Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

112件
  1. 日本の国際競争力に懸念　円安で留学が厳しい「企業も支援を」
    …的設定が重要。お金や時間の使い方を工夫すれば目的の達成はできる」と話す。英語の習得が目的で海外の語学学校に通うだけなら、多くの場合は長くて半年で十分と…
    朝日新聞デジタル社会
  2. 実を結んだ深い学び　東桜学館高生、英語討論全国４位・東根
    …ームも14位に入った。 　縄さんは「英語を介して討論することが難しい分、努力したときに成長できた実感がある」と英語ディベートの魅力を語る。顧問の山口和…
    山形新聞山形
  3. 「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう
    …増えたようだが)。 　英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…
    現代ビジネスライフ総合
  5. 商売は人間のクズがやることだった…武士の国に資本主義を根付かせた新札の顔「渋沢栄一」の天才的発想
    …の教えを必ず学ばされる、それは武士階級にとっての常識である。ところが、英語では孔子の教え、つまり本来の儒教をConfucianism(直訳すれば「孔子…
    プレジデントオンライン社会
  6. 文意が汲み取れない、日本語が出てこない…「グローバル人材教育」を受けた日本人学生たちの不安と苦悩
    …ium Instruction」の略で、人口の大多数の母語が英語ではない国や地域で、英語を使って教科を教えることである。 　日本でのEMIは増加傾向に…
    SmartFLASH人
  7. 元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩
    …は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ（Bed Bug）と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは、…
    Forbes JAPAN社会
  8. ［フォト］韓国の大学生、米国大使館前で反戦を叫ぶ
    …りを中止せよ（STOP CRACKDOWN ON CAMPUS）」など、英語で記されたメッセージを携帯電話で写真に収める人々が目についた。大学生たちは…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  9. 中3の半数「英検3級以上」相当　文科省が23年度調査結果公表
    　文部科学省は9日、全国の公立小中高校を対象にした2023年度英語教育実施状況調査の結果を公表した。英語力が中3で「英検3級」相当以上の生徒は前年度より0.8ポイント増の50…
    共同通信社会
  11. デジタル教科書、小5～中3英語に本格導入　習熟度に合わせた学びに期待　「頼りすぎない」工夫はなぜ必要？　手探りの学校現場を見た
    …のタブレット端末を配備する政府の「GIGAスクール構想」が進んだことなどを踏まえ、文部科学省は本年度から他教科に先駆けて英語で本格導入した。25年度に…
    信濃毎日新聞デジタル社会
  12. 米国人「剣豪ムサシ」がつなぐ消えた街の存在　ささやかな日常の記憶、世界へ発信
    …、被爆証言で使う英語を指導する中で「原爆の被害をちゃんと理解していなかった」と痛感した。 　その後、原爆資料館でも被爆者や2世に英語を教え始め、この地…
    中国新聞デジタル社会
  13. 香港女性が日本のＡＶに進出、広がる波紋　閉塞感強まる社会で「挑戦する姿」に若い女性は共鳴
    　▽応援の声が続々と 　日本のＡＶに出演したのは素海琳（そ・かいりん）（英語名エレナ・ソウ）さん（２７）。エレナさんは「相当な批判を受ける覚悟をしてい…
    47NEWS国際総合
  14. ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び
    …そのときとっさに思い出したのはアフガニスタンの政府軍強化を目指す米軍の取り組みを取材していたときのことだ。当時、米政府はアフガニスタンの空軍にアメリカ人が設計…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  15. 北朝鮮、極超音速滑空体（HGV）搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表
    …学院大学教授は、北朝鮮の意味するところを誤解しないためには、「日本語や英語では『ナ』を付けて、説明を付けるのが良く、Bよりは2が良いと思う」と述べた。
    高橋浩祐国際総合
  17. 高まる教育熱　幼児向け英語教室の月謝13万円超＝韓国
    …共に民主党）が教育部から提出を受けた資料を分析した結果、「英語幼稚園」と呼ばれる幼児向け英語教室の平均月謝は2023年12月時点で121万ウォンだった。
    聯合ニュース国際総合
  18. スリランカ観光事情、インド人と中国人とロシア人
    …寒客に片端から声をかけてご機嫌伺いした。ほとんどのロシア人は英語が通じないかカタコト英語である。それでも彼らが屈託なくバカンスを楽しんでいることは一目…
    Wedge（ウェッジ）政治
  19. 日本とマレーシアでこんなに違う「学校」事情。義務教育という概念がない！？
    …くる人が非常に多いのです。 高等教育を受けた人同士なら英語で会話することも一般的。どこでも英語がよく通じるため、外国人にとっても気軽に訪れることができ…
