Yahoo!ニュース

検索結果

49
  1. 【ダイソー】これが110円で買えるって嬉しい!レトロかわいい「サンリオポーチ」小物の持ち運びに便利です
    …ので、しっかりと固めで高級感があります。 ポーチの裏面には、ポチャッコとそのお友達のイラスト、英語表記のロゴがプリントされていました。楽しそうに並ぶキャラクターと…
    BuzzFeed Japanライフ総合
  2. 三朝温泉と三徳山 33のトリビア紹介 パンフレット発行
    …個のトリビアを紹介している。  裏面には、トリビアに関連する場所を示した地図を掲載。インバウンド(訪日客)向けに英語版も作った。サイズはA3判で、持ち…
    日本海新聞鳥取
  3. コカ・コーラのジュークボックス型のレトロな貯金箱。1996年製のレアな貯金箱を使ってみました。
    …ックス型貯金箱 電池は自分で購入します電池を入れたら準備完了。正面下部の英語と数字が書いてある部分がボタンになっています。左からAB12の4マス分が1…
    jscライフ総合
  4. 【コスパ最強】e元素のメカニカルキースイッチ採用キーボード!実機レビュー!
    …いメーカーです。e元素キーボード開封の儀箱は割と渋めの外装ですね。裏面の印刷が英語配列キーボードのモノだったりします。内容物は至ってシンプル。キーボー…
    マウスライフ総合
  5. 旦過市場をおいしく食べ歩き 北九州市と商店街がマップ製作
    …目で分かるように、独自のアイコンを添えています。 人気のグルメを紹介 裏面では、約100店のうち商品を購入して食べ歩きができる15店を紹介。観光客に…
    福岡ふかぼりメディアささっとー福岡
  6. 【タキシードサム】SAMANTHAVEGA新作コレクションは爽やかブルー♪
    …ム」をイメージしたキラキラしたビジューとスタッズが。そして彼の特技である英語で “食べることが大好きな丸丸としたペンギン” の文字がプリントされている…
    アニメージュプラスエンタメ総合
  7. 早く来ないとアーニャが泣いちゃうぞ!ローソンでスパイファミリーのクリアファイルが貰えるキャンペーン中
    …ですが、基本的にはガーナチョコ60周年記念の一環。右下には60周年記念と英語で書かれています。ローソンのスパイファミリーキャンペーン ガーナミルクチョ…
    jscライフ総合
  8. スヌーピーファンはファミマへ急げ!クリアファイルが貰えるキャンペーン実施中です。
    …ーピーが可愛いクリアファイル裏面にはスヌーピーのイラストとPEANUTSの名言が書かれています。このクリアファイルには英語と日本語で「愛こそがすべてだ…
    jscライフ総合
  9. 中国、月の高精度地図を公開…米NASA「自国領土と主張する可能性も」
    …球科学研究所は21日、縮尺250万分の1の月地質地図集セットを中国語版と英語版で公開した。月全体の地質図と月岩石分布図、月地殻図など30余りの地図を通…
    ハンギョレ新聞中国・台湾
  10. 「みんなが思っているより理解している」“一平ショック”で注目される大谷の英語力にファン感嘆
    …について「彼はどれくらい英語を理解しているのかな?」と切り出した。  供述書の説明では、韓国で水原容疑者が、チームの前で英語で話しをしたときに、大谷も…
    SmartFLASH
  11. 【ファン垂涎】ドラゴンボール×スウォッチコラボ!悟空の胴着やフリーザが文字盤に出現
    …0円~)が登場した。表面と裏面とで、各キャラクター2種のデザインで構成されている。ループ上側にキャラクターの名前が、表は英語表記、裏は日本語表記されて…
    ウオッチライフニュースライフ総合
  12. 似ているようで大違い!日本とアメリカのミニチュアお菓子キット「ハンバーガーやさん」を比べてみた!
    …、右が日本版の知育菓子「ハンバーガーやさん」 作り方作り方がアメリカ版は英語で書かれています。箱を開けて、後でシートにもなる内容物が入っている内袋を比…
    jscライフ総合
  13. 【川崎市】川崎駅周辺の新たな街歩き・グルメマップが完成!魅力的な地域のお店を見逃すな!
