Yahoo!ニュース

検索結果

122
  1. 韓国最大ハンバーガー&チキンブランドの国内1号店が公園通りにオープン!(東京・渋谷)
    …ンで手作業で調理することにこだわり、確かな味と品質を提供しています。 英語で太ももを意味する「thigh=サイ」から名付けた、お店のシグネチャーバー…
    食べログマガジンライフ総合
  2. 【コストコ新商品】アメリカの人気ベーカリーのパンがサクサクで美味しい
    …ています。 2本入りで、カット済。パッと見た感じ食パンのような形ですが、英語で「クロワッサントースト」と書かれています。 コストコでは他にもパンの種類…
    コストコ好き主婦 みんごライフ総合
  3. 最も「いい匂い」がする欧州の都市ベスト5
    …um(ロクム)」、英語では「ターキッシュ・ディライト(トルコの歓喜)」と呼ばれるこのお菓子は、砂糖とデンプンで作られた繊細な味わいのやわらかいお菓子で…
    Forbes JAPANライフ総合
  4. “バリうま”“ちかっぱうまい”。いやいや「ほんなこつうまか!」と賛辞を送ろう。7色豚骨「拉麺 空海」
    …辞の言葉として広めようちなみに「バリ」「ちかっぱ」「ほんなこつ」3つとも英語で言うと「very」、副詞であるが、「ほんなこつ」だけ、「本当のこと」(t…
    上村敏行ライフ総合
  5. 「日本発の世界的ヒット曲」は「アニメと連動」の現実…人気バンドの異例“SOS”で判明したチケット不振
    …ジャカルタ公演実績の3分の1にも満たない。友達や家族を誘ってぜひ来て」と英語で窮状を訴えたのだ。去る12日のことだった。  RADWINPSと言えば…
    デイリー新潮エンタメ総合
  6. 【京都市東山区】ベトナムの定番食「ボー・ソット・ブァン」のエスニックなのに優しいおいしさにびっくり
    …方で、ベトナム語・日本語・英語を流暢に話され、外国人観光客の方も多く訪れています。うかがったときにも先客の白人男性と英語でやり取りされていました。こち…
    苑麻京都
  7. お手軽「コンビーフ」レシピ5選!田植えの多忙な日々はこれで乗り切った【お米農家のヨメごはん】
    …のコンって何?と質問された。はて、そういえば何だろうと思い調べてみた。 英語では「corned beef」と言い、「corned」は塩漬けという意味な…
    kufuraライフ総合
  8. 【パレスホテル】が追求したのは 朝、昼、晩に食べたくなる 日本の食事に合う国産小麦のパン
     「そして、今」という店名を持つ、今、私たちが食べたいパン屋さんへ!  店名は英語で「and now」! この春、「Forestgate Daikanya…
    CREA WEBライフ総合
  9. 【プロント】鹿児島県産マスクメロンを使用! 新作ドリンク&スイーツがお目見え
    …でも“アールス系”という品種で、「鹿児島県産アールスメロン」とも呼ばれ、英語で「伯爵のお気に入り」という意味が込められているそうです。 「ダブルメロンラテ」R…
    ファンファン福岡福岡
  10. 本当にインスタント麺!? 韓国の新感覚カップパスタ「テングル」が本格的すぎる
    …りません。  なかでも最強の「極辛プルダック炒め麺」を食べたとき、筆者は味わうどころか、舌はヒリヒリ、汗が吹き出し、涙まで流して、結局、食べるのを断念…
    食楽webライフ総合
  11. 「世間は狭いね」は英語でなんと言う? TOEIC600点から挑戦できる『ローマの休日』に学ぶ
    …今回は、この作品を題材にして、今回も生きた英語を学んでいくことにしましょう。 「海外旅行気分」を味わいながら、楽しく英語学習『ローマの休日』のストーリー …
    BUSINESS INSIDER JAPAN社会
  12. 自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気
    …自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。  「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、これは注文主と作り手がまさに「話し…
    東洋経済オンライン社会
  13. 今大注目の韓国グリークヨーグルトが原宿に!「Bowls #」で新食感ヨーグルトを食べてみた
    …そしてもうひとつ、2011年ごろから食べられるようになったのがギリシャヨーグルト、英語で「Greek yogurt(グリークヨーグルト)」だ。では、韓国グリーク…
