#話題のタグ
検索結果
132件
藤井風さんの顔パックに「肌は大切」「カオナシ感ある」。インドネシアでのオフショットに反響…を開催したインドネシア・ジャカルタでのオフショットを公開しました。 インドネシア語で「I love you」を意味する“aku cinta kamu”…ハフポスト日本版エンタメ総合
乃木坂46井上和“編み物”にドハマり！「帽子を4つほど編んで、今はスヌードを編んでいます」ありがとうございます～。あっ、トゥリマカシ！ 伝わっているかな？（インドネシア語で）「ありがとう」という意味みたいです。 時間の有効活用かぁ。私もあ…TOKYO FM＋エンタメ総合
藤井風、インドネシアでのオフショット公開！シートパック姿や砂浜での水着姿などリラックスした様子に反響集まる…onesia you have my whole heart」そしてインドネシア語で「愛してる」とコメントを添えて写真を投稿した。 まずはライブに備え…THE FIRST TIMES音楽
続くお笑い芸人の海外進出「出演」と「活躍」の〝リアル〟な温度差 現地の人気者は「住まないと意味ない」…「あたりまえ体操」を発表、子どもたちを中心に虜にした。2013年にはインドネシア語版が現地で大ヒット。2015年にはインドネシア、タイ、マレーシアでア…withnewsエンタメ総合
インドネシア記者陣の “要求”で日本代表の前日会見が騒然。森保監督も苦笑い【現地発】会見に詰めかけたインドネシアの記者たちがインドネシア語での通訳を求めて、会場は騒然。森保監督も苦笑いを浮かべていた。 結局、インドネシア語と英語の両方で訳すことにな…SOCCER DIGEST Webサッカー
『進撃の巨人』に残る“最大の謎” 「いってらっしゃい」の意味を外国語訳と比べて考察…より強調されているように感じられる。 ●インドネシア語字幕が示した“新たな解釈” その一方でインドネシア語の字幕では、「Selamat tinggal…リアルサウンドエンタメ総合
女性救助でインドネシアからの技能実習生５人に感謝状…を折る重傷でしたが、命に別状はありませんでした。 ５人には、日本語とインドネシア語の２種類の感謝状が用意され、守山警察署の大菅勝司署長から１人１人に手…BBCびわ湖放送滋賀
「警察を呼ばれちゃう」来日8年目のインドネシア人が後輩に伝えた日本の「騒音問題」の悲しい現実…「どこでも介護業界は人材不足ですから」 筆者はインドネシア語が理解できるので、インタビューの大半を母国語のインドネシア語で答えていたデデさん。しかし、この言葉…withnewsライフ総合
ピョン・ウソク、33歳の誕生日に各国から祝福のコメント 来日時の貴重なオフショットも…ろ姿が収められている。 コメント欄には韓国語、日本語のほか、英語やインドネシア語など、各国のファンから祝福が寄せられた。リアルサウンドエンタメ総合
【業務スーパー】業スー総力祭もラストスパート。買い逃し注意！秋の食卓に並べたいグルメ6選…味わいや風味をより豊かにしています。「ケパラ（Kelapa）」とは、インドネシア語で椰子の実という意味サクサクっとした食感と濃厚な甘さがクセになり、食…タマ・アニライフ総合
プラダのバッグ、BEBIのジップパーカetc. 俳優・伊藤万理華のエッセンシャルなファッションアイテムを公開！…クトしている友人であるアーティストのBEBI。このジップパーカには、インドネシア語で「Tidak apa apa（気にしない）」という言葉が漂白抜染（…SPUR.JPライフ総合
「桜美林大学桜コンテスト」ファイナリスト・加藤小夏さんの素顔に迫る【大学コンテスト2024特集】出身地：千葉県 誕生日：08月02日 趣味：料理をすること 特技：インドネシア語 好きな食べ物：ラーメン 好きな言葉（座右の銘）：何事にもチャレンジする！…モデルプレスエンタメ総合
ビジネスシーンで活用できるAI通訳サービス 「Live Translation」 に多言語スピーカー機能が追加…現在、韓国語、英語、中国語（簡体字/繁体字）、タイ語、ベトナム語、マレーシア語、インドネシア語、アラビア語、ロシア語、スペイン語、フランス語など 合計38ヶ国語 …FINDERS経済総合
