Yahoo!ニュース

検索結果

41
  1. 新幹線の特大荷物スペース、予約したのに…占領されてる 「勝手に置いてる人いて迷惑」「予約してよ」
    …車内では、荷物をご利用の際の落下防止の注意喚起や、予約をせずに特大荷物スペースやコーナーはご利用になれないことについて、日本語と英語で放送を行ってお…
    まいどなニュースライフ総合
  2. 脱・日帰り県:泊まって奈良を満喫して! 訪日客向け宿泊施設「猿沢イン」
    …客室 客室 共同浴場 足を延ばせば、奥深い文化と豊かな自然に出会える英語での接客を担当する久保田郁代さんによると「客層は個人旅行者が中心。連泊や長…
    nippon.comライフ総合
  3. ソニーの超レアメディア「MICROMV」を絶滅メディア博物館で触る
    …うところでしょうか。 石塚:どうなんでしょうね。あ、ブイログって和製英語で英語ネイティヴの人は「ヴログ」って言ってましたよ。 『ソニー デジカメ戦記…
    日経ビジネスライフ総合
  4. 「やっぱサービス全然違う…」日本‐欧州“ビジネスクラス乗継便”を体験 機体変わるとここまで変わる!
    …なかったですし、日本人、または日本語を話せるフライトアテンダントもおり、英語でのコミュニケーション含めこれといって困ることはありませんでした。
    乗りものニュース経済総合
  5. ちゃんと見て買おう…コーラの新デザインが「目の錯覚すぎる」と話題に
    …いトリック値上がりこそしてないけど中身が減って実質値上がりになることを英語で「シュリンクフレーション(シュリンク=縮まる)」というので、「トリックフ…
    ギズモード・ジャパンIT総合
  6. 食品も衣料品も足りない 経済制裁が市民を直撃
    …ゃんがずらりと待っている。  ようやく案内された診療室で問診を受けるも、英語でうまくやり取りできず、長男の様子は医師に正しく伝わらなかった。触診では、…
    AERA dot.中東・アフリカ
  7. 安倍元首相の不毛な宣言が日韓関係の改善への手足を縛る、徴用工問題などでは日本も人道的に歩み寄るべきだ
    …敵な拍手を受けることはまずありません」と自民党の裏金問題をに上げてのジョークを交えて英語で語った。それは、発音練習をはじめ、いかに岸田政権が訪米に向…
    東洋経済オンライン経済総合
  8. キリストの遺骨とイエス一族の墓、骨棺に刻まれた名が語る「真実」とは
    …ov bar-Yosef akhui diYeshua」と書かれており、英語で「イエスの兄弟、ヨセフの子ヤコブ」と訳されていた。 これが本当に福音書に…
    Forbes JAPAN文化・アート
  9. 日本発祥の芸術品「スカジャン」の魅力とテーラー東洋の想い
    …」という米兵相手に土産物を売って栄えたストリートがあり、屈強な兵士たちが英語で会話しているなか、勇気をだしてジャンパーを買って帰るのです。 そこから横…
    FASHION TECH NEWSライフ総合
  10. 【札幌市中央区】美味しいインドカレーとナンが食べたくて「RED CHILI(レッドチリ)」へ!
