#話題のタグ
検索結果
302件
【ニュースで見かける英語】「茶番劇だ」を英語では何て言う？…」と言ったりします。英語でも例えば政治のニュース記事などで皮肉や揶揄として「茶番」を意味する英単語が登場します。覚えておくと英語ニュースを読む時にも役…Lonely Learnerライフ総合
大人の英語学習の始め方 初心者向けのおすすめツールも紹介この記事では、大人だからこその英語を学ぶ強みや、大人が英語をやり直すには何からどう勉強すればいいか、また大人の英語学習の強い味方となるツールをご紹介します。Reライフ.netライフ総合
「頑張って！」のつもりで「Fight！」と言うと、英語が苦手と即バレするワケ…戦え！（×頑張れの意味では使わない） Good luck! 頑張って！（幸運を！） 英語では「頑張って」という時に「お祈り」をします。この表現もフレーズとしてはどこ…ダイヤモンド・オンライン経済総合
大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」…ity（芸能人ではないという意味）」と注意書きを入れた記事があったことからも、この表現が英語では理解しづらいものだったことが分かるだろう。 「依頼者の…Forbes JAPANスポーツ総合
黒潮の影響か 宮城県沖で捕獲された“悪魔のサメ”は熱帯夜の使者の可能性…なかなかグロテスクな見た目をしているこのミツクリザメは、その見た目から英語ではGoblin shark=悪魔のサメと呼ばれているそうで、ちょうど1週間…小杉浩史社会
医療はぜいたく品、国も支え切れない…これから日本を襲う「お金が尽きて死ぬ時代」に備える“ダンドリ”の正しい知識…て生活資金が底をついてしまうリスクのことを「長生きリスク」と呼びます(英語ではlongevity risk)。長生きリスクという言葉は、日本だけでなく…現代ビジネス経済総合
【コストコ】フードコートに新メニューが登場！砂糖不使用で果肉感たっぷり…されている赤肉種のマスクメロンのこと。 「キャンタロープ」とも呼ばれ、英語では「Cantaloupe」。 和名は「疣（いぼ）メロン」」なんですって。以…コストコ好き主婦 みんごライフ総合
ビジネスパーソンの英語学習で三日坊主にならないヒント…の追加言語として英語を話し、仕事で英語を使っています。 また、英語の知識が必要なのは、英語圏の企業と取引する時だけではありません。英語は現在のリンガ・…＠ＤＩＭＥライフ総合
「外国人お断り」と書くと炎上してしまう…英語がまったくダメな零細飲食店は、押し寄せる訪日客をどうすべきか…外国人への応対などを掲示しておくのがいい。日本語メニューしかないことや英語ではコミニュケーションできないこと、ベジタリアンやヴィーガンおよびハラルに対…プレジデントオンライン経済総合
日本の島でタコを食べる機会に恵まれた米国人取材班、味の感想があまりに衝撃的だった…材班。だが、「ゴムみたいで味がない」というのが彼らの感想だった。 ※この記事はナショナル ジオグラフィック日本版2024年4月号に掲載されたものです…ナショナル ジオグラフィック日本版文化・アート
カリフォルニア州の税制に影響を与え「グラミー賞」アーティストの歌詞にも登場!? 〈野球選手〉の枠を越えた「大谷翔平」という社会現象…意図せず「社会現象」と化した“大谷翔平”大谷と同じ1994年生まれのバッド・バニーは、英語ではなくスペイン語の歌詞にこだわるという、グローバルな成功を収めたラテン系ミ…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
デジタル教科書、小5～中3英語に本格導入 習熟度に合わせた学びに期待 「頼りすぎない」工夫はなぜ必要？ 手探りの学校現場を見た…と、手探りの状態で活用方法を模索する様子が浮かんだ。 〈記事のポイント〉 ▽小5～中3の英語の授業で「デジタル教科書」が本格導入された ▽英文の読…信濃毎日新聞デジタル社会
