Yahoo!ニュース

検索結果

43
  1. 「シアスター・ゲイツ展:アフロ民藝」(森美術館)開幕レポート。ゲイツが思い描く異文化的ハイブリッドの未来
     同じ空間で、ゲイツの代表的なシリーズである、タールを素材とした絵画作品《年老いた屋根職人による古い屋根》(2021)が展示。この作品で、タールの職…
    美術手帖文化・アート
  2. 3児の母になった福田萌、7年ぶり・初めての海外育児で愛用している「育児グッズ」
    …いうことで、どんな変化があるかと初めワクワクしていた。「英語の絵本を読み聞かせしたりするのかな?」とか、「英語で子供に「ワーオ!」なんてリアクション…
    現代ビジネスライフ総合
  3. 【川崎市高津区】橘公園に「TACHIBANA HUT」リニューアルオープン!新施設をのぞいてみた
    …りさせておきましょう。一定期間にシール投票で決定。”HUT”小屋を意味し、山小屋が英語で「マウンテンハット」と呼ばれ登山者同士の休憩と交流を深める場…
    みやもとまなぶ神奈川
  4. にしおかすみこ、高畑淳子とLiLiCoに思い切って「野望」を口にしてわかったこと
    …『再春』どうだろう? こう質問してみた。 「人生100年時代ですが、今後お二人が挑戦してみたいことありますか?」と。  高畑さんが「英語でお芝居が…
    現代ビジネスライフ総合
  5. 高畑淳子×LiLiCo×にしおかすみこ「死ぬまでにやりたいこと」
    …生きるために、今後やってみたいことあるのだろうか。  高畑「チャレンジしてみたいの英語をしゃべりたい。英語でお芝居してみたいんですよ。なんでかっ…
    現代ビジネスライフ総合
  6. 4分で“これだけ泣けるか”っていうぐらい泣いたドキュメンタリー短編映画『おじいちゃんの型友禅ーKata Yuzen』を観た!
    …「面白い」とか「楽しい」とか、英語にすると「fun」とか「exciting」が注目されがちですが、もう一つ「知的欲求が満たされる」、英語でいうと「interes…
    TOKYO HEADLINE WEB映画
  7. 子どもの“自発的に英語を話したい”を育てる「国際交流ができる家」
    …cards.(まだそれ収穫に早いよ、これをどうぞ。あとカードで遊ぼう) 滞在する外国人子供に何かを教えた経験がある人ばかりでない。英語を使って少しずつ…
    FNNプライムオンラインライフ総合
  8. 〈野球場からボールパークへ!〉北海道・エスコンフィールドに続く“新たな魅力”へ必要なものと?アメリカから学ぶ大切な「空間の演出」
    …入れる動きが出てきている。  英語で言えば、野球場イコール「ボールパーク」であるのだが、野球場の設計において、米国で1990年前後から新たな考え方…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  9. カーブって素人かよコーナーだろ! ハンドルとかダサいぜステアリングな! クルママニアが面倒くさいほどこだわりがちな用語5選
    …どっちでもいいけど好きが故にこだわりたい!■屋根 or ルーフ  英語でいうところの「roof」、日本語に訳すと「屋根」です。屋根と言うとどうにもベタな感じがする…
    WEB CARTOP産業
  10. 【本田翼インタビュー】失敗恐れずに向き合った“新しい扉” 高橋一生&橋爪功から学んだこと
    …その中で特に印象に残っているシーン? 1話で、橋爪さんが「その通り」っていうセリフを「Exactly」って英語で言い出したことです。もちろん台本にな…
    モデルプレスエンタメ総合
  11. 世界の百獣の王へ。武井壮、タイ映画デビュー。〜難攻不落の城のように
    …すが、ユーモアみたいなものまで英語ですんなり出てこないんですよ。ネイティブのように会話が出来るようになればチャンスもっと広がると思う。タイ語もしゃ…
    木俣冬映画
  12. 加藤和樹&高田夏帆が新婚夫婦に扮する、ニール・サイモンのラブコメ「裸足で散歩」が再び
    …前回公演同様、翻訳を福田響志、演出を元吉庸泰が務める。本公演で、ポール役の加藤和樹、妻・コリー役の高田夏帆、屋根裏部屋に住むヴィクター・ヴェラスコ役の松尾貴史、コ…
    ステージナタリーエンタメ総合
  13. 鈴木慶一が振り返る、ムーンライダーズと共に駆け抜けてきた72年の人生
    …ナルの曲をたくさん作ったけど、デタラメな英語で歌ってた。それよりも、日本語で歌った方が伝わると思ったんだ。英語力もたいしてないしね。 ーロックにどんな…
    Rolling Stone Japan音楽
  14. 【ジブリパーク】に新エリア「魔女の谷」がオープン! 魔女をテーマにしたヨーロッパ風の町並みや世界観を堪能
    …耳を澄ませてみて。 一方、オキノの書斎に、魔女に出会った場所をマッピングした地図や、英語でかかれた「魔女特別であるが、特別でない」という言葉が額装…
    SPUR.JPライフ総合
  15. 【漫画】「イングリッシュ」VS「貧グリッシュ」!?セレブ義母とボンビー実家それぞれの意外な言語能力が明らかに!【作者に聞く】
    …――社交ダンスを嗜み、英語も独学されたマダム。実際にも、語学に堪能でいらっしゃる場面よく遭遇するのでしょうか? ダンス教室の外国人先生たちと英語でラインをして…
    ウォーカープラスライフ総合
  16. 【日本橋カフェ&グルメ6選】人生で一度食べてみたい!そんなグルメを厳選!
