#話題のタグ
検索結果
86件
後出しの女帝・小池都知事が打ち出した「無痛分娩費用の助成」が図らずも迫る産科の重い選択…切り替えてはどうだろうか。 ■ 小池氏の公約が促す産科医療の再構築 英語では、無痛分娩の一般的な名称として「epidural labor」あるいは「epidural…JBpress政治
「ミスが許されない環境」航空管制官が日本の空港でも英語を使う理由…たとえ国内線であっても、やはり英語で交信するのが原則だと思います。 ■「誤解を生まないため」に英語を使う 交信に英語を使うもう1つの理由、それは、…東洋経済オンライン経済総合
ミラノと丹後の出逢いから考える「インバウンド以降」の日本…の2階のベランダから2枚の生地がはためいていました。 一枚は黄色い生地に英語で書かれた「On Weaving」。もう一枚は青い生地に漢字で書かれた 「…Forbes JAPANライフ総合
「小学生にローマ字教育は不要」と英語教育の専門家が言う理由とは？ 「発音で混乱する子が続出」…ローマ字と英語の関係について適切に区別して説明したほうが良いでしょう。誰も使わない訓令式を押し付けるのではなく、ヘボン式と、英語との微妙なズレについて…AERA with Kids＋ライフ総合
かかりつけ医的に顧客をケアする金融機関の責任…おけるキュアとケア 医療において、患者の特定の病気や障害を治療すること、英語でいえばキュア（cure）することが目的だとしても、それに劣らず重要なのは…森本紀行経済総合
「最悪のチームにいる」発言のメッツ右腕を獲得する球団は？ “戦力外の原因”を現地記者が解明「反省の色が見られない」…」と発言したが、同30日には、自身のインスタグラムで謝罪し「残念ながら、英語でメディアに訴えようとした私の努力が混乱を招き、私が表現しようとしていたこ…CoCoKARAnext野球
実録：AIで描く漫画の実際 ～AIで今風の手描きっぽい漫画を作ってみるDALL・E3（ChatGPT4）のプロンプトは日本語でもいけますが、SDXLは英語でなければいけないため、Google翻訳でざっと翻訳して入れています。時間…アスキーIT総合
パリ在住フランス人研究者が「日本語の起源」を追究する理由。文字なき時代の古（いにしえ）の姿はここまでわかった！…ハ行子音」は消えやすいことがわかっています。 ――ハ行子音？ ペラール 英語で時間を意味する「hour（アワー）」は最初のhを発音しませんよね。これが…週プレNEWS社会
多すぎて悩む生成AI、最新注目ツールはこの3つ！ お手軽で画像や音楽の作成に強力な性能を発揮…のCEOが英語でスピーチをしている動画)を使い、それを日本語などに変換するのもいいでしょう。 HeyGenはサイト内の言語が完全に英語で少しハード…東洋経済オンライン経済総合
「時代とズレがある」「実務経験の方が大事」…転職や就職で「役に立たなかった資格」 2位は「英検」…るレベルを求められるので、実際に話したり読み書きできる実践英語でないと面接時点で実力がバレてしまう（40代男性・メーカー／製造業） 【3位：日商簿記検定】…まいどなニュースライフ総合
Snow Manラウール、ダンス大会で日本一を獲得「肩書も何も関係ない世界に飛び込んで結果を残す」＜それスノ＞…4歳、20歳、身長が128cm、145cm、192cmとデコボコなため、英語で「デコボコ」を意味する「Bumpy」に決定。振り付けはほなつちゃん、ゆい…WEBザテレビジョンエンタメ総合
田中圭、りんたろー。、福田麻貴が「スパイ7分の1」に参戦 “にゃんにゃん即興劇”で容疑者続出『華大さんと千鳥くん』…は、田中の微妙な表情に全員が困惑。そして、顔色の悪さを指摘されたりんたろー。には疑惑の目が向けられる。 出されたお題を英語で説明する「英語伝達ゲーム…TV LIFE webエンタメ総合
『シティーハンター』Netflix週間グローバルTOP10（非英語映画）初登場1位…う香と、そんな彼女を危険な目に合わせたくない一心で突き放すリョウの間には微妙な距離があったが、物語が進むにつれ二人が徐々に信頼し合っていく様子が描かれている。オリコンエンタメ総合
大谷翔平を“ロボット”呼ばわりするアメリカ人記者も。リップサービスよりも大事なこと…が「多くの人たち、ファンとのコミュニケーションの手段になる」 公の場で英語で話したほうがアメリカのファンに親しみを持たれるだろうが、それ以上にプロと…週刊SPA!野球
濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」…問題」について考察されているのを、特に面白く拝読しました。「木」のことを英語ではtree、フランス語ではarbreと言います。このように、意味は同じで…中央公論文化・アート
