチはとっていない。私たち…
    CoinDesk JAPANIT総合
  5. ソウル市　5～10月にテコンドー公演・体験行事開催
    …も受けられる。 　外国人を対象としたテコンドー体験プログラムも行われる。英語で基本姿勢を習うことができる。 　公演の日程はソウル市テコンドー常設公演の…
    聯合ニュース音楽
  6. 《ブラジル記者コラム》 マンガは「悪魔の書」か？！＝Jpopアニメ禁止のキリスト教会も
    …マンガやアニメを禁止する教会も　「マンガやアニメには悪魔や妖怪、鬼がたくさん出てきて、多くが『demônio』（悪魔）と訳されており、翻訳に問題があ…
    ブラジル日報中南米
  7. マカオ、2024年1Qの違法喫煙違反検挙数は1千件超
    …料広告の警告文や店舗における酒類コーナーの表示、未成年者への酒類提供を禁止するとしたサイネージ、アルコール度数表示などに関する改善措置を2108ヶ所で…
    マカオ新聞中国・台湾
  8. ［韓流］ドラマ「涙の女王」　ネトフリ非英語部門1位
    …ン主演のドラマ「涙の女王」が、米動画配信大手ネットフリックスのテレビ（非英語）部門で視聴数（視聴時間を作品の総時間で割った値）1位を記録した。 　ネッ…
    聯合ニュース音楽
  9. 水原一平氏の不在で懸念される「大谷翔平のリハビリ」　右肘の違和感を的確に球団に伝え、練習では撮影係も
    …「事前に球団側は、大谷は声明を読み上げるだけで質疑応答はない、また撮影も禁止すると伝えてきました」 　とは、出席した記者。 「バックネット裏にある会見場…
    デイリー新潮野球
  10. 高まる教育熱　幼児向け英語教室の月謝13万円超＝韓国
    …共に民主党）が教育部から提出を受けた資料を分析した結果、「英語幼稚園」と呼ばれる幼児向け英語教室の平均月謝は2023年12月時点で121万ウォンだった。
    聯合ニュース国際総合
  11. 韓国人作家・黄晳暎の小説　ブッカー国際賞候補に
    …の作家、黄晳暎（ファン・ソギョン）さんの長編小説「鉄道員三代」（原題）の英語版「Mater2―10」が、世界的に権威がある英文学賞「ブッカー賞」の翻訳…
    聯合ニュース国際総合
  12. 「NHK9時の顔」青井実アナ(43)フジテレビ移籍の裏に「副業で処分」の赤っ恥【全文公開】
    　1月18日夜9時。NHKのスタジオに、いつもの“9時の顔”はなかった。その前日に青井実アナ(43)のフジテレビ番組への電撃移籍がすっぱ抜かれたばかり…
    文春オンライン政治
  13. マカオ、2023年通期の煙酒管理弁公室による違反検挙数は3149件…大半が違法喫煙事案
    …料広告の警告文や店舗における酒類コーナーの表示、未成年者への酒類提供を禁止するとしたサイネージ、アルコール度数表示などに関する改善措置を760ヶ所で1…
    マカオ新聞中国・台湾
  14. ニューヨークで示した核兵器廃絶への覚悟「アメリカで証言できれば世界を変えられる」　平均年齢８５歳、核禁止条約会議で語った被爆者の言葉は日米の若者の心を揺り動かした
    …さを、今後につなげたい」。 　河野さんは被爆者らと街頭デモにも加わり、英語で「核兵器は違法だ」と気勢を上げた。「世界平和のためにエネルギーを振り絞る…
    47NEWS社会
  15. 笑福亭鶴瓶、ナインティナイン「テレビにお色気企画は必要」20年続くお正月恒例「英語禁止ボウリング」への思い語る
    …迎える。前回から復活した「あぶない交遊録」時代より続く名物企画「元祖 英語禁止ボウリング」には、さまぁ～ずの三村マサカズが新たに参戦。鶴瓶とタッグを組…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  16. 「LGBTQ+の人は変われる」個人の性的指向や性自認を矯正する「転向療法」ノルウェー禁止へ
    …「転向療法」、英語で「コンバージョン・セラピー」、ノルウェーでは別名「ホモセラピー」を今後は禁止とすることをノルウェー国会が12日に賛成多数で可決し…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  17. あるイギリス人は言った「被爆者の話を聞いたら核廃絶運動をせざるを得ないね」被爆者と海外の架け橋目指す若者　「語り継ぐ―戦争を知らなくても」（２）
    …たいくつかの市民イベントに参加しました。あるイベントでは、約５０人を前に英語で平和大使のモットー「微力だけど無力じゃない」を紹介し、一緒に行動しようと呼びかけました。
    47NEWS社会
  18. クラウド関連「FIXER」は省庁の“化石並みシステム”再構築が今後のドル箱に！
    …により膨大なデータが中国に流出することを懸念して、米国では一般の使用を禁止する法案が可決した。流出は充分あり得ると感じられるが、わが国の日銀のシステム…
    日刊ゲンダイDIGITAL経済総合