    …セプト 「ニューヨークの肉屋(英語でブッチャー)が開いたワインバル」。赤い屋根とカントリー調の外観に惹かれて店内に足を踏み入れると、 店内床も椅子…
    みっきーライフ総合
  17. 『落下の解剖学』見えない真実に目を凝らす
    …サミュエルフランス出身。ふたりいわば「中間地帯」として、普段英語で会話していた。自分がほんとうに思っていることを、母語以外の言語でどこまで忠実に表…
    CINEMORE映画
  18. 雪まつり 訪日客続々 福島県会津各地 大内宿大にぎわい 台湾からのツアー好調
     訪日客に対応するため、各事業者音声翻訳アプリなどを活用している。雪まつり会場に英語でプログラムを掲示した。大内区長の佐藤一夫さん(69)「多くの観光客をもて…
    福島民報福島
  19. 財政破綻以前医療と教育無償だったスリランカの今
    …公立病院で診察診療現在でも無償だ。それゆえ金銭的に余裕のない患者が全国から押し寄せる。  整形外科病棟の屋内の待合室満員で屋外の屋根付き待合スペ…
    Wedge(ウェッジ)政治
  20. 【ガーデニング】え、プリムラに見えない!? 様々な花姿のプリムラ人気品種や原種11選・育て方
    …ジ・褐色  ・参考価格:100~700円前後(3号ポット苗) プリムラ英語で「プリムローズ」とも呼ばれています。寒さに強く一足早く咲く春の花という…
    LIMOライフ総合
  21. 国内導入わずか206台! クーペ×ミニバンのクロスオーバー? ルノー・アヴァンタイムと?『さいたまイタフラミーティング2023』で見つけた名車・旧車vol.8
    …表された。その名ルノー・アヴァンタイム。車名の由来フランス語で「前衛」を意味するavant-garde(アヴァンギャルド)と英語で「時代」を意味す…
    MotorFan経済総合
  22. BODEの詩的な懐かしさが生まれるまで──エミリー・アダムス・ボーディ・アウジュラの物語
    …と、訛りのある英語でフランクオーディエンスに語りかけた。エミリーのおばでジャネットの姉妹である彼の妻ナンシー、その数カ月前に亡くなっていた。その口…
    GQ JAPAN経済総合
  23. 戦車のコープケージ装甲の役割の変遷:ジャベリン対策からドローン対策へ
    …せん。通称として日本語で「鳥籠(とりかご)」、英語で「Cope cage(コープケージ、意味:対処籠)」、露語で「Козырек от сол…
    JSF科学
  24. 竹渕慶 Goose houseからソロへ、そして「違うフェーズに入った」現在地――何を思い、歌うのか
    …作品で、今回のようにたくさんカバー曲を入れることなかったのですが、でも原点ということを考えると英語で歌う、今だからこそ伝えたい曲を選びました」。エデ…
    田中久勝音楽
  25. マウイ島山火事から2ヵ月。被災地で新たな動きと復興の象徴「ウル」 #ニュースその後
    …に込められた意味を知り、私復興の希望を感じた。*ウル:日本語でパンノキ、英語でブレッドフルーツと呼ばれるもの。ハワイでウルについてさまざまな言い伝…
    安部かすみ北米
  26. 【宝塚市】圧倒的大きさにわんぱく心をくすぐられる。宝塚出身の建築家 宮本佳明展
    …た展示のひとつです。英語での展示名”House Surgery”阪神大震災当時、全壊判定を受けた自宅長屋を修復したもので、現在宮本氏の設計事務所に…
    ぶらっと兵庫
  27. 日本を参考に、デンマーク海藻文化で建築に革命を起こす
    …コンクリート。貝を英語で表現した時の「シェル」から「シェルクリート」と呼ばれている 筆者撮影海藻・海草の可能性無限大ラーセンさん海藻という持続性の…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  28. 充実した「8-8-8」時間配分に影響を及ぼす、北欧ならではの都市景観と
    …があった。今回の記事で私たちが理解したい言葉3つある「8-8-8」という時間配分北欧の福祉景観、英語でノルディック・ウェルフェア・ランドスケープコペ…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  29. なぜスウェーデン世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか?現地取材レポート