インドネシア・スラバヤのネオ・ソウル。 Thee Marloesの来日を待っていたんだ。…さが醸す違和感にじわっとくる。愛や日常のリアルな想いについて、英語とインドネシア語で歌うのだが、ヴィンテージな感触の楽曲の中に、新たな表現への挑みが見…POPEYE Web文化・アート
ドリフト熱爆上がりのインドネシアで2人の女性日本人ドライバーが激走！ すでにインドネシア人ファンも多数獲得している2名に直撃インタビュー…ルマのダメージが心配でしたが最後までがんばってくれました」。 「私はインドネシア語がしゃべれないのですが、それでも皆さんが優しくしてくれたのでいい思い…WEB CARTOP産業
「ドラゴンボールZ Sparking! ZERO」発売24時間で累計300万本セールス達成 15言語以上に対応、世界展開を重視…ロシア語、ポーランド語、アラビア語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語、インドネシア語と主要言語を網羅しており、世界中での展開を行っている。 好調な初動に…オタク総研ゲーム
旅行情報誌「じゃらん」2025年3月で休刊へ「ユーザー動向を含む社会の変化を受け止め」…「じゃらん」は1990年に創刊された旅行専門雑誌。「道」「プロセス」を意味するインドネシア語の「jalan」から名付けられた。（modelpress編集部） ※1…モデルプレスエンタメ総合
【タイ】タイ航空、保有機数10年で倍増の150機へ…にコールセンターを構えているが、今後はスペイン語、韓国語、マレー語、インドネシア語をカバーする多言語サービスを開発し、25年第１四半期（１～３月）にサ…NNAアジア・オセアニア
今アツい!? 東南アジアの音楽シーンが気になる！ 人気のアイドルは？編集「そういえば、数年前にバービーさんもインドネシアの歌姫になるとインドネシア語の曲をリリースしてました」 水月「日本を含めた話だと、AKB48グロ…Numero TOKYOエンタメ総合
TOMORROW X TOGETHER、5ヶ月にわたるワールドツアーに幕…カムバックにも期待高まる…メンバーたちは都市ごとに異なるコンセプトのステージを披露し、英語や日本語、中国語、インドネシア語など現地の言語でコミュニケーションをとり、観客を魅了した。台北ではボ…Kstyleアジア・韓流
【ライブレポート】TOMORROW X TOGETHER、3度目のワールドツアー完走「幸せな思い出に満ちたツアーだった」…公演を実施。都市ごとにユニークな舞台を披露し、英語、日本語、中国語、インドネシア語など現地語でコミュニケーションしながら各地のMOA（TOMORROW…音楽ナタリー音楽
TOMORROW X TOGETHER、3度目のワールドツアーに幕「幸せな思い出に満ちたツアーだった」メンバーたちは都市ごとにユニークな舞台を披露し、英語、日本語、中国語、インドネシア語など現地語でコミュニケーションしながら観客を魅了した。台北ではBEOMGYUがEric…MusicVoice音楽
【ライブレポート】TOMORROW X TOGETHER、3度目のワールドツアー大盛況で幕…た。 彼らは都市ごとにユニークな舞台を披露し、英語、日本語、中国語、インドネシア語など現地語でコミュニケーションしながら観客を魅了した。台北ではBEOMGYUがEric…THE FIRST TIMES音楽
ガザ戦争勃発から１年を控え「虐殺を止めろ」…ソウルで２千人が糾弾集会…市民が参加し、ともに反戦の意を共にしており、彼らの声は韓国語や英語、インドネシア語などで通訳された。集会に参加した高校教師のチョン・ウォンソクさん（5…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
富良野は”第二のニセコ”なのか？ 富良野初の外資系ホテルの挑戦…Hotel。スタッフもミックスカルチャーで、日本語はもちろん英語や中国語、インドネシア語などさまざまな言語で対応可能な態勢を整えています。オープンしたての昨…岩佐史絵ライフ総合
ジャンボタニシにキョンからクマまで！ 在日ベトナム人たちが日本の有害生物を狩りまくっていた!!…されて繁殖した経緯がある。食べられる生き物なのだ。 「ああいう貝は、インドネシア語で『ケヨン・サウア』といいます。唐辛子と煮て食べるとおいしいですよ。週プレNEWS社会