    ウォーカープラスライフ総合
  14. 【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催
    …ニングスピーチがありました。なんと、英語でのご挨拶もありました。アメリカ出身の夫と一緒に出席したので、日本語と英語のどちらもあり感激しました。その後は…
    Rina@沖縄沖縄
  15. プロント、メロンドリンク2種類とメロン風味モンブランを5月28日発売、カフェタイムに提供、原料にこだわり鹿児島県産マスクメロンを採用
    …もアールス系という品種で「鹿児島県産アールスメロン」とも呼ばれるという。英語で「伯爵のお気に入り」という意味が込められている。ムスクのような香りで、甘…
    食品産業新聞社ニュースWEB経済総合
  16. 加藤清史郎、イギリス留学で経験した“人生初の挫折”。演劇学校で言語の壁に当たり「泣きながら帰ったことも」
    …ときにいろんな言葉を使うので、日本語だったらギリ理解できるみたいなことを英語で言われたらさらにわからなくて。だから、言われて聞き取れなかったことは書い…
    テレ朝POSTエンタメ総合
  17. 「柔らかい食べ物」が好きな日本人、「柔らかい食感」を嫌がるアメリカ人、…「食の好み」はここまで違った
    …日本食は柔らかくてネバネバした食べ物が比較的に多い。ネバネバやドロドロは英語でSlimy foodとかmushyなどと表現される。それらのワードでグー…
    現代ビジネスライフ総合
  18. 【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験!東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り!
    …ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…
    みっきーライフ総合
  19. 旦過市場をおいしく食べ歩き 北九州市と商店街がマップ製作
    …割ほどにまで持ち直しています。  そんな中、訪日客らの「買って、そのまま味わいたい」というニーズに応えようと、市と商店街が23年夏頃から協議。「食べ歩…
    福岡ふかぼりメディアささっとー福岡
  20. 【コストコ】フードコートに新メニューが登場!砂糖不使用で果肉感たっぷり
    …培されている赤肉種のマスクメロンのこと。 「キャンタロープ」とも呼ばれ、英語では「Cantaloupe」。 和名は「疣(いぼ)メロン」」なんですって。
    コストコ好き主婦 みんごライフ総合
  21. 台湾では牛肉が密かにブーム!現地コーディネーターおすすめの牛肉料理を味わえる店4選
     スタッフのなかには英語ができる人もいるので、外国人には英語で説明してくれることも。  小ぶりのハンバーグが2個ついてくるので、一つはそのまま味わい、もう一つは…
    CREA WEBライフ総合
  22. 新宿店でしか味わえない! 「uRn.chAi&TeA(アーン チャイ&ティー)」の“セパキャロ”って何? 
    …自分らしさを引き出せるティーショップを目指して店名の“uRn.(アーン)“は英語で壺という意味を指します。“装飾品”と“生活の道具”という2つの用途がある…
    ufu.ライフ総合
  23. サイフォン世界2位!UCCジャパン・中井千香子さんインタビュー「コーヒーの楽しさをシェアしたい」
    …」中井さん「本大会は世界大会なので英語でプレゼンテーションを行うので、ジャッジに日本語だったらこう伝えるけど、英語だったらこういうふうに伝えるなど、い…
    コーヒーソムリエKazuライフ総合
  24. 宮崎県産焼酎、国内外へ発信 36蔵元100銘柄「推し活」本
    …を作成した。また、銘柄の個性が一目で分かると好評な「宮崎本格焼酎味わいマップ」の英語版も新たに発行。「さらなる消費拡大、ファン増加につなげたい」としている。
    宮崎日日新聞宮崎
  25. 【今を生きる】“桑折愛”就農を決意 モモ農家の後継者不足「つなぎたい」 米出身アンソニー・ギランさん
    …。  インターネットや交流サイト(SNS)を通して桑折のモモのおいしさを英語で海外に伝える活動にも力を入れようとしている。「自分を受け入れてくれた恩を…
    福島民報福島
  26. 35mmプリントで蘇る『天安門、恋人たち』5月31日より劇場公開決定