    …崎市 【制  作】株式会社エイエイピー 【言  語】日本語(表面)及び英語裏面) デジタル版(https://www.k-kankou.jp/odekake/)…
    和合大樹/Wago Taiki神奈川
  14. 「おいおい、嘘だろ…」中国企業すげぇ! ダイヤモンドに次ぐ硬度『タングステン』で製品化。
    …、特段届くのが遅いということもなかった。 シンプルなブリスターパックには英語でエギフック(カンナ)の修復やナイロンライン、PEラインを切れると書いてある。
    ルアマガ+ライフ総合
  15. 中森明菜、36年前の未発表曲をベストアルバムに緊急収録決定
    …大ヒット曲となり、特にノルウェーでは14週1位となっている歴史的名曲。 英語でカヴァーした中森明菜バージョンは、実は1988年に某 CMソング用に制作…
    MusicVoice音楽
  16. 中森明菜、36年前の未発表曲がデビュー42周年記念日発売の最強ベスト・アルバムに緊急収録決定
    …ット曲となり、とくにノルウェーでは14週1位となっている歴史的名曲。  英語でカヴァーした中森明菜ヴァージョンは、1988年にCMソング用に制作され、…
    CDJournal音楽
  17. 柴田聡子が話す「奇をてらわない」ことと「現実的に考える」ということ。腰を据えて音楽に対峙する
    …いるという裏面がどうしても付きまとうというか。その感触についてもうちょっと考えなきゃだめだと思い、こういう英語タイトルになりました。 ─英語タイトルに…
    CINRA音楽
  18. 元アイドルのアイドルプロデューサー 初シングル「メロメロメロンパン」のCDも缶バッジも手作り 新星アイドル「LuCheers」に込めた思い
    …す。 ルチアーズという名前は、イタリア語で“光”を意味する「ルチア」に、英語で応援するという言葉「チアー」を合わせたもの。“誰かを応援したい”という夏…
    CBCテレビ社会
  19. 【横須賀市】「なんじゃこりゃ!→むずむず→スッキリ」2,000万個も売れている秘密、被災地支援にも
    …ゃこりゃ)「なんだか気になる」(むずむず)Navy(ネイビー)はもともと英語で「海軍」を意味する言葉。「なるほど、だからパッケージがネイビーなんだ!」…
    うみのとなり神奈川
  20. 【時計好きオジサン、歓喜】6万円で手に入る、「ブランパン×スウォッチ」をどこよりも詳しく!
    …る最大91m防水。 Fifty Fathomsという名の「ファゾム」は、英語圏で水深を表わすのに使われた語で、50ファゾムは91m(300フィート)に相当します。
    FORZA STYLEライフ総合
  21. 【スウォッチ】ブランパンを代表するダイバーズウオッチをオマージュした「バイオセラミック スクーバ フィフティ ファゾムス」から新色が登場
    …意識した演出になっており、フィフティ ファゾムスという名の「ファゾム」は英語圏で水深を表すのに使われた語で、50ファゾムは91m(300フィート)に相当する。
    WATCHNAVI Salon産業
  22. 【福島市】被災地支援&防災知識を深めよう|チャリティグッズ「もしもすごろくクリアファイル」販売中!
    …とは何か?実際にico.さんご本人の被災体験をもとに作成されています。裏面英語版の被災シミュレーションもしもすごろくico.さんからのメッセージ私は…
    ゆっきー福島
  23. 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス 4K UHD 製作30周年記念コレクターズ・エディション』はソング・セレクションがうれしい!
