Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

33件
  1. 元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩
    …は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ（Bed Bug）と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは、…
    Forbes JAPAN社会
  2. ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び
    …兵士が頭部を撃たれると、錯乱した同志たちが私に銃を突き付け、レンタカーで病院に運べと迫った。 撃たれた男と私は先ほどまで並んで立ち、銃弾が頭上をかすめ…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  3. 「I Love Russia」～毒殺されかけた彼女が今、伝えたいこと【ロンドン子連れ支局長つれづれ日記】
    …エレーナさんは、自身の体験やこれまで取材したことを1冊の本にまとめた。英語版のタイトルは『I Love Russia』。 「私はロシアを愛しています…
    日テレNEWS NNN国際総合
  4. 無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介！【英語の学び直し】
    …40代になってから、約20年ぶりに英語の学び直しをしている筆者。現在カナダに住んでおり、毎日英語を使う生活の中で重宝している無料の英語翻訳アプリや、英語の読み上げ機能な…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  5. 【大学トレンド】増える「英語」で学ぶ医学部 国際化に対応した医師を目指す
    …次選考では英語での面接がありました。 「面接は1時間で英語と日本語、それぞれ30分ずつでした。後半は日本語で時事問題を問われましたが、英語で行われた前…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  6. 女児の「わたしは死ねばいいのに」に赤丸をつけた教師…両親が明かした「学校のあまりに酷すぎる対応」
    …わたしは死ねばいいのに』と書いたんです。Ｃ先生はそのノートに花丸をつけ、英語で『やればできる』と記入。Ｃ先生は、学校に『Ａさんに頼まれたから書いた』と…
    FRIDAY社会
  7. 性暴力・暴言・万引き…「家族だけで対応するのは無理」前頭側頭型認知症を知る
    …まり知られていないこの病気について、医師の谷口恭先生に話を伺った。 ※英語では「Frontotemporal Dementia」。海外では一般的に「FTD」と呼ばれる…
    週刊女性PRIMEライフ総合
  8. 【Z世代が考える「性の健康」】わたしが「性」について発信するようになった理由
    …校のラウンジでコンドームを開けてる人を目撃したり、日本語の「性行為」を英語では異なる呼び方をすることを耳にしたり、衝撃を受ける瞬間が多々ありました。 …
    ヨガジャーナルオンラインライフ総合
  9. 「奇跡だ」無罪の医師が巣鴨プリズンで描いたスケッチがアメリカから返還された　７６年越しに福岡市の遺族の元へ　Ｂ２９搭乗員を実験手術「九大生体解剖事件」で訴追
    …久留米大学医学部）を卒業後、軍医として福岡市にあった偕行社病院で院長を務め、大分県の陸軍病院に転勤した。 　九大生体解剖事件では、米兵捕虜８人から肺や…
    47NEWS社会
  10. 生後間もない愛娘と8か月間の面会制限。「児相の措置は違法」との判決に大阪・吉村知事が謝罪《前編》
    …群」は、乳幼児を強く揺さぶったことによって起こるとされている傷病名で、英語では「Shaken Baby Syndrome」と言い、その頭文字をとって「…
    柳原三佳社会
  11. なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか？現地取材レポート
    …うがないのではないか、どうすればいいか分からない。子どもから大人まで。英語では、これをclimate anxiousness（気候うつ病）と呼びます。
    井出留美社会
  12. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。　すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  13. 名古屋市・河村市長が定例会見2月14日(全文1)ワクチン後遺症の相談体制構築したい
    …ワークや分散勤務などにより接触機会の低減を図りながら、事業継続計画と、英語ではBCPというらしいんですが、策定や点検をお願いいたします。事業所内で陽性…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  14. 9:58
    「本音と建前」が心をむしばむ――イタリア人精神科医が見つめる日本人の不調
    …のような存在はありがたいという。 「私の母国語は英語ではありませんが、フランチェスコと話すときは英語を使います。彼は私の悩みをよく理解してくれます。診…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集人
  15. 台湾で進む「日本提供ワクチン」の接種　在台邦人が接種して見えた日本の課題