社会人入学者は全入学者中「約1万9000人」と最多…なぜ今、社会人が大学へ？【大学の存続戦略】…スキリング」が挙げられます。リスキリングとは「学び直し」のことです。 英語では「Reskilling」と表記し、「再」を意味する「Re」と「スキル」を…LIMO経済総合
濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」…題」について考察されているのを、特に面白く拝読しました。「木」のことを英語ではtree、フランス語ではarbreと言います。このように、意味は同じでも…中央公論文化・アート
【英会話】「悩む」英語でなんて言う？「can’t decide / choose」以外の英語表現！…日本語ではストレスを感じていると、「悩んでる」と言う言葉で済ませてしまう時があります。英語では、しっかりとストレスを感じていると言葉にするのがベター◎例文１I’m getting…世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
私たちにとっての永遠のナゾ、「言葉」とはなにか…そんな究極の疑問に日本哲学が出した「驚きの答え」別の例を挙げれば、日本語では樹木と材木をともに「木」と表現するが、英語では樹木の方は “tree” 材木の方は “wood” と、ドイツ語では樹木は…現代ビジネス社会
100年前は存在すらわからなかった、未知の病原体「ウイルス」を世界で初めて発見した天才科学者は誰なのか？…、時に味方にもなる。 ウイルスの発見 「ウイルス(virus)」は、英語ではヴァイラスと発音する。ものの本ではしばしばウイルスはドイツ語の「ビールス…現代ビジネスライフ総合
多様化する中学受験…実施校が爆増した「新タイプ入試」「英語入試」に受かるのはどんな子か…でいるのです。 ◆英語入試の実施校は142校にさらに、小学校で英語が教科化されたこともあり、ここ数年で急速に増えているのが、英語入試です。 こちらも…All Aboutライフ総合
【現地ルポ】ソロモン諸島が脱中国へ旋回、総選挙で何が起きたか 反中派の知事復帰がほぼ確実に…帰が確実視されている。 ダニエル・スイダニ・元マライタ州知事（知事は英語ではプレミア:首相と表記されているが、知事と訳す）は昨年2月、親中派のソガバ…JBpress中国・台湾
2024年バズ“全方向美少女”を仕掛けた「乃紫（のあ）」素顔 新デモ音源「初恋キラー」もSNSミームの予感…投稿してくれるとは想定していなかったので嬉しいです。その流れを受けて、英語ではなく韓国語バージョンをすぐに出そうと決めました。韓国でさらに流行れば、台…モデルプレスエンタメ総合
「黒柳徹子が新しい学校のリーダーズに『令和の全共闘』と発言」は誤り 発言はなく、テレビ朝日も否定【ファクトチェック】…ない。 あとがき冗談や皮肉で事実とは異なる発信をすることはあります。英語ではSatire(風刺)と呼ばれ、Disinformation(偽情報)と区…日本ファクトチェックセンター社会
自尊心は、人間にとって「贅沢品」なのか…決してそうではないと考えられる「深い理由」…っていたから」なのではないかと思うのです。ここで自尊心というのは、元の英語ではセルフリスペクトですから、自分自身を尊敬し信頼する心のありようです。言い…現代ビジネス社会
あなたはWikipedia英語版「任天堂」を２分で読めますか？リスニングを念頭に置いたリーディングの学習ポイントとは…◆Wikipedia英語版に挑戦――任天堂 具体的にやってみましょう。 次の英文はWikipedia英語版の「任天堂」の記事からの抜粋です。 細部の…婦人公論.jpライフ総合
【小池都知事学歴詐称問題】告発者たちとカイロ大学の言い分は、なぜ真っ向から食い違うのか？…員が関与し、“不正卒業証書”の発行が行われてきたと根強く言われている。英語では「complementary certificate」と呼ばれ、直訳は「…JBpress社会
「賞賛し、尊敬に値する」米記者も涙を浮かべたブル中野のWWE殿堂入り式典の“英語スピーチ”が反響止まず！「満足に話せないはずなのに…」…Chronicle』は「ついにブル中野が、文字通り花を咲かせた。英語も満足に話せないはずなのに、あそこまで完璧に英語でスピーチをした彼女を賞賛し、尊敬に値する」と感服…THE DIGESTスポーツ総合