    …ーレイのボーナス・コンテンツには「ソング・セレクション」が日本初収録! 英語版はシング・アロングで楽しめる。 4Kの映像がきれいなのが言うまでもないこ…
    アニメージュプラスエンタメ総合
  24. とっておきの一枚は? 欧州ロイヤルファミリーの2023年のクリスマスカード&お祝いメッセージを総覧
    …後ろに立った。 一家のホリデーカードにはこの写真が採用され、フランス語、英語、そしてモナコ語で「このホリデーシーズンが、あなたとあなたの愛する人々にす…
    ELLE DIGITALエンタメ総合
  25. 3:10
    鈴木愛理「奥さんにしたくない」と言われていた⁉
    …くて。コロナ禍の前に、一度日本を離れたくなってロサンゼルスに行きました。英語は堪能ではないのでボディランゲージですが(笑) 頭の中がクリアになって、自…
    テレ東プラスエンタメ総合
  26. 【週末イベント情報】11月18日〜19日『宜野湾産業まつり』無料駐車場のご案内【沖縄県宜野湾市】
    …可能な限り相乗りのご協力をお願い申し上げます。イベント公式HPより引用(英語版)…
    ホクト沖縄
  27. 【横浜市都筑区】10/28ハロウィンイベントは楽しさいっぱい。マルシェ・ステージ・スタンプラリーなど
    …~15:30)◆トリックオアトリート!お店をまわってお菓子をもらおう!◆英語でハロウィンランタンづくり(要予約/13:00~・15:00~ 各回先着1…
    いっちー神奈川
  28. マウス操作もできる! PFUが発売した人気キーボードの最新モデル「HHKB Studio」を試す
    …Keyboard)」の最新モデル「HHKB Studio」を発表しました。英語配列と日本語配列を用意し、直販価格は4万4000円(税込み)です。PFUが…
    安蔵靖志製品
  29. 『BiBi KITCHEN』10月5日プレオープンに行ってきました!7日までお得な価格【北谷町】
    …います。味付けは4種類あり、レモン・マイルド・チリ・ホットから選べます。英語メニューありEnglish menu for soft opening以下…
    Rina@沖縄沖縄
  30. 【横浜市都筑区】8/26(土)「みなきたマルシェ THE 夏祭り」アイス無料配布や浴衣来場特典あり
    …ー・クリスタルジュエリーオーダー受注13.ワールドファミリー ディズニー英語システムのサンプルをご希望の方に無料でお渡し♪14.和紙ちゃん 和紙を使っ…
    いっちー神奈川
  31. リニューアルした美酢(ミチョ)のチューハイ4種類を実際に飲んでみた感想
    …ろのチューハイです。やさしいタッチで描かれた可愛らしいデザインですね。裏面英語で書かれているので、海外の方でも分かりやすい表示になっています。栄養成…
    コアライオンライフ総合
  32. 【北谷町】アメリカンビレッジ『OKINAWA MARKET』オリジナル沖縄グッズ多数!
    …ー!ステッカーも多数ステッカーのデザインは沖縄をモチーフにしていますが、英語表記なので海外製のような雰囲気です☆一つ一つは紹介しきれない程のOKINA…
    Rina@沖縄沖縄
  33. 【札幌市中央区&北区】超定番駅弁「ひぐまの笹寿司」は大満足の美味しさ!(2023駅弁シリーズその3)
    …」という文字が見えた。「ひぐまの笹寿司」発見!!!以前クラブツーリズムの英語添乗員をやっていた時、日帰りツアーのランチといえば、サンドリアのサンドイッ…
    ゆべーる北海道
  34. 【横浜市都筑区】2/25(土)みなきたマルシェ 昭和の玩具で遊べる・お雛様体験・小学生たちが紙芝居
    …が横浜ミニトマトで作った新商品を販売。8.あっきーママ's Class 英語であそぼ、カードゲーム @ackey_mamas_class9.発酵温浴nifu…
    いっちー神奈川
  35. Jアラート発出時は「落ち着いて直ちに行動を」小池都知事会見11月4日(本文)※冒頭発言のみ
    …ぎる。」というキーワード。Shaping our Tomorrowという英語になります。  ということで、このようなスタートアップの国際イベントでCity-Tech…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  36. 6年保存!森永マリービスケットのQRコードの工夫。災害情報がすぐわかる。食べ慣れた味が長期保存食。