    …ビジュアルには本作の原題『頤和園』を中国語の簡体字で表現し、デザインとして採用。頤和園は、英語でSummer Palaceと呼び、北京城の西に位置する庭園公園のこと。『…
    cinemacafe.net映画
  27. 「春キャベツ」の簡単スープはこんな風に。焦げ目をつけるとグンと美味しく!【お米農家のヨメごはん】
    …経験になっただろう。 たかだか春休みを過ごしただけで、英語を話せるようにはならない。でも、英語でやり取りする度胸だけはついたと、笑顔で嬉しそうに話して…
    kufuraライフ総合
  28. マシュー・モリソンが敏腕弁護士ビリー・フリン役 ミュージカル『シカゴ』来日公演、本日大阪で開幕
    …スト版、宝塚歌劇団OGキャスト版、ツアーカンパニーに米倉涼子が加わり全編英語で演じた混合キャスト版……。多彩なキャスティングはその度に話題を呼び、カン…
    ぴあエンタメ総合
  29. ラストシーンの演出意図とは?セリーヌ・ソン監督&グレタ・リーが『パスト ライブス/再会』撮影当時を振り返る「一生に一度の経験」
    …シーンでは韓国語、ジョンとのシーンでは英語で演出し、私もノラのように2つの世界を行き来しているような感覚を味わいました。2人の男性に挟まれ、まるで2つ…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  30. “サブカルの聖地”中野 外国人に人気のスポット3選を阿部華也子がリポート 村上隆によるカフェやマンガ教室
    …スタート。 しかしレッスンが始まると、講師の先生がマンガを描くポイントを英語で細かく指導してくれます。 顔を描くときは、「顔の横の余白部分を少なくする…
    めざましmediaライフ総合
  31. 5:53
    【史上最速】本格的新茶シーズン到来!静岡茶市場で新茶初取引…初開催の一般向け見学ツアーも(静岡市)
    …多い」「外国の方でお茶に親しみのない方もワインを楽しむように品種と産地を英語で書いています」 静岡のお茶を広めたいと、お茶業界全体が協力して今後も新た…
    Daiichi-TV(静岡第一テレビ)静岡
  32. 「カレーは人類学だ!」4000軒以上を食べ歩いた男が唸る、長野県・松本市の激ウマ4皿
    …。 しかし、その注目度はワールドクラスです。『トリップアドバイザー』には英語で絶賛レビューがいくつも書き込まれ、日本全国の飲食店ランキングで11位に上昇したほど。
    OCEANSライフ総合
  33. 【札幌市中央区】美味しいインドカレーとナンが食べたくて「RED CHILI(レッドチリ)」へ!
    …il/スパイスで味付けされた野菜や肉の炒め物)」という言葉があり、それが英語で「curry」と表記されるようになったと言われています。スパイスの国イン…
    吉川雅子北海道
  34. 【ル・ショコラ・アラン・デュカス】 宝石のように美しい幾何学的イースターエッグに注目
     キリスト教で、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」。英語でイースター、フランス語でパックといわれます。春分の日のあとの満月の次の日曜日が祝祭の日…
    CREA WEBライフ総合
  35. 日本語も英語も…両バージョン鑑賞必須!?『君たちはどう生きるか』英語吹替版がもたらす新たな感動
    …語にする人が英語で観ることで、その効果をより大きく受けるかもしれない。『君たちはどう生きるか』は日本での公開時に賛否の論調もあったが、英語版はその“否…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  36. 【麻布台ヒルズ&虎ノ門ヒルズ】 話題のWヒルズに注目店が続々と出店 春のおいしい贈りもの〈麻布台ヒルズ篇〉
    …う。  箱の内蓋部分に湯の量や温度など、おいしく飲むための説明が日本語と英語で書かれているのも気が利いている。  1854年創業の、京都・宇治の日本茶…
    CREA WEBライフ総合
  37. 【ジャン=ポール・エヴァン】 動物たちが賑やかに揃ったイースター エイプリルフール“4月の魚”も充実
     キリスト教で、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」。英語でイースター、フランス語でパックといわれます。春分の日のあとの満月の次の日曜日が祝祭の日…
    CREA WEBライフ総合
  38. 【ブルガリ イル・チョコラート】 イタリアのエレガンスをまとった 風味豊かな3種類のイースターエッグ