    …番号だ。日本の厚生労働省にあたる衛生福利部の疾病管制署が管轄している。英語では「Taiwan Centers for Disease Control」…
    田中美帆中国・台湾
  16. 「揺さぶり虐待」疑われた母親の無罪確定　戻らぬ6年半、CT誤読した医師と検察への思い
    …しょうかーー。　お話を伺いました。「揺さぶられっ子症候群（SBS）」　英語では、Shaken Baby Syndrome、略して「SBS」と表記されたり、Abusive…
    柳原三佳社会
  17. 『知ってるワイフ』の銀行員役で注目のハーフ女優・安藤ニコ　「日本のドラマは独特な雰囲気があります」
    …安藤　確かに、小さい頃から日本語が当たり前ではなかったので、なおさら「英語ではこういう表現はできないな」と思って、よりきれいに聞こえたり、すごいなと感…
    斉藤貴志エンタメ総合
  18. 上院は「予算決議」採決を巡り共和党の反対で混乱：上院議長のハリス副大統領の1票で最終決着
    …い」と、採決を容認する発言を行っている。また共和党議員から、不法移民（英語ではundocumented immigrant=正式な書類を持たない移民と…
    中岡望国際総合
  19. 国際人口移動をめぐる諸問題（2）
    高橋和夫国際総合
  20. 名古屋市・河村市長が年頭会見(全文1)ベッドはぎりぎりの対応続く
    …だと子供さんを大事にすると。【フィニッシュ　00:07:51】という、英語ではありませんけど、看板が出ましたので。子供さん。1人の子も死なせない名古屋…
    THE PAGE政治
  21. 性に関する知識やスキルだけではない「包括的性教育」とは？　今の日本に必要な理由
    …く、人権やジェンダー観、多様性、幸福を学ぶ」ための重要な概念なのです。英語ではcomprehensive sexuality education (CSE)…
    重見大介ヘルス
  22. フランスで医療従事者に6万円か18万円のボーナスを支給
    …の視点～（Yahooニュース/2019年6月)◎4人に1人が無給医　大学病院勤務の医師、ネット調査（朝日新聞/2020年2月）人々からの感謝の拍手以下…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  23. 世界SDGs達成度ランキング1位スウェーデンの取り組みとは？現地レポート：SDGs世界レポ（7）
    井出留美社会
  24. 月経のある女性の7割以上で症状があるPMS、診断も治療もあいまい
    …候群」といい、女性の生理前に不機嫌やイライラなどの症状がでるものです。英語ではPremenstrual syndromeといい、頭文字を取ってPMSと…
    中山祐次郎社会
  25. 事故か、虐待か？「乳幼児揺さぶられ症候群」めぐり、分かれる医師の見解
    …する際、根拠にしているのが「乳幼児揺さぶられ症候群（SBS）」です。　英語ではShaken Baby Syndromeと表記されます。　また虐待性頭部…
    柳原三佳社会
  26. 虐待ではなく、事故の可能性も…　「揺さぶられっ子症候群」を考える
    　「揺さぶられっ子症候群」という言葉、聞いたことがあるでしょうか？　　英語では「Shaken Baby Syndrome」（シェイクン・ベイビー・シン…
    柳原三佳社会
  27. 日本は国会見送り　職場全面禁止15年、受動喫煙対策強化進む米国NYの現状
    …ライター金子毎子さんが報告します。 セカンドハンド・スモーク一般的に英語では、受動喫煙を「セカンドハンド・スモーク（Secondhand smoke…
    THE PAGE北米
  28. 暴言は目撃しただけの人の心も脳も傷つける
    …えていることが考えられる。暴言は、言葉の暴力である。言語による虐待を、英語では”verbal abuse”という。直接的な暴言を小児期に受けると、聴覚…
    西多昌規科学
  29. 医者が患者さんにカルテを見せたくない理由　医師の本音
    …という言葉が語源になっているそうです。英語のcardと同じですね。筆者は病院の外科に勤める勤務医ですから、病院でカルテを毎日書いています。しかし、患者…
    中山祐次郎ライフ総合
  30. トランプの研究（1）：「アメリカの有権者との契約」、読めばトランプ次期大統領の政策のすべてが分かる
    …以前は3月4日に行われていた。大統領選挙で当選した候補者は次期大統領（英語ではPresident-electという）と呼ばれ、最初の仕事は政権移行チー…
    中岡望国際総合
  31. 「メスを入れる」だけじゃ切れない　外科医の本音
    …のです。英語ではscalpel(スカルペル)と言います。私が以前、UCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)の関連病院であるVA medical center…
    中山祐次郎ライフ総合
  32. ロボットが手術をする時代　〜手術支援ロボット 「ダビンチ」とはなにか〜
    …しれないが、患者さんが手術で受けるダメージ(=侵襲、しんしゅうと言う。英語ではinvasion)について、ロボット手術は腹腔鏡手術とさほど代わりない。
    中山祐次郎科学
  33. 江沢民の息子をいぶり出すのか？――公開された中国聯通の腐敗調査結果
    …したようなものである。　一般に「聯通」（リェン・トン）と呼ばれており、英語では“China Unicom”（チャイナ・ユニコム）と称する。江沢民は何と…
    遠藤誉中国・台湾

トピックス（主要）