【北九州市若松区】海外からもお客様が訪れる場所～北九州イスラム文化交流センター（KICC）…た。実は、ほとんど英語ができない私。どうしようかと思いながら、まずはインドネシア語の挨拶を少しだけ覚え、あとは、携帯の翻訳アプリに頼るつもりで出かけま…さくらはなこ福岡
『PUBG』開発の韓国クラフトンが「短編ドラマ」配信企業に130億円出資…glooはこれまで60のドラマシリーズを配信しており、英語、中国語、インドネシア語、日本語、韓国語、スペイン語、タイ語の7言語に対応している。 クラフ…Forbes JAPAN経済総合
炎上騒動をも追い風にする26歳女性芸人が「自分を殺すことに専念」…“新たな挑戦”に注目…のひらを正面に向けるポーズ」の元ネタが、テレビアニメ『日常』におけるインドネシア語のあいさつ「スラマッパギ」のポーズだったことを明かしており、その『日…女子SPA！エンタメ総合
コンビ結成31周年！ 「あたりまえ体操」COWCOW "海外バズ"の先駆者が語る海外進出の壁の高さ…を出したんです。 ■言葉と文化という海外進出の高い壁 ――13年にはインドネシア語版が現地で大人気に。15年にはインドネシア、タイ、マレーシアでライブを敢行します。週プレNEWSエンタメ総合
インドネシア名物の「勝手に交通整理」を行う「誘導おじさん」にご用心！…ころで困っていると、さっそく近くで昼寝していた男性が声をかけてきた。インドネシア語はわからないので身振り手振りで説明すると理解してくれたらしく、通りを…WEB CARTOP産業
【豊田市】ボリュームバッチリ♪ 4月にオープンした、本格インドネシアの味を堪能できるお店を訪れました…す。店名の「WARUNG KAKI LIMA（ワルンカキリマ）」は、インドネシア語で「WARUNG＝食堂」「KAKI LIMA=移動式屋台」という意味…あーたん愛知
《ブラジル》中国版ネトフリがブラジル初上陸＝約8千本のアジア作品を提供…www.iq.com/）の表示によれば、英語、日本語、英語、中国語、インドネシア語、マレーシア語、タイ語、ベトナム語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語…ブラジル日報中南米
キーコーヒー上場30周年 柴田社長が語る上場への思いと株主との理想の関係とは？…に選考し、各部門で表彰するセレモニーで、柴田社長も現地に赴き生産者にインドネシア語で感謝の意を表している。 「直営農園のスタッフやその周りに点在する…食品新聞経済総合
本田翼、海外街ブラロケでのコミュニケーション力が話題「奇跡」と伝えられた出会いも…同番組でマレーシア・ペナン島を訪れた本田。登場早々「Selamat pagi（インドネシア語で『こんにちは』）」と現地の挨拶で登場し、「こういう海外来た時にスマ…モデルプレスエンタメ総合
ローソン、外国語接客にバッジ 大手コンビニ初、8月から…要を取り込むのが狙い。 英語や中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語の7言語のバッジを用意した。訪日客が多い国と従業員の出身…共同通信経済総合
インドネシア市民も「推しの子」を読む！現地書店で見た日本マンガの今 大手提携のカドカワはラノベ展開に期待感…器、店舗によってはスポーツ用具まで取り扱っている。筆者も含め、本気でインドネシア語を覚えようと思い立った外国人は必ずと言っていいほどGramediaに…オタク総研エンタメ総合
ホロスターズ・夕刻ロベルが二度目のリアルイベントでみせるファンとの爆笑の掛け合い！…がリアルタイムで答えを示す方式で、正解が明かされていくが、第二問でのインドネシア語ヒアリングテストでは、あまりの難問ぶりにロベルが凍りつく場面もあった。HOMINIS（ホミニス）エンタメ総合
1BOXの乗り合いタクシーまでIC決裁＆電動化！ それどころか3輪タクシーもEVへ！ インドネシアの公共交通機関の進化は日本人の想像を遙かに超えていた…いタクシーとなる「アンコット」という乗り物もある。 アンコットとはインドネシア語での「Angkutan（交通）」と「Kota（都市）」をかけあわせた…WEB CARTOP産業
