Yahoo!ニュース

検索結果

75
  1. 「ダルビッシュの英語はスゴい」米国人記者が驚いた…メジャー日本人選手たちに言葉の壁「イッペイはうまかった」「通訳介さず大騒動の選手も」
    …つ母国語が英語ではなかったら、英語でインタビューを受けることはためらうね。慣れない言語でしゃべったときに、誤解が生じるのは嫌だから。  英語が母国語で…
    Number Web野球
  2. フィリピンの音楽シーンに注目 ラジオ局が運営する画期的な移動型スタジオパフォーマンスとは?
    …礼かもしれませんが(実際、英語の先生に聞いてみたら、方言ではなく全く違う言語なので全然意味が分からないらしいです)、英語ではない言葉の響きが、ラップに…
    リアルサウンド音楽
  3. 「世間は狭いね」は英語でなんと言う? TOEIC600点から挑戦できる『ローマの休日』に学ぶ
    …りハマりながら、英語学習に挑戦してみてはいかがだろうか。 2024年4月29日に1ドル160円台と34年ぶりの円安・ドル高水準を記録したニュースは、私…
    BUSINESS INSIDER JAPAN社会
  4. 速水健朗のこれはニュースではない:ロストウェイブを巡る話
    …ェで仕事をする日々ゆえ、日に1度か2度は気になる曲をShazamする。英語ではすでにShazamは動詞化しているらしい。かつては、ラジオで聞いた曲の名…
    リアルサウンドエンタメ総合
  5. 「これって地球外生命体!?」海岸で発見された、“ミステリアスな青い海洋生物”に話題騒然「あまりに美しい…」
    velella)」という名の海洋生物。日本名は「カツオノカンムリ」、英語では「By-the-wind-sailor(風にのってきた船乗り)」という詩…
    Pen Onlineライフ総合
  6. トップ10で次戦滑り込みへ 西郷真央はイーグルに2度の“ガッツパー”
    …ディチャンスにつけられるようにしたい」と意気込んだ。 最終日は、ツアー新記録の出場6試合連続Vがかかる世界ランキング1位ネリー・コルダとの2サム。午後…
    ゴルフダイジェスト・オンライン(GDO)ゴルフ
  7. 黒潮の影響か 宮城県沖で捕獲された“悪魔のサメ”は熱帯夜の使者の可能性
    …なかなかグロテスクな見た目をしているこのミツクリザメは、その見た目から英語ではGoblin shark=悪魔のサメと呼ばれているそうで、ちょうど1週間…
    小杉浩史社会
  8. 『シティーハンター』Netflix週間グローバルTOP10(非英語映画)初登場1位
    …位を獲得、そして、「週間グローバルTOP10(非英語映画)」(4月22日-28日)で初登場1位を記録。あわせてフランス、韓国、香港、ブラジルなどを含む…
    オリコンエンタメ総合
  9. カリフォルニア州の税制に影響を与え「グラミー賞」アーティストの歌詞にも登場!? 〈野球選手〉の枠を越えた「大谷翔平」という社会現象
    …意図せず「社会現象」と化した“大谷翔平”大谷と同じ1994年生まれのバッド・バニーは、英語ではなくスペイン語の歌詞にこだわるという、グローバルな成功を収めたラテン系ミ…
    THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン)経済総合
  10. ジブリ最新作の約5倍、中国1兆円映画市場の隠れた金脈は日本発リメーク
    …の恋(武正晴監督、安藤サクラ主演)』の中国リメーク作品『熱辣滾燙(以下は英語タイトル『YOLO』と表記)』が、年間最大の商戦期でもある今年の春節(旧正…
    日経ビジネスライフ総合
  11. “トンデモ日本史”で賛否両論の『将軍』なぜドラマ化に成功? 世界観で圧倒する“新しい時代劇”の可能性
    …。1980年には、アメリカでドラマシリーズ化され、これが空前の大ヒットを記録。同年、その日本版が出版されると同時にドラマのダイジェスト版が日本でも劇場…
    リアルサウンドエンタメ総合
  12. 「“負け組”の伝説に終止符」ブンデス初制覇のレバークーゼン、万年2位の歴史ついに終焉! 栄冠を逃してきたチームに屈辱の呼び名も
    …。  90年代以降にこうした悔しい結果が続いたことで、このクラブには、英語では「never=“決して”タイトルに手が届かない」という意味で「ネバークー…
    THE DIGESTサッカー
  13. YOASOBI、英語版第3弾EP配信リリース決定&クロスフェード動画公開 コーチェラにて単独ステージ実施も
    …「Adventure」(「アドベンチャー」英語Ver.)や、国内外で記録的なヒットとなった「アイドル」の英語版「Idol」、そのほか「Biri-Bir…
    CDJournal音楽
  14. 80年ぶりが迫る!? 北斗七星の近くに都会でも見える新星の出現まじかか?