    ESSE-onlineライフ総合
  20. 英国のウクライナ避難民1万5000人がホームレス支援申請
    …戦火を逃れて英国に渡った。計1万5000人はその6%。17人に1人が英国政府の受け入れ制度ホームズ・フォー・ウクライナのスポンサー家族との関係が破綻し…
    木村正人国際総合
  21. マネキン・プッシーが語る新時代のハードコア、アウトサイダーを鼓舞する怒りと祝福の音楽
    …楽しくアーティスティックな試みである」という考えが核にあるんだ。ほら、英語では音楽を「play」するって言うでしょ？　だから「遊び」の要素がある。わた…
    Rolling Stone Japan音楽
  23. 国立国会図書館、英語版ページで台湾を「中国の省」と表記 外交部、訂正求める
    …（台北、東京中央社）国立国会図書館が提供する検索サービス「国立国会図書館サーチ」の英語版新規利用者登録ページの居住国選択欄で、台湾が「中国台湾省」（TAIWAN…
    中央社フォーカス台湾中国・台湾
  24. 《記者コラム》 なぜブラジルにはバレンタインデーがないのか＝知る人ぞ知る意外な理由
    …。この日は、カーニバルが終わった後、カトリック教徒は復活祭（パスコア、英語ではイースター）に備えて、悔い改めに専念する期間である「四旬節」開始を意味す…
    ブラジル日報中南米
  25. 気候変動を起こすのは二酸化炭素だけではない — SLCFs
    …らいしか大気中にとどまりません。そのことから、これらの物質を総称して、英語ではShort-Lived Climate Forcers（略してSLCFs…
    竹村俊彦科学
  26. 周庭さんもNED（全米民主主義基金）からの支援
    …政党の一つに香港衆志というのがある。2016年4月に創立されたもので、英語ではDemosistō、日本語では「デモシスト」と呼んでいる（以下、デモシス…
    遠藤誉中国・台湾
  27. ガザ危機「習近平仲介論」がアメリカで浮上
    …イムズは、＜米国は中国政府に対し、イスラエル・ハマス戦争に対するイランの対応を和らげるよう強く迫った＞と報道している。英語ではurge（強制する）とい…
    遠藤誉中国・台湾
  29. 中国政府、「チベット」使わず　英語表記の変更計画か
    …訪れることを歓迎する」と演説。中国外務省は演説を中国語と英語でホームページに掲載し、英語ではチベットの地名をいずれもシーザンと表記した。
    共同通信国際総合
  30. 「あまりに無謀で、迷惑」富士山にピクニック並の軽装で弾丸登山、寒さしのぎに山荘へ無断侵入、大量のゴミ…大混雑で世界遺産〝取り消し〟懸念の声も　どうすれば？
    …れていた。 　このため静岡、山梨両県は事前対策に力を入れた。 　静岡県は英語と日本語で登山ルールを紹介するユーチューブ動画やチラシを作った他、関連の記…
    47NEWS社会
  31. ウクライナへの「安全の保証」をめぐる攻防――日本はなぜ「安全のコミットメント」も避けるのか
    …過渡的な措置として「安全の保証」を求めている。「保証」にあたる言葉は、英語では「guarantee」が用いられることがほとんどだ。
    新潮社 フォーサイト国際総合
  32. 格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える
    高橋和夫国際総合
  33. ALPS処理水の海洋放出は「正当化」されていないという主張
    …ケで発表された英文原文と日本政府による日本語訳の矛盾を指摘し、関係代名詞が意図的に解釈されたのではないかと批判した。英語原文では、福島の復興と廃炉に不…
    石田雅彦科学
  35. えっ？ イエレン米財務長官が中国に媚びた？ ３回も連続お辞儀！
    …ワークの英語による国際ニュース放送チャンネルだ。中国国内では、このムードではないので、CGTNアメリカは、アメリカの「乗り」に合わせて英語ではこういう…
    遠藤誉中国・台湾
  36. 「戦争では何も解決できない」...朝鮮戦争勃発から73年の今日、知っておきたいこと
    …は「韓国戦争」や「625戦争」、北朝鮮では「祖国解放戦争」と呼ばれる。英語では「Korean War」だ。本記事では日本で一番なじみの深い「朝鮮戦争」…
    徐台教韓国・北朝鮮
  37. クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ／力強さと達観を兼ね備えた新作を発表【後編】
    …することを期待しますか？うん、日本のファンがそうしてくれたら嬉しいね。英語ではよその言語から言葉を引っ張ってくることがよくある。Los Angeles…
    山崎智之音楽
  38. なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか？現地取材レポート
    …うがないのではないか、どうすればいいか分からない。子どもから大人まで。英語では、これをclimate anxiousness（気候うつ病）と呼びます。
    井出留美社会
  39. イスラエル外相がウクライナ訪問「対空早期警報システム」提供へ：イランの軍事ドローン脅威に対抗へ協力も
    …防衛に大きく貢献している。今回、コーヘン外相は「対空早期警報システム（英語では“smart early-warning” air raid syste…
    佐藤仁IT総合
  41. チェコとオランダ「移動式ドローン迎撃車」トヨタ製SUVを元に共同開発へ：ウクライナ軍に100台提供へ