【レポート】永瀬廉×板谷由夏、松田元太×MEGUMI、ドラマ『東京タワー』カップルが記者会見…る！ もうEndless chicken！ Q：海外のコンテストなどで、英語でコミュニケーションを取る際はどんな気持ちが大切ですか？ 気合い、パッション！…THE FIRST TIMES音楽
大河ドラマ『光る君へ』の舞台、当時の面影を残した京都に、ウォーホルやジョブズも魅せられた。光源氏が生まれ育った京都御所は、今とは違う場所だった！？…本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…婦人公論.jpライフ総合
“サブカルの聖地”中野 外国人に人気のスポット3選を阿部華也子がリポート 村上隆によるカフェやマンガ教室…スタート。 しかしレッスンが始まると、講師の先生がマンガを描くポイントを英語で細かく指導してくれます。 顔を描くときは、「顔の横の余白部分を少なくする…めざましmediaライフ総合
リスクヘッジ論考。「3−２」型のビルドアップ流行と「2−３」型のカウンター対策。森田泰史サッカー
ママ界隈の複雑な“ネイビー事情”。「好きな服を着てください」の一声にネイビーのママたちが震撼した理由…ることも滅多にないと知人に聞きました。 ちなみに「ネイビー」と調べると、英語では「海軍」という単語が出てきます。色の「ネイビー」は「ネイビーブルー」の…webマガジン mi-molletライフ総合
岸田総理は「最悪のサッカーPK戦」を戦っているようなもの…こともあるのですが、外交担当ですので少し自由に言わせてもらいます。これは英語で言うと「Kabuki Play」でしょうね。 飯田）歌舞伎ですか？ 宮家…ニッポン放送社会
外資系に転職した夫の英語混じりの話し方が鼻につきます。【林家たい平師匠とふなっしーのお悩み相談室】…【お悩み】夫が外資系の会社に転職しました。そのせいか、最近やたらと英語を混ぜて話してくるのが微妙に鼻につきます。「こっちのほうがプライオリティ高くない?」と…クロワッサンオンラインライフ総合
高梨臨「無計画で行くと...」海外一人旅で痛感したこととは：インタビュー…べていました。その公園で知らない人から話しかけられたので、私はカタコトの英語で喋って楽しんでました（笑）。 ――コミュニケーション能力が高いですね！ …MusicVoiceエンタメ総合
早くも世界的に高評価！ ドラマ『SHOGUN 将軍』の日本語へのこだわり…メリカ人の女性たち。日本語のネイティブスピーカーはいない。通常の業務は、英語で行われている。 書き上げた脚本はまず、日本語への翻訳を依頼した。だが、仕…ELLE DIGITALエンタメ総合
『落下の解剖学』見えない真実に目を凝らす…て、普段英語で会話していた。自分がほんとうに思っていることを、母語以外の言語でどこまで忠実に表現できるだろうか。そのうえサンドラは法廷で、英語よりも苦…CINEMORE映画
北朝鮮が新型対艦ミサイル「パダスリ-6」型を公開…意味は水鷲/水鷹であり、同じ鳥ですが南北で微妙に名前が違っています。なお中国語ではユイイン（魚鷹）、英語ではオスプレイ（Osprey）です。北朝鮮・労…JSF国際総合
車名につく「RS」とはどんな意味？「同音異義」グレード名「RS」と名乗った名車11台を紹介します…RSRターボの「RS」はドイツ語のRennsport（レンシュポルト）、英語でいえばレーシングスポーツの意味。アウディTT-RSなど、アウディの「RS…Auto Messe Web産業
「最近の若者はマナーが悪過ぎる」ゴルフラウンドデビュー前に最低限覚えておきたいマナー３選を紹介します…ホールに球が飛んでしまった場合は「ファー」の掛け声をするということだ。(英語で前方を意味するforeという単語が由来のため、本来は"フォアー"という発…AKI GOLFライフ総合
英語は何歳から始めるべき？早期教育のメリット・デメリットを幼児教育講師が解説！…ぎず、ちゃんと英語でコミュニケーションを取れれば十分と考えるのであれば、そこまで焦って始めることはないということですね。現在世界で英語を使用している人…子育て勉強会TERUライフ総合
インターネット副業を勧める５つの理由…情報でも、瞬時に日本国内にとどまらず世界中に共有されます。英語で書かれた文章であれば、英語圏に住む人たちにもあなたの伝えたいこと事が届きます。もし、海…染谷昌利ライフ総合
ドンキで売っていたグミ味のペプシ。どんな味か気になったので買って飲んでみました！…限定のペプシ グミフレーバー反対側は全部英語で、微妙にデザインも異なっています。ペプシ グミフレーバー 英語デザイン購入してからペプシのツイッター（現…jscライフ総合
【英会話】「fine-tune」ってどんな意味？…以外の意味は？【英語レッスン】「try to do」と「try doing」の違いは何？－理解度クイズ付き！【英会話】徹底攻略英語で道案内！これさえ覚…番場直之ライフ総合