  19. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。　すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  20. ”皇帝”プルシェンコ氏が再びSNSで国際スポーツ界からのロシア排除の動きに「人種差別をするな」と抗議…ロシア語版では「ロシア人であることを誇りに」と自国民へメッセージ
    …国際大会などからの除外の動きに異議を訴えた。 　英語とロシア語の2か国でメッセージを書き、まず英語では「私はロシア人です。私はロシア人であることを誇り…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGEスポーツ総合
  21. バイデン「ロシアへ前代未聞の経済制裁」は、核爆弾というスウィフトか。何が問題か：欧州議会とウクライナ
    …ナは喜び、ロシアは反発した。また、ウクライナの側も、ロシアのアクセスを禁止する可能性を検討するよう、4月20日に行われたEUの外相会談で要請したという…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  22. ナッジ理論を利用した食品ロスの削減　学食のケーススタディから見えてくるもの
    …げられるのが「ナッジ（nudge）」という手法だ。英語では「ひじでこづく」といった意味である。禁止や命令することなく、人の行動を意図する方へ誘導する。
    井出留美経済総合
  23. 完全自律型兵器のグローバルユース会議⑨脳科学者の茂木健一郎氏「AI技術の軍事活用は生死に関わる問題」
    …に人類にとって良い判断をし、AI技術の軍事利用を制限、もしくは全面的に禁止する規範や条約を考え出す必要があります。AI技術の軍事活用は生死に関わる問題…
    佐藤仁IT総合
  24. 上院は「予算決議」採決を巡り共和党の反対で混乱：上院議長のハリス副大統領の1票で最終決着
    …賛成に回り、58対42で採択された。緊急事態中に中小企業に対する増税を禁止する動議は全会一致で採択されている。病院に対する資金援助に関する動議は99対…
    中岡望国際総合
  25. 「わかるよ、クソだよねこの世界は」――米コロナ病棟で命に寄り添う、日本人牧師の奮闘
    …て独学し、渡米していくつかの病院を見学して回った。語学力を高め、いつしか英語でミサを執り行えるようにもなった。だからルーテル東京教会には外国人の信者も…
    Yahoo!ニュース 特集社会
  26. 外国人コミュニティでのコロナ集団感染を防ぐには
    …外国人たちが集うイベントが重なりがちだと思います。もちろん、頭ごなしに禁止するのではなく、しっかり支援する考え方が必要です。クリスチャンの留学生たちに…
    高山義浩ライフ総合
  27. 日本が国安法の対象になりつつある香港民主派逮捕と保釈
    …政区で政治活動を行うことを禁止し、香港特別行政区の政治組織または団体が外国の政治組織または団体と連携することを禁止する」という文言は、主としてアメリカ…
    遠藤誉中国・台湾
  28. 男女平等度121位の日本がうんだ岡村隆史氏発言。社会の問題を、個人の人格のせい＋無いことにする違和感
    …っても。女性が風俗で働くのが当たり前のような発言は、法律で取り締まって禁止するべきである。風俗とは、本当に女性がたった一人で、誰にも管理されず、自分の…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  29. 万引きされたiPhoneを文鎮化するアップルの特許
    …リア外に持ち出された場合にはユーザーの入力を禁止し、利用不可能にするというものです。いわゆる文鎮化（英語で言うと"brick"（煉瓦化））です。クレー…
    栗原潔経済総合
  30. 「ホモ・ヒストリクスは年を数える」（7）～キリスト紀年を表す造語『西暦』～　GHQはなぜ西暦を導入しなかった？
    …は次のように記している。「連邦議会は、国教を定めまたは自由な宗教活動を禁止する法律、言論または出版の自由を制限する法律、ならびに国民が平穏に集会する権…
    THE PAGE文化・アート
  31. 強制結婚からの自由を求めたサウジの少女。なぜ国際政治が動き、カナダ政府に受け入れられたのか。
    …されかねない人々（特に難民）が、入国を拒まれたり、強制送還されることを禁止する国際法上の原則です。18歳の少女がこうした手続について話せる、というのは…
    伊藤和子国際総合
  32. #MeToo運動は終わっていない！大和日英基金のイベントで、できることを考えた
    …条約をつくる方針を決めている。（「日本には職場での暴力やハラスメントを禁止する法律がない」と大崎氏）。　カナダ・シャルルボワで行われたＧ７サミット（６…
    小林恭子国際総合
  33. 公正取引委員会が注視し始めた芸能界──SMAP、能年玲奈、清水富美加、相次ぐトラブルは改善されるか