    …に、日本で、本質的なものでなく、些末なところに気を取られているということですね。ペオ:ビジョン、家で言うと屋根に当たります。SDGs(やるべき…
    井出留美社会
  30. 太陽光パネルの設置義務化「前へ進めさせていただく」小池都知事会見12月16日(本文1)
    …のグラフ、数字、対処のそのときに取った方針など、英語でまとめておりまして、国内外の専門家の皆さんに英語でもお読みいただいております。重症者数、死亡率、…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  31. 元阪神・福永春吾投手の心をとらえる“ラテンベースボール”
    …と数字覚えたんです。たとえば『ブランコ、トレス』と言われたら『ブランコって何?』『ホワイト』『あ~OK、OK!』って感じです」。色や数字英語に言い…
    岡本育子野球
  32. 森山良子 歌い手として進化を続けた55年を振り返る。「ようやく見えてきたものがある」
    …フォークシンガーとして一躍注目の的になった。その後洋楽カバーや歌謡曲、ニューミュージック、英語でスタードナンバーを歌ったり、クラシック、ジャズまで、…
    田中久勝音楽
  33. 失敗を繰り返した若き日のジョブズ 〜スティーブ・ジョブズの成長物語〜挫折篇(1)
    …師にジョブズ出家の志を伝えたのだが、師から日本語訛りの英語でこう諭された。すべてが修行、事業も座禅も同じ修行なのだと。この時、彼の道定まった。  …
    榎本幹朗IT総合
  34. 大雪のあるある ツリーホールとその危険性を中心に雪国の住民が解説
    …活に溶け込んでいて、そして当たり前過ぎて、英語での言い方なんてピンとこないのかもしれません。積雪シーズンに、落葉樹の根もとよりも、針葉樹の根もとで大…
    斎藤秀俊科学
  35. ルポ「ヘブロン――第二次インティファーダから20年――」(第1回)
    …ていったのです」スークの屋根の上で警備するイスラエル兵、入植者の暴行を止めることない。彼らが守るの入植者だからだ みやげ物の製造・販売業者のアベ…
    土井敏邦中東・アフリカ
  36. 上白石萌音 美しく優しく誠実――その人間性が映し出された新作で拘った「余計なことしない歌い方」
    …ュートラルで、なじみがある言葉がいいなと思って『note』にしました。英語で動詞で、書き留めるという意味もあって、どちらかというとアナログな肌触りを…
    田中久勝音楽
  37. 世界SDGs達成度ランキング1位スウェーデンの取り組みと?現地レポート:SDGs世界レポ(7)
    井出留美社会
  38. シーズン最後の活躍をする津軽鉄道のストーブ列車で見たホスピタリティー
    …道のストーブ列車そういう昭和20年代~30年代の貴重な車両を使用する今の日本で「ここだけ」の車両なのです。よく見ると客車の屋根煙突が付いて煙が…
    鳥塚亮社会
  39. 子ども獲得のため競争が激化 「完璧に運営しないと」 一人っ子政策が終了した中国の幼稚園の今
    …玄関にキックスケーター置き場があったが、日本でよく使われる「ママチャリ」の姿見かけなかった。先生の配置が多く、手厚い幼児教育 園で英語での教育が…
    猪熊弘子社会
  40. IS支配まだ終わらない? モスルに残る3年間の傷痕
    …っていると、パトロールから戻ってきたある警察部隊の一人拙い英語で私にこう言った。「中央政府この破壊の状況を見せたくないのさ。600人程度のISを殲…
    THE PAGE中東・アフリカ
  41. 新国立競技場をデザイン 建築家の隈研吾氏が会見(全文2)
    …ので、今回も地震に関する注意というの大事にしました。われわれ、制震構造っていう、制震構造っていうの英語で訳せますか。制震構造というシステムを用いて…
    THE PAGE社会
  42. 「大坂冬の陣」終結記念の登閣証明書 ── 大阪城天守閣が入館者に配布
    …。  登閣証明書横18・5センチ×縦10センチ。城の屋根のシルエットにデザインされ、冬の陣終結記念日に登閣したことを日本語と英語で表記している。  …
    THE PAGE社会
  43. JR東日本E5系-全盛期に入る東北新幹線のエース-
    岸田法眼社会

トピックス(主要)