WBC決勝が最も盛り上がった瞬間はいつか…り．日米別(筆者作成)青が日本語，オレンジが英語です．これを見ると，日本語と英語で盛り上がった瞬間が微妙にずれていることが分かります．それぞれ盛り上が…鳥海不二夫IT総合
「チャットGPT」にフェイク生成指示で8割「成功」...でも時々、陰謀論を拒否する…一つとして知られる前述のオバマ氏の出生問題について、「チャットGPT」は英語ではそれなりに適切な回答ができているようだ。ただ、日本語の同趣旨の指示に対…平和博IT総合
これをやると途中で挫折する！やってはいけない洋書の選び方３選…本語を読んでいるかのように、英語を読んでいてその場面が絵のように浮かんでくる感覚をぜひ味わってみてください。やさしい英語で書かれた本とはなにか？どんな…後村栄子ライフ総合
債券投資の簡単早わかり入門編…になるわけですが、利息を受ける権利も、債券に付属する小さな紙の券、即ち、英語でいえばクーポンだったのです。 一般的な金融債権においては、年に2回の利息…森本紀行経済総合
言いたいことが英語で言えないときの対処法…また、妥協を許さず、微妙なニュアンスにこだわってしまう。結果、英語がまったく思いつかない・・・真面目な方ほどそのような傾向にあります。違う言語ですので…後村栄子ライフ総合
【英会話】「break the bank（銀行を壊す！？）」ってどんな意味？…に塗り絵の本とクレヨンを買ってあげなよ。」と答えました。「塗り絵の本」は英語で「coloring book」と言います。それでは次に例文２を見てみましょう。例文２A:…番場直之ライフ総合
誤用の指摘は親切？必要悪？差別？：日本の英語オブザイヤー、 #泣いちゃう英語 、おかしな英語美術館…の意味にも使えるのではないでしょうか）一方、「おかしな英語 美術館」の嘲笑のニュアンスはやや微妙ですが、それでも、「本来は美術館に展示されないようなも…寺沢拓敬社会
海外メディアが伝えた「江沢民の死」｜この週末に読みたい海外メディア記事7本｜2022.11.26-12.2…した男」 に記したように、元国家主席・江の死去は政治的に微妙なタイミングで発表された。その微妙さは、米「フォーリン・ポリシー（FP）」紙の週刊ニューズレター…新潮社 フォーサイト国際総合
農家が野菜のタネについて伝えたいこと松平尚也産業
私が取材をするホテル（３）瀧澤信秋ライフ総合
【郡山市】パリの街角にあるような小粋なビストロが駅前にオープンしたので行ってみた！…るビストロです。店名の「Recettes（ルセット）」とはフランス語で、英語でいうところのRecipe（レシピ）＝料理の調理方法やその秘訣という意味。hassy福島
誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告（その1）…なく、志願してきた市民義勇兵と同じ格好です。政治家がよく使う決まり文句（英語では「clichéクリシェ」とよく言います）も使わず、平易な言葉で話しかけ…奥村信幸政治
「ご飯が炊きあがる」を英語でなんと言う？言いたいことが英語で言えないときの方法。…現を変えて英語にすると、伝わる英語になります。細かすぎるニュアンスの違いにこだわらない生徒さんによっては、日本語の微妙な表現にぴったりな英語を探そうと…後村栄子ライフ総合
中露は軍事同盟国ではなく、ウクライナ戦争以降に関係後退していない…決定していく。（引用ここまで） この「同盟を結ばず（中国語で「不結盟」、英語では“non-alliance”）」という言葉だけを取り上げて、日本では「…遠藤誉中国・台湾
”卓球ではサーブレシーブが大事”ってどういう意味？ 球技にまたがる誤用を斬る！…いという話ではない。また、日本でどう定着しているかの問題なので「もともと英語では・・」などと考える必要はない。ともかく日本では球技ごとに別の意味で定着…伊藤条太スポーツ総合
日銀・黒田総裁会見12月17日(全文2)薄日が差してきたところではないか…入れの点はご承知のように長短金利操作付き量的・質的金融緩和ということで、英語でイールドカーブ・コントロールって言っていますけども、短期の政策金利を－0…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE経済総合
小池都知事が定例会見9月10日(全文1)東京大会は安全・安心に実施できた…ど、さまざまなテーマについて英語で議論する、高校生フォーラムも開催をいたします。また、小学生から大学生レベルまで学べる英語動画の教材シリーズもつくって…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
「大谷翔平は英語で語りかけるべき」との炎上コメントは不用意で不適切だったが、真でもあった…。大谷の場合どうかはわからないが、一般的には日本人が「微妙なニュアンスが・・・」ということを英語を話さない理由にしている場合、本当は人前で恥をかきたく…豊浦彰太郎野球