不安になると胃が痛くなるの気のせいではない!? 「腸と脳」の関係…ずーんと重くなったり、緊張すると落ち着かない気分になったりしますよね（英語では後者の状態を“おなかの中に蝶がいる”と表現する）。ストレスで下痢や便秘に…ウィメンズヘルスライフ総合
iPhoneで「エルサレム」と英語入力するとパレスチナの旗が 米アップルに批判…時的に不適切なアラビア語翻訳を引き起こした」問題を修正したとした。 （英語記事 Apple sparks Palestinian flag emoji…BBC News国際総合
大谷翔平が「嘘つき」呼ばわりされた「1号ホームランボール」騒動、メモリアルボールが異常高騰している今どきの事情…うことができた」となる。大谷の日本語に主語はなく、英語では「I=私」という主語が補われた。 英語に翻訳された大谷の回答を元に、アスレチックの記者がX…デイリー新潮野球
牛舎侵入〝ダメ絶対〟 観光客が無断で…農家SNSで注意喚起…ろしいことなんだと、多くの人に知ってほしい」。同担当者は強く訴える。 記事冒頭のXの投稿主である酪農家は「同じ畜産農家として、訴えに共感した。注意喚…日本農業新聞社会
ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び…会えなかったときは、言い知れぬ挫折と絶望を味わった。 これは私が書くべき記事だった。現地には情報提供者もいた。タリバンのザビフラ・ムジャヒド報道官とは…ニューズウィーク日本版国際総合
「英語は単なるツール」。全国が注目する公立校は、どう「勉強と現実社会」をつないだのか…）。 アクティブな探究学習や英語教育を実施していることで知られ、1年生の時から、数学や社会、美術といった他教科の授業を英語で行うことも。狙いは、試験の…ベネッセ教育情報ライフ総合
80年ぶりが迫る!? 北斗七星の近くに都会でも見える新星の出現まじかか？…るできごとです。新星という言い方ですが、新星「現象」なのでございます。英語ではnew starではなくラテン語の表現をとって“nova(ノバ)”と言い…マイナビニュース科学
北朝鮮、極超音速滑空体（HGV）搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表…おの五十音順、英語でいうABCのアルファベットに相当）の2番目に当たる。筆者は北朝鮮メディアの英語表記に従い、「火星16B」をこの記事の見出しに取った…高橋浩祐国際総合
原因は「いじめ」ではなかった、全国29万人以上の「不登校児」が学校に行けない深刻な理由…の子どもへの接し方にかかっている。 南谷素子さん（なんや・もとこ） 高校英語科講師、予備校勤務を経て、自宅にて学習塾を8年間開室。2018年より東京・…週刊女性PRIMEライフ総合
AIの力で販促支援、エイピアグループ「快進撃」の舞台裏…東洋経済が厳選した期待の成長株「 東洋経済グロース100 」（← クリックすると銘柄一覧をご覧いただけます）。中小型の成長銘柄や投資家の関心が高い旬の…会社四季報オンライン経済総合
BEGIN「島人ぬ宝」の歌詞が道徳に モンパチ「小さな恋のうた」のバンドスコアは音楽に 教科書に沖縄関連が続々英語では、東京書籍でイリオモテヤマネコに関する文章を読解するページがあった。英文でイリオモテヤマネコが絶滅の危機にある理由などを説明。保護のために…沖縄タイムス沖縄
コール ハーンの「ゼログランド」新作、履き心地が進化 ビジネスを快適に…た革新的な靴として評判を呼んだ。 なお、「ルナ」は「luna」と書き、英語では「Luna」とlを大文字で表記して月の女神（もしくは擬人化した月）を意味…THE NIKKEI MAGAZINEライフ総合
日本語も英語も…両バージョン鑑賞必須!?『君たちはどう生きるか』英語吹替版がもたらす新たな感動…る部分があった。 ※本記事は、ストーリーの核心に触れる記述を含みます。未見の方はご注意ください。 ■『君たちはどう生きるか』英語吹替版は“異様”ともいえるマッチ感…MOVIE WALKER PRESS映画