ANAがポケモン仕様の機内安全ビデオを制作。「ピカチュウジェット」「イーブイジェット」の両機内で放映され、ポケモンを通して空の旅の安全意識を高められる…体字）/広東語（香港）/韓国語/タイ語/ ベトナム語/マレーシア語／インドネシア語/タガログ語/ヒンディー語/スペイン語/トルコ語/イタリア語/スウェーデン語（順不同）…電ファミニコゲーマーゲーム
やっぱり安心なのはドイツと日本!? インドネシアのVIPが乗るクルマは「レクサス」と「メルセデス」多し！…入るのに時間を要することになるからである。 筆者はインドネシア語がわからないので、インドネシア語で行われる開幕式に出席してもあまり意味がない。しかも…WEB CARTOP産業
ホロライブ所属VTuber・宝鐘マリンさんの生誕3Dライブでトビー・フォックス氏の作曲による新曲「幽霊船戦」が初公開。数多くの音ゲー曲を手がけるかめりあ氏との共作、アルバム収録に先がけてデジタルで先行リリース…午前0時から先行配信される。 30日夜に開催された生誕3Dライブではインドネシア語圏向け海外グループ「ホロライブID」のこぼ・かなえるさんのほか、ふた…電ファミニコゲーマーゲーム
【ドライブグルメ 番外編】インドネシアのSA／PAで、地元の料理を地元のシステム？でいただく！…なり料理が出てきたので、びっくり！ 慌てて、スマートフォンを使ってインドネシア語に翻訳して、店のシステムを尋ねてみます。すると、どうやら皿ごとに値段…Webモーターマガジン経済総合
秦 基博、「ひまわりの約束」リリースから10周年を記念したアニバーサリーキャンペーン実施…基博公式SNSでも紹介される予定だ。 また、この度「ひまわりの約束」MVに、英語、インドネシア語、中国語（繁体字）、韓国語の字幕も付けられた。8月6日のリリース10…Billboard JAPAN音楽
ENHYPEN、自身初の「THE CITY」プロジェクトをインドネシアで開催！1ヶ月間様々なイベントを展開…港と都心を結ぶ「Commuter line」列車内のスクリーンには、インドネシア語でENHYPENが挨拶する歓迎映像が流され、1日100万人以上の利用…Kstyleアジア・韓流
80年代の日本を舞台にしたホラーゲーム『ウツロマユ – Hollow Cocoon -』のNintendo Switch版が発表、7月25日よりプレイ可能に。数十年ぶりに故郷へ向かった主人公は、謎の襲撃を受ける…ポルトガル語・イタリア語・ドイツ語・ロシア語・韓国語・簡体字中国語・インドネシア語 コピーライト ：（C） 2024 Nayuta Studio/Regista…電ファミニコゲーマーゲーム
【紀子さまの学校訪問ファッション】控えめなジュエリー使いが光る、シックでエレガントなコーデ3選｜STORY…に際して。（C）時事 学生時代から手話を学ばれ、日本語以外にも英語とインドネシア語の手話がご堪能な紀子さま。この日も、学校に通う生徒たちと手話を交えな…magacolエンタメ総合
1年で1440時間！？ 膨大な「スマホ時間」を楽しく・簡単に減らせる基本無料のスクリーンタイムアプリ「DREAM SHEEP」がリリース。“つい見過ぎちゃうアプリ”をピンポイントでブロック可能…ドイツ語・イタリア語・ロシア語・ポルトガル語・ベトナム語・トルコ語・インドネシア語・タイ語・韓国語・中国語（繁体字）・中国語（簡体字） 販売：KODO…電ファミニコゲーマーゲーム
運転免許「1種」「2種」の学科試験 新たに6言語対応 外国人労働者の受け入れ拡大受け 警視庁…追加が予定される言語はペルシャ語、ポルトガル語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、ミャンマー語、ウクライナ語、ウルドゥー語、アラビア語、ネパール語、…日テレNEWS NNN社会
乃木坂46、再び動き出したアジア進出 4年ぶり海外公演の架け橋となる香港出身メンバー 黒見明香の存在…の多言語化」として、日本語・英語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語・インドネシア語・マレー語・タイ語の7言語への対応を開始。同年12月には中国の上海メ…リアルサウンドエンタメ総合