    …il/スパイスで味付けされた野菜や肉の炒め物)」という言葉があり、それが英語で「curry」と表記されるようになったと言われています。スパイスの国イン…
    吉川雅子北海道
  11. 元汚部屋ママが語る! 片付けが苦手な人がやりがちな「間違った片付け術」
    …ゃんと収納できず、分類したものはすぐにごちゃ混ぜになってしまいました。 英語でかっこよくラベリングした時もあったのですが、パッと見たときに分かりづらく…
    with onlineライフ総合
  12. ロシア人はなぜプーチンを支持するのか?元商社マンが見たプーチン誕生後のロシア社会見聞録(上)
    …通りの少ない道を歩いているとどこからともなく警察官が近寄って来てカタコト英語でパスポートを出せという。パスポートを渡すとドル紙幣を握らせるまでパスポー…
    Wedge(ウェッジ)政治
  13. 「ネコまみれ」…有名観光地と並んでなぜ?”インバウンド人気7位”の「世田谷・豪徳寺」に行ってみた
    …られる。 広々とした境内の一隅には奉納が置かれ、大小の招き猫がびっしり。奉納には大小の招き猫がびっしり。がいっぱいになるとお焚き上げするそうだが…
    FRIDAY社会
  14. ホロライブの“ひと味違う”新グループ・ReGLOSSの四半期を振り返る(火威青/一条莉々華 編)
    …していた。  海外を拠点に活動するホロライブメンバーも彼女の英語力には驚いており、英語での会話がメインとなる配信でも不自由なくコミュニケーションこなせるレベルである。
    リアルサウンドエンタメ総合
  15. 発生から10日:能登半島地震報道を振り返りメディアの課題を考える(前編:テレビの速報を検証する)
    …どの社が午後4時13分の津波警報を受けて、ただちに「津波!逃げて」とか、英語で「TSUNAMI EVACUATE」などの目立つスタンプを画面に表示しま…
    奥村信幸社会
  16. BODEの詩的な懐かしさが生まれるまで──エミリー・アダムス・ボーディ・アウジュラの物語
    …た。「エミリーの人生にとって、家族はとても重要なものです」と、訛りのある英語でフランクはオーディエンスに語りかけた。エミリーのおばでジャネットの姉妹で…
    GQ JAPAN経済総合
  17. 白リン弾の使用について基礎知識と提言:再び白リン弾を使用し始めたイスラエル
    …黄リン(黄燐)と呼ばれるが、主成分は白リンと黄リンは同じもの。※白リンは英語で「White Phosphorus」、軍隊ではWPという略称で呼ばれる。
    JSF国際総合
  18. 「ノルウェー、深海探査をしないで」世界中で反対運動が始まる
    …取材してきた関係者の多くも参加しており、インスタグラムなどでは若い世代が英語でノルウェー首相に「ノルウェー、深海採掘を止めて」というようなメッセージを…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  19. これが急須?全国チェーンのカフェで本格的な日本茶が飲める!「進化系の茶器」で楽しむ癒しの時間
    …プルなもので、デザインの中にも英語と日本語の表記が。箱の中には使い方のリーフレットが入っており、写真付きで日本語と英語でわかりやすく説明が書いてありま…
    日本茶ナビゲーター Tomokoライフ総合
  20. タイパの悪い話し方6選・タイパの高い話し方9か条 ~複雑なことを単純に考える研究所【23年8月編】
    横山信弘経済総合
  21. インターネット副業を勧める5つの理由
    …情報でも、瞬時に日本国内にとどまらず世界中に共有されます。英語で書かれた文章であれば、英語圏に住む人たちにもあなたの伝えたいこと事が届きます。もし、海…
    染谷昌利ライフ総合
  22. 見た目の悪いニンジンを収益性高く売る方法は?オハイオ州立大学1,300人調査と世界の食品ロス削減事例
    …これは本当に心が温まるニュースだ。そこまでできなくとも、食品表示を英語で書いて食品に貼ってあげるだけでも、日本語のわからない外国人にとっては助かるは…
    井出留美経済総合
  23. 【仙台市】スパイスが効いたカレーパンが絶品!まさに黄金比のあの人気店に行ってきた!
    …が、絶妙な美味しさになってるんですよ。「ゴールデンレシオ」という店名は、英語で「黄金比」というそうですが、まさに「黄金比」。ハード系好きとしては、この…
    ゆりゆり宮城
  24. 【英会話】「左上の…」は英語で
    …現在は英会話講師として働いています。買い物へ出かけた際、の商品を手に取りたくて「左上の…」と英語で言いたかったんですが、 (あれ?なんて言うんだ?) 意…
    英会話講師 せいたろーライフ総合
  25. コロナ禍で増えたデスクスペース付きのマンション。リモートワークが終わったらどうなる?