     キリスト教で、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」。英語でイースター、フランス語でパックといわれます。春分の日のあとの満月の次の日曜日が祝祭の日…
    CREA WEBライフ総合
  39. 【ピエール・エルメ・パリ】 チョコレートの概念が吹っ飛ぶアート 〈パラドックス〉なイースターエッグ
     キリスト教で、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」。英語でイースター、フランス語でパックといわれます。春分の日のあとの満月の次の日曜日が祝祭の日…
    CREA WEBライフ総合
  40. 【グランド ハイアット 東京】 イースターコレクションは誰かに 贈りたくなるパステルスイーツ勢揃い
     キリスト教で、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」。英語でイースター、フランス語でパックといわれます。春分の日のあとの満月の次の日曜日が祝祭の日…
    CREA WEBライフ総合
  41. 中部経済連合会と百五銀 三重の食材をにぎりずしでPR 大使館・領事館の外国人職員に
    …トビールの試飲も行われた。  中経連副会長を務める同行の伊藤歳恭会長は英語であいさつし、「三重の食材をどのように紹介するのが効果的か議論する中、すし…
    中部経済新聞産業
  42. 天然育ちの職人肌 28歳の新ブランド「ユース オブ ザ ウォーター」は“未完成”の美学
    …国唐代の文筆家・陸羽の著書「茶経」内で、茶を表現した“華”という言葉を、英語で解釈した一節から引用している。 デビューコレクションは、アメリカ・マサ…
    WWDJAPAN.com経済総合
  43. 【日本橋カフェ&グルメ6選】人生で一度は食べてみたい!そんなグルメを厳選!
    …密です。そんなブッチャーブラザーズのコンセプトは 「ニューヨークの肉屋(英語でブッチャー)が開いたワインバル」。赤い屋根とカントリー調の外観に惹かれて…
    みっきーライフ総合
  44. 『落下の解剖学』見えない真実に目を凝らす
    …て、普段英語で会話していた。自分がほんとうに思っていることを、母語以外の言語でどこまで忠実に表現できるだろうか。そのうえサンドラは法廷で、英語よりも苦…
    CINEMORE映画
  45. コーヒーで旅する日本/四国編|徳島のコーヒーシーンに注目の新風。「トーコーヒー」が地元に広げる、個性際立つ浅煎りの醍醐味
    …自分。両方の志向がかみ合ってできた場所」という店の名に付した“TO”は、英語で“届ける”という意味と、日本語の接続詞“と”のダブルミーニング。会話“と…
    ウォーカープラスライフ総合
  46. 4人のビリーによる特別パフォーマンスも ミュージカル『ビリー・エリオット』製作発表レポート
    …して大号泣したので、オーディションの時点で夢のようでした。演出家さんとは英語で「ハロー!」なんて言い合いながら、和気あいあいとして楽しかったです。ビリ…
    ぴあエンタメ総合
  47. 【コストコ新商品】至福の「シナモンロール」は自分好みの焼き加減で味わえる|Mart
    …れたシナモンロールが入っています。商品名の「グーイー(gooey)」とは英語で「甘くてねばねば・ベトベトする」という意味。フロスティングや砂糖がねばね…
    magacolライフ総合
  48. グアムで海辺のパーティー!マガラヒ(首長)の厳かな儀式や無料のチャモロフードに感動!
    …らマガラヒ(首長をチャモロ語で表した言葉)が厳かに入場!チャモロの言葉と英語でセレモニーを開催します。グアムの伝統儀式とともにダンスに歌を鑑賞。なぜか…
    磯貝由起ライフ総合
  49. 【ヴィーガンからゆるベジまでアレルギー対応も可】元有名ホテルシェフによる大阪のレストランで野菜ランチ
    …理を提供してくださるとはさすが熟練シェフ。ビーガンやアレルギーのある方、英語での対応も可能とのこと。4月からはお料理教室も始められるそうです。詳しくは…
    くろにゃんライフ総合
  50. 【目黒区】学芸大学駅近くにオープンした「SiESOL」は、魚介好きならぜひ行くべきレストラン
    …恵み」を表現。また、SiESOLの「E」はイタリア語で、英語で言うところのandの意味があるそうですよ。オープンまでじっくり時間をかけてスタートした「…
    Chikuwa東京

トピックス(主要)