    …るできごとです。新星という言い方ですが、新星「現象」なのでございます。英語ではnew starではなくラテン語の表現をとって“nova(ノバ)”と言い…
    マイナビニュース科学
  15. [韓流]ドラマ「涙の女王」 ネトフリ非英語部門1位
    …米動画配信大手ネットフリックスのテレビ(非英語)部門で視聴数(視聴時間を作品の総時間で割った値)1位を記録した。  ネットフリックスによると、先月25…
    聯合ニュース音楽
  16. 高まる教育熱 幼児向け英語教室の月謝13万円超=韓国
    …【ソウル聯合ニュース】韓国で昨年の小中高校生の私教育費が過去最大を記録した中、幼児向け英語教室の月謝も平均120万ウォン(約13万6000円)を超えたこと…
    聯合ニュース国際総合
  17. スリランカ観光事情、インド人と中国人とロシア人
    …寒客に片端から声をかけてご機嫌伺いした。ほとんどのロシア人は英語が通じないかカタコト英語である。それでも彼らが屈託なくバカンスを楽しんでいることは一目…
    Wedge(ウェッジ)政治
  18. 春分の日はイクイノックスの日? その偉大な足跡を振り返る
    …なる日」で、毎年3月20日か21日のいずれか1日となっている。ちなみに英語では「VernalEquinoxDay」。そう、昨年の世界最強馬となった「イ…
    netkeiba競馬
  19. 残虐!拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活
    …、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイト…
    山崎智之音楽
  20. アニモカ会長に聞く:ビットコインと株、Web3に集まる人の特徴、日本人の金融リテラシーと投資マインド
    …ットコインブロックチェーン上のピクセル化されたデジタル画像のNFTで、英語では「Bitcoin Ordinals」と呼ばれている。 GameFi(ゲー…
    CoinDesk JAPANIT総合
  21. 世界最大級のインディーゲーム紹介番組「INDIE Live Expo」5月25日に開催決定。100タイトル程度の紹介を予定し、参加作品の募集もスタート
    …の貢献」をテーマに行われるインディーゲーム紹介番組です。日本語・中国語・英語での全世界同時放送を行っております。 2023年12月に開催した「INDIE…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  22. 『スターウォーズ』ルークにバットマン俳優も…英語版『君たちはどう生きるか』成功の裏に豪華な声優陣
    …議な体験をするファンタジーの同作。ハミルは英語版で、ヒサコとヒサコの妹・夏子の大伯父の声を担当した。 「英語版の声の出演は、ハミルのほかに『バットマン…
    FRIDAYエンタメ総合
  23. [韓流]ドラマ「ドクタースランプ」 ネトフリ世界1位
    …米動画配信大手ネットフリックスのテレビ(非英語)部門で視聴数(視聴時間を作品の総時間で割った値)1位を記録した。  ネットフリックスによると、1月29…
    聯合ニュース音楽
  24. 大谷翔平を批判した米司会者が再び炎上! “流暢な英語スピーチ”で「7億ドル」の価値を見せつける「彼は間違っていた!」
    …在するのも事実だ。  とは言え、米国で6年間プレーしてきた大谷は、着実に英語は上達している。現地1月27日には全米野球記者協会(BBWAA)ニューヨー…
    THE DIGEST野球
  25. 『君たちはどう生きるか』なぜゴールデングローブ賞に? 現地記者が見た、日米での評価の違い
    …ます。とはいえ、日本語がわからないと十分に楽しめないというわけではなく、英語吹き替え版ならではの楽しみもあります。声優陣が非常に豪華で、注目の若手俳優…
    リアルサウンドエンタメ総合