    …に獲得しようとする姿勢だけによるものではない。アメリカが英語の国だからだ。世界の共通語が英語であるからこそ、アメリカのショウビジネスはグローバルに浸透…
    松谷創一郎エンタメ総合
  34. 「#理想の夏ボディ」、体形への社会的圧力にNO／ノルウェー
    …をあげる傾向がある。左派政党からは、理想の女性像を連想させる街頭広告を禁止する声も目立ち、一部の自治体ではそのような政策も実行されている。ノルウェー国…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  35. 暴言は目撃しただけの人の心も脳も傷つける
    …いのではないか。駅には、痴漢や身体的暴力を禁止するポスターが掲示してある。これにならって、言葉による暴力禁止を啓発するのも、一案だと考える。どこまでが…
    西多昌規科学
  36. 「犬連れ登山」は是か非か　“犬お断り看板”の実態を探る
    …看板には「禁止」に近い文言も書かれているので、以前から気になっていた。「ペットを連れての入山はご遠慮ください」という日本語表記の下に英語で「No pets…
    THE PAGE社会
  37. トランプの研究（8）：トランスジェンダーと“トイレ法”－米国の「政治」と「宗教」と「性」の奇妙な関係
    …それまでの差別禁止条例には、人種、宗教、国籍による差別を禁止するという内容であった。新たに加えられた差別禁止項目は、LGBTの差別禁止である（条例には”sexual…
    中岡望国際総合
  38. トランプの研究（5）：地方裁が「大統領令」執行差止命令、トランプ政権の最初の敗北－「命令」の全訳掲載
    …、大統領令の第3項（c）、第5項(a),(b),(c),(e)の執行を禁止する。連邦被告人は、「一時的緊急差止命令」は係争中の州にのみ適用されるべきで…
    中岡望国際総合
  39. トランプの研究（1）：「アメリカの有権者との契約」、読めばトランプ次期大統領の政策のすべてが分かる
    …5年間、ロビイストになることを禁止する●第５の行動＝ホワイトハウスの職員が外国政府のロビイストになることを生涯禁止する●第６の行動＝外国のロビイストが…
    中岡望国際総合
  40. 米大統領選挙徹底分析（14）：なぜトランプは当選したのか―出口調査分析と“ポピュリズム革命”の行方
    …“宗教的自由”からトランスジェンダーの人が女性トイレ（英語ではバスルーム）に入ることを禁止する法律が相次いで成立している。彼らは、宗教的な理由から、そうしたsexual…
    中岡望国際総合
  41. ノルウェーでは酒の宣伝・広告は厳しく禁止！保健大臣「大事なのは国民の健康」酒に市場価値を見出さない国
    …宣伝は禁止されていたため、公式HPは、国内ドメインを示す「.no」でのURLや、ノルウェー語での表記を避けていた。「.com」で、表記が英語であれば、…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  42. 蓮舫氏の「二重国籍」、何が悪い？－「純・日本人」も国を売る
    …場伸幸幹事長は今週14日の記者会見で、国会議員や国家公務員の二重国籍を禁止する法案の提出を検討していることを明らかにした。「二重国籍の人が自衛隊の指揮…
    志葉玲政治
  43. マエケン体操禁止の逆風をどう乗り越えるか？
    　さらに逆風となるのが、イニングの合間のベンチ前でのキャッチボール、マエケン体操を禁止するメジャーのルールだ。日本でも厳格化が検討されながら見送られた経緯のあるル…
    THE PAGE野球
  44. ひとりのブラジル人女性が問うた日本の「共生社会」（上）
    …は外国人立入り禁止だ」と英語で言い、店外に追い立てようとしたのだ。「どうして、外国人は立入り禁止なのですか？」驚いたボルツさんは英語でそう聞き返した。
    藤井誠二社会
  45. 事件当事者の名前を出す「意味」がこれほどまでに議論されない国で考える（第二回）
    …るに等しい。私はパブリックな情報について、少なくとも法律や判例で出版を禁止するのは非常におかしいと思っています。自主規律はありえますが。藤井：伊佐千尋…
    藤井誠二社会
  46. 日経記者がAV女優になってはいけないワケ　毎年AV２万本を撮影するポルノの首都は
    …親は「サン紙に人格破壊されるぞ」と大反対した。ページ・スリー・ガールを禁止する法律をつくろうとした労働党の女性下院議員が「興ざめ」「嫉妬」「肥満」とさ…
    木村正人社会
  47. リカードの経済学講座（第42回）
    小笠原誠治経済総合
  48. ニュースでよくみる「ウェアラブルコンピュータ」とは？
    …べきではない」という議論が巻き起こっており、アメリカでは店内での利用を禁止する飲食店も出て来ました。 ウェアラブルコンピュータ普及のカギを握るのは、ほ…
    THE PAGEIT総合

トピックス（主要）