    …避難袋お勧め度 80点 個人的な好み 80点 その他メモ  マリービスケットの裏面には英語表記でも細かく記載されています。 ビスケットは洋食が慣れている方も食べ…
    おりえライフ総合
  37. 【東京都北区】飛鳥山博物館で「幻想の江戸」展が3/23から5/14まで開催されます。
    …とのことです。チラシのタイトルの「幻想の江戸」の漢字の部分が、よく見ると英語のアルファベットの組み合わせで出来ています。このデザイン上の工夫、異文化交…
    しかのいえ東京
  38. 無印のホテル、正直にレビューします
    …伝統的な縁起物であるお守りのデザインで表現いたしました裏面英語とか中国語が書いてあります。裏面は海外向けの記載朝食は事前にメイン料理を「肉」か「魚」…
    MUJIOライフ総合
  39. レトロゲームが消滅の危機? 市場にあふれる海外製の「ニセモノ」ソフトの実態
    …イトなどを確認する限りでは、『PCE Works』版のソフトは日本語圏や英語圏はもとより、中国や韓国、中南米などでも出回っている模様です」というのだか…
    鴫原盛之ゲーム
  40. カレーの美味い季節がやってきた!一度は食べておきたいカルディのタイ・グルメ:ロイタイ マッサマン
    …本格的な現地のカレーが作れるアイテムなんです。 裏面の食品表示ラベルにはレシピもあり。 タイ語&英語分かんないよ! って人でもご安心。 日本語の説明も…
    タマ・アニライフ総合
  41. 【ヘビーユース間違いなし】KINTOの『FOG』プレートが一番映えて、使いやすいかも。
    …そもそも『FOG』は、KINTOの数あるシリーズの中のひとつで、FOG(英語で"霧")という名前の通りホワイトがかった表情が特徴的。どこか優しい表情に…
    栗田有眞 / ORIFFEEライフ総合
  42. 雅子さまが好きな言葉と校訓とは? 高校時代の先輩が明かす意外な素顔
    …■母校との繋がり 2018年11月、両陛下が高円宮杯第70回全日本中学校英語弁論大会記念レセプションに出席された。その時、最優秀賞を獲得したのは、田園…
    つげのり子社会
  43. 北海道支援で未使用の液体ミルク、東日本大震災でも使われず 2016年熊本や2018年岡山・愛媛で活用
    …耐症用のミルクは、国内でも発売されている。日本語の追記表示はなく、裏面の表示も英語のみだった。置いてあったのはこの1本だけ。おそらく現地の人は、容器の…
    井出留美ライフ総合
  44. 【ロシアW杯現地レポート】決勝T前の”箸休め小話”。今大会から導入、“厳格で親切な”FAN ID。
    …た。1分ほどで自分の順番が来た。裏面にパスポート番号、生年月日などの個人情報が入っている窓口でパスポートを出し、英語で「紛失した」という趣旨を伝える。
    吉崎エイジーニョサッカー
  45. 言葉の壁越えて、みんなで支えたい―神奈川で進む、外国人住民子育て支援最前線の取組みとは
    …うことができました。外国人住民のための子育てチャート英語版。日本語と外国語併記で書かれています裏面には必要な手続きや乳幼児健診など子育てに関する詳しい…
    田中宝紀社会
  46. サマソニで観るべき! 日本とイギリスを結ぶ3人組音楽集団、ケロケロボニト
    …ころに感じている?セーラ:日本語は英語と違って表現の仕方がたくさんあるのが面白いと思います。たとえば“あなた”は英語だと“You”だけだけど、日本語だ…
    ふくりゅう音楽
  47. 日本の開発援助と外交に関する4つの論点(4)「ジョーカー・日本の開発協力は外交力に限界がある」
    …ます。米国や中国の同様の組織が、基本的に全部英語で用を足そうとするのと比べて、日本の協力隊員の多くは、英語やフランス語といった公用語だけでなく、ローカ…
    六辻彰二国際総合
  48. ソニー反撃の狼煙。「One Sony」を具体化した一連の商品を発表
    Z1のニュースリリースについては、日本語抄訳もこちらに掲載されるので、英語が不得手な方はこちらをチェックして欲しい。(9月5日0時ぐらいには掲載され…
    本田雅一製品
  49. 「これからの女性の職業案内」(1958)を読んでみた
    …長一五七センチ以上、均整のとれた健康体の持主であることがあげられており、英語ができ、人物もまず申し分ないことが、第二条件となっています。サービス業です…
    山口浩社会

トピックス(主要)