  26. 2023年に75周年を迎えたポルシェ! 記念展示を行っているポルシェミュージアムを訪れたら感動と発見の嵐だった
    …人の感覚では「75」という数字に大きな意味はないが、欧米圏の原語感覚、英語では2分の1=Half、4分の1=Quarter、ドイツ語では2分の1=Ha…
    WEB CARTOP産業
  27. 「違法とは知らなかった」中国人の白タク…「違法ライドシェア」裁判を傍聴した
    …乙4号「×××(業者)から受注業務…他のドライバーにあっせん…手数料を得ていた…英語を話せるか否か…リストをつくり…キャンセルになる場合でも、ドライバーにはキ…
    ドライバーWeb経済総合
  28. 「奇跡だ」無罪の医師が巣鴨プリズンで描いたスケッチがアメリカから返還された 76年越しに福岡市の遺族の元へ B29搭乗員を実験手術「九大生体解剖事件」で訴追
    …たスケッチ8枚が、このほど米国で見つかった。  「正義はどこに?」  英語でそう書き込まれた絵には、うなだれた男性が表現され、理不尽な現実に絶望する…
    47NEWS社会
  29. イランで体感温度81度 世界タイ記録
    …の世界記録を持つサウジアラビアのダーランもまた、ペルシャ湾岸に位置しています。体感温度の計算方法体感温度とは湿度を考慮した気温のことで、英語ではヒート…
    森さやか科学
  30. 「戦争では何も解決できない」...朝鮮戦争勃発から73年の今日、知っておきたいこと
    …は「韓国戦争」や「625戦争」、北朝鮮では「祖国解放戦争」と呼ばれる。英語では「Korean War」だ。本記事では日本で一番なじみの深い「朝鮮戦争」…
    徐台教韓国・北朝鮮
  31. ChatGPTで無料で学べる『英会話AI』の作り方
    …かりなので、これだけで、AIの英語塾を開くことができるようになりそうだ。詰め込み型の受験のための英語ではなく、使える英語ということのほうが、これから必…
    神田敏晶IT総合
  32. ウクライナ、春の反撃作戦の決定的要素は、要塞の突破。塹壕と地雷で埋め尽くされるロシア占領地
    …enこのような障害物で要塞化されているロシア占領地。これらを突破することを英語では「ブリーチング(breaching)」、仏語では「ブレシャージュ(bré…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  33. ホッキョクグマは増えているのか―気候変動懐疑論再考
    …がない、という趣旨の主張が多く出てきています。このような主張をする人を英語ではlukewarmerとよびます(lukewarmは「生温かい」の意)。そ…
    江守正多科学
  34. ヤンキースのジャッジが抜いた61本塁打。その記録に”注釈”が付いていたワケを思い出させる名作映画
    …画は1961年のマリスと、共にルースの記録に挑んだ“盟友”ミッキー・マントル(当時30歳)、「MM砲」(英語ではM&M Boys)と呼ばれた2人の友情…
    菊田康彦野球
  35. 専門家も活用する「増益確度の高い企業」を探し出す方法
    …コロナ禍によって停滞していた経済活動が再開しています。来年度は海外からの旅行者の増加によるインバウンド需要も加わり、日本企業全体で集計すると業績の持続…
    会社四季報オンライン経済総合
  36. 「ご飯が炊きあがる」を英語でなんと言う?言いたいことが英語で言えないときの方法。
    …と考えます。「準備ができる」を英語では何でしょう?そうです、ready ですね。では、「ご飯の準備ができました」と英語に変換してみましょう。The rice…
    後村栄子ライフ総合
  37. 「仮面ライダー」の東映から中小制作会社まで! 映像業界に蔓延する残業代未払い
    …ネージャー」という肩書きであり、後者の肩書きは「制作進行」であったが、英語では「プロダクション・アシスタント」などと訳される職種だ。 雑用を含む業務全…
    今野晴貴社会
  38. 台湾で進む「日本提供ワクチン」の接種 在台邦人が接種して見えた日本の課題