    …地対空ミサイルで迎撃して破壊する「移動式ドローン迎撃部隊」もつくった。英語では「mobile air defence（移動する防空部隊）」と呼ばれてい…
    佐藤仁IT総合
  42. 「チャットGPT」にフェイク生成指示で8割「成功」...でも時々、陰謀論を拒否する
    …つとして知られる前述のオバマ氏の出生問題について、「チャットGPT」は英語ではそれなりに適切な回答ができているようだ。ただ、日本語の同趣旨の指示に対し…
    平和博IT総合
  43. 「カーボンニュートラル」と「脱炭素」の違いは？ 温暖化対策のキーワードを整理してみた
    …だが、「カーボン」とうたうことでCO2だけに偏ってしまう印象を受ける。英語ではこのような誤解を生じさせないように「クライメイト・ニュートラル」の言葉が…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE科学
  44. ホッキョクグマは増えているのか―気候変動懐疑論再考
    …がない、という趣旨の主張が多く出てきています。このような主張をする人を英語ではlukewarmerとよびます（lukewarmは「生温かい」の意）。そ…
    江守正多科学
  45. Twitterの未来を左右する？ 投稿をユーザーが評価する「コミュニティノート」本格展開へ
    …そうです。誤解を招きやすいツイートに「注釈」を追加コミュニティノート（英語ではCommunity Notes）とは、誤解を招きやすいツイートに対して「…
    山口健太IT総合
  47. 韓国の宗教学者が語る統一教会②　「日米韓共通の教団のやり口」　政界への近づき方とは？
    …のです。霊感商法とは何なのか。結局は宗教詐欺であり、宗教犯罪なのです。英語では体裁よく「スピリチュアル・セールス」とも言いますが、被害者がいて、そのう…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  48. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。　すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  49. 誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告（その1）
    …く、志願してきた市民義勇兵と同じ格好です。政治家がよく使う決まり文句（英語では「clichéクリシェ」とよく言います）も使わず、平易な言葉で話しかけま…
    奥村信幸政治
  50. 中露は軍事同盟国ではなく、ウクライナ戦争以降に関係後退していない
    …定していく。（引用ここまで）　この「同盟を結ばず（中国語で「不結盟」、英語では“non-alliance”）」という言葉だけを取り上げて、日本では「中…
    遠藤誉中国・台湾
  51. ズミイヌイ島(蛇島)がなぜ重要なのか：ウクライナ戦争
    …所である。ドナウ川の河口に位置する、黒海の要衝なのだ。Wikipedia英語版の地図（Carport作）をもとに筆者が場所を挿入。この島の重要性は、以…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  53. ウクライナのゼレンスキー大統領が要求した重装備の大型兵器について解説
    …ナのゼレンスキー大統領が「ウクライナ軍が必要とする重装備の兵器リスト」を英語で演説し訴えました。歩兵携行火器のジャベリン対戦車ミサイルは待ち伏せ攻撃用…
    JSF国際総合
  54. アメリカのドル制裁にロシア(や中国)はどう対抗する？４つの戦略と中露独自の金融網とは：ウクライナ危機
    …にスウィフトのロシア版をつくった。一般に「SPFS」と呼ばれている。（英語では「System for Transfer of Financial Me…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  55. 安田純平さん「今なお拘束されているかのよう」―国、メディア、ネットに奪われた自由
    …による国外退去決定通知書を「証拠」として提出したものの、決定者の欄は、英語では何も書かれておらず、対象となる安田さん本人の署名もない上、同入管施設が安…
    志葉玲社会
  56. AI利活用で言語的バリアなしの国際交流授業は可能か？
    …保する必要がある。そのため、GSの第一言語は必ずしも英語ではなかったが、使用言語を日本語および英語に絞った。　また本授業の展開における準備作業の中で、…
    鈴木崇弘社会
  57. アメリカに「日印」を抜いた「AUKUS」が必要な理由
      　米英豪の3か国による事実上の軍事同盟「 AUKUS 」が発足した。名指しこそしていないものの、台頭する中国を念頭に、太平洋における西側諸国の軍…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  59. 「名古屋いいとこだよ、めっちゃ好き」　食堂の名物おかみ、実はガンビア総領事
    …についてきたからだ。卒業後、夫は名古屋で英語学校の運営を始めた。一方、ビントゥさんは名古屋女子大学でやはり英語教師となったが、「大使館のない不便さ」を常々感じていた。
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  60. 半導体不足を総括し、その後の世界をイメージしよう
    …需要も高まってきている。　余談だが、賢い家電に見られるように賢いことを英語ではスマートという言葉をよく使う。スマートXXXとはまさに賢くすることに他な…
    津田建二産業

トピックス（主要）