    櫻井幸雄経済総合
  26. 【札幌市中央区】「赤いはちみつ」は祖母が残した宝物の一部。10月10日は新店にとっても大事な日です
    …い成分とされ、さまざまな病気の予防にもつながるといわれています。しかし、英語でアロニアを「チョークベリー」(チョークとは「息がつまる」という意味)とい…
    吉川雅子北海道
  27. 《ザ ノット札幌》オーブな朝食に夏メニュー登場!W宿泊割で角部屋がこの値段!?【札幌市】
    …朝ごはんを楽しみにして就寝です!オーブな朝ごはんが夏メニューに!オーブ:英語で球・宝珠・宝玉を意味。白一色の球体三段重が運ばれ期待が高まります。 つけ…
    ムライヒロコ北海道
  28. 【代々木上原】ウィルス予防におすすめ。六甲の森で採取した国産天然はちみつ
    …出されてのたれ死にます。みつばちの組織に男女平等はないのです。オスばちは英語で「Drone」といい、ドローンの語源にもなっていますが、この言葉には「働…
    Luna Subito東京
  29. 日本の小売が学ぶべき世界の小売の食品ロス対策と販売戦略、経営思想とは?SDGs世界レポート(74)
    井出留美経済総合
  30. 真の対話を可能にする好意的解釈の原則とは何か
    …あるの対して、君の所へ私が来るという表現は、君を中心にしたものであって、英語では、君を中心にして発話されるのです。 質疑においては、問う人を中心にして…
    森本紀行経済総合
  31. デンベレ氏の発言を差別と断じるべきかを考える。アジア人差別と日本の極右化【後編】サッカー問題
    …加担するみたいで嫌だ」という気持ちは、比較的薄くてすみます。フランス語や英語でなら、極右のことは考えずに、訴えられないこともないです。でも、日本にはそ…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  32. <イスラエル-UAE国交正常化合意>を読む(1) いきなり浮上してきた和平合意の背景を探る
    …はサウジアラビアのムハンマド・ビンサルマン皇太子との関係が有名だが、今年英語で出版されたベンフッバード著『MBS(ムハンマド・ビンサルマン)』には、ム…
    川上泰徳国際総合
  33. 恵方巻と一緒 10月が世界食料月間で食品ロス削減月間だからといって食のイベントを10月に集中させる件
    …は「5分」。省庁主催の会では「10分」。G-20の国際ワークショップでは英語で「15分」。省庁と新聞社主催の会では「20分」。また別の会では「30分」…
    井出留美ライフ総合
  34. ルノー・日産・三菱自のトップが会見(全文2)日産の会長になろうとは思わない
    …さんにちょっと回答してもらいますかね。もう1つの質問については。 西川:英語で言うと、【Vice chairman of the board 00:2…
    THE PAGE経済総合
  35. こんまりさんがNetflixでブレイクし、片づけ術が日本から世界へ。そのさなかに騒動も
    …7)日本発の英語放送『NHKワールドJAPAN』(2017.3)アメリカ南部で毎年開催の恒例大イベント「SXSW」(2017年)。英語で講演を行い、こ…
    安部かすみ北米
  36. 「食品ロスを減らすと経済が縮む」は本当か
    …テンプル大学准教授のイレーネ・エレーラ氏と共に登壇し、番組を視聴した後、英語でのディスカッションに入るという流れだった。2018年10月24日にテンプ…
    井出留美ライフ総合
  37. 暴言は目撃しただけの人の心も脳も傷つける
    …与えていることが考えられる。暴言は、言葉の暴力である。言語による虐待を、英語では”verbal abuse”という。直接的な暴言を小児期に受けると、聴…
    西多昌規科学
  38. 高市氏の「電波停止」発言に対する抗議会見(全文4/完・質疑応答2)
    …でフェミニズム運動やっていた有名な議員さんですが、そこの議会立法調査官、英語でいうとコングレッショナルフェローと言うんですけど、これを日本語訳にして議…
    THE PAGE政治
  39. 南シナ海・南沙諸島に中国の「不沈空母」出現 東シナ海も安心できない
    …防空識別圏(ADIZ)について、日本国際問題研究所の小谷哲男主任研究員が英語で解説したリンクを送ってきてくれた。日本の防衛省は日本周辺を囲むような形で…
    木村正人政治
  40. 世界に広がる猫カフェ文化―イギリス初の店舗も誕生へ
    …外国人客は全体の3割強 店員と話をしていると、背後から英語が聞こえてきた。別の店員がジェスチャー混じりの英語で接客をしていた。「特に今年に入って、海外からのお…
    THE PAGE社会
  41. 貧しかった少年時代に学んだ信義と誠実 ウッドフォード元オリンパス社長
    …貧しかった生い立ちにある。先月末にロンドンで再会したウッドフォード氏は、英語で出版した「EXPOSURE(仮訳・告発)」で初めて公表した彼自身の少年時…
    木村正人経済総合

トピックス(主要)