    …番号だ。日本の厚生労働省にあたる衛生福利部の疾病管制署が管轄している。英語では「Taiwan Centers for Disease Control」…
    田中美帆中国・台湾
  39. コロナ禍で進む「GIGAスクール構想」 デジタル教科書への期待と懸念
    …て展開図にしたりするアニメーションのおかげで図形を理解しやすくなった、英語ではネイティブの発音を簡単に聞けるようになった、あるいは、ポップアップで問題…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  40. 「揺さぶり虐待」疑われた母親の無罪確定 戻らぬ6年半、CT誤読した医師と検察への思い
    …しょうかーー。 お話を伺いました。「揺さぶられっ子症候群(SBS)」 英語では、Shaken Baby Syndrome、略して「SBS」と表記されたり、Abusive…
    柳原三佳社会
  41. 東北楽天・野村元監督は知っていた「マー君 神の子 不思議な子」発言とエルニーニョの関係
    …っしゃったのだと私は理解しています。ちなみに「異常気象」という言葉は、英語では「Extreme weather(エクストリームウェザー)」とも言います…
    森田正光社会
  42. イナゴの大群、新たに大発生の予兆。国連「資金がない。駆除できなくなる」とSOS
    …なまでに作物を荒らすようになったものは、フランス語ではcriquet、英語ではlocustと言います。しかし、日本には歴史的にここまですさまじい蝗害が…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  43. 「東海豪雨」から20年 あのとき何が起きたのか? 都市型水害の恐怖と教訓
    …東海豪雨当時、ほとんど使われておらず、もともと学術用語でもないという。英語では「レインバンド」で、単純に訳すなら「雨の帯」だ。「線状」と「帯」だと二重…
    関口威人社会
  44. アメリカ史上初、ダブルハリケーン「ローラ」と「マルコ」連続上陸か 
    …ときに、互いの動きを干渉し合って予想できない複雑な動きをする現象です。英語では「Fujiwhara Effect」と呼ばれています。今回の場合は、マル…
    森さやか科学
  45. 台湾プロ野球・CPBL開幕。開幕戦で対戦した両チームをベースボールキャップから語る
    …外の新荘球場でのことだ。現在はこの新荘を含む台北を囲むエリアは新北市(英語ではNew Taipei City)となり、この球場も富邦のホームグラウンド…
    阿佐智野球
  46. 【実名報道を考える】私たち一人一人が「パブリック」を構成している 「お客さん」ではない
    …は、「そんな立場じゃないから意見も差し挟まない」だったり…。となると、英語ではa member of the publicだったはずが日本では「しもじ…
    小林恭子国際総合
  47. 「トリプル3」と「三刀流」という呼び方について
    …首位打者と打点王、本塁打王と打点王、いずれでも成り立つ。「三冠王」は、英語では「Triple Crown(トリプル・クラウン)」だ。打者の「三冠王」を「Batting…
    宇根夏樹野球
  48. 米PGAツアーのさすがの「ツアー運営」ぶり
    舩越園子ゴルフ
  49. 月経のある女性の7割以上で症状があるPMS、診断も治療もあいまい
    …候群」といい、女性の生理前に不機嫌やイライラなどの症状がでるものです。英語ではPremenstrual syndromeといい、頭文字を取ってPMSと…
    中山祐次郎社会
  50. 2019年アメリカ一般教書演説のポイント
    …目度が高まっている。(1)そもそも一般教書演説とは何か 一般教書演説(英語では、State of the Union Address)とは行政(執行)…
    前嶋和弘国際総合

トピックス(主要)