余るほど大学が増えた一方で教育の質は…世界の大学・人材ランキングが突きつける「暗澹たる日本の行く末」…りが出てしまうので、是正すべきと言うのである。 さらに、英語では、スピーキング力などを問う英語民間試験を活用する大学が2割程度にとどまって普及していな…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
【市原市】大正ロマンあふれる佇まいの「アトリエコンセール」さんでランチ＆ティータイムはいかが？…さんに行ってきました。「concert」はフランス語で「コンセール」、英語では「コンサート」、イタリア語で「コンチェルト」を意味する言葉です。音を奏で…nori千葉
「働かない若者」は本当に日本だけの現象なのか？ 日本とアメリカにおける「静かな退職」の比較…少なくない。 「とにかく、一生懸命働くことをやめる」という意味で、英語では「Escape hustle culture」というフレーズがとても多く…東洋経済オンライン経済総合
春のキャンプや車中泊で使う寝袋やシュラフの賢い選び方・買い方・チョイ寒の時の簡単対処法など…フです。英語ではスリーピングバッグ（sleeping bag）です。寝袋、シュラフ、スリープングバッグはどれも同じ物を指す言葉です。この記事では寝袋で…健啖隊ライフ総合
アニモカ会長に聞く：ビットコインと株、Web3に集まる人の特徴、日本人の金融リテラシーと投資マインド…ットコインブロックチェーン上のピクセル化されたデジタル画像のNFTで、英語では「Bitcoin Ordinals」と呼ばれている。 GameFi（ゲー…CoinDesk JAPANIT総合
『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈…していて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏： 英語では「bond」になっているようです（笑）。 ──なるほど。大友さんは映像作…電ファミニコゲーマーゲーム
日本語よりもポジティブに感じる表現の英語 「ほうれい線」「分かりません」の英訳に驚き…肉」「分かりません」はどれも日本語ではマイナスに感じられる表現ですが、英語では”Smile line”、”Love handles”、”Good qu…LIMOライフ総合
医学部入試は難化傾向だが問題自体は易化!? 苦手分野の克服がカギ…っさりと残念な結果になってしまうのだ。たとえば、順天堂大学医学部入試の英語では200語のエッセイを書かせる。その対策を必ずしなければならないだろう。 …ダイヤモンド教育ラボライフ総合
【英会話】「I'm here for you !」ってどんな意味？…（泣いてもいいよ！僕がそばにいるよ）日本語ではあまり言わない励ましの言葉ですが、英語ではよく聞く一言です。こんな言い回しもできます。I'm always here…英会話講師 せいたろーライフ総合
無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介！【英語の学び直し】…40代になってから、約20年ぶりに英語の学び直しをしている筆者。現在カナダに住んでおり、毎日英語を使う生活の中で重宝している無料の英語翻訳アプリや、英語の読み上げ機能な…webマガジン mi-molletライフ総合
よく見れば「これぞ昭和」、1970年代の「素晴らしき瀬戸内海」の漁師町…国立公園は、人々の暮らしや産業との調整をしながら管理されている。 ※この記事はナショナル ジオグラフィック日本版2024年3月号に掲載されたものです。ナショナル ジオグラフィック日本版ライフ総合
【英会話】「You don't want to know !」ってどんな意味？…たくない」…？聞いているのは僕なので、この訳では意味が通じません。実は英語では違うニュアンスになります。今回はこの「You don't want to…英会話講師 せいたろーライフ総合
