Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

55件
  1. 与謝野晶子反戦詩、１５言語に
    堺市出身の歌人・与謝野晶子の反戦詩「君死にたまふことなかれ」をウクライナ語、英語、中国語、スペイン語など１５言語に翻訳したパネルが文化観光施設「さかい利晶の杜」（同市堺区）で展示されている＝３０日
    時事通信社会
  2. 与謝野晶子反戦詩、15言語に　堺市〔地域〕
    　堺市出身の歌人・与謝野晶子の反戦詩「君死にたまふことなかれ」をウクライナ語、英語、中国語、スペイン語など15言語に翻訳したパネルが文化観光施設「さ…
    時事通信社会
  3. 根底は堺の「商家の論理」　「君死にたまふことなかれ」から120年　与謝野晶子企画展　
    …が出身地、堺市の「さかい利晶の杜」（堺区）で開かれている。詩を英語、中国語、ウクライナ語、ロシア語など１５言語に翻訳したパネル展示が中心。学芸員は詩の…
    産経新聞ライフ総合
  5. 手描きによるアートと360度パノラマで謎を解き、母親の足跡を辿るアドベンチャーゲーム『The Star Named EOS ～未明の軌跡へ～』2024年夏に発売決定。『Behind the Frame ～とっておきの景色を～』の開発スタジオ新作
    …日本語・英語・中国語(簡体字/繁体字)・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ウクライナ語、韓国語・ロシア語 ■ボイス: 日本語・英語・中国語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  6. ソ連的な都市設計シミュレーションゲーム『ワーカー&リソース：ソビエト リパブリック』約5年の早期アクセス期間を経て6月20日に正式リリース決定。最初は貧しい農地から始まり、都市の発展を目指す
    …ションなど。 本作は現在、英語から、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、ハンガリー語、ウクライナ語、ロシア語、ブラジルポルトガ…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  7. 【解説】 プーチン氏訪中、習氏はウクライナ戦争でどんな代償を支払う用意があるのか
    …いる。戦争が始まった時にキーウにいたゴロド氏は、得意な北京語を使い、ウクライナ語のニュースを翻訳してソーシャルメディアで共有しようと考えた。 ゴロド氏…
    BBC News国際総合
  8. 図書館は外国人住民のシェルターになれる…多国籍タウン・大久保と向き合って
    …今は月に1回のペースで開催しています。2月には、日本語学校との協力でウクライナ語のおはなし会を行いました。その前の1月には中国語。それ以前にはネパール…
    中央公論文化・アート
  9. ロシア軍、ウクライナ国境の町ヴォヴチャンスクに侵入　北東部への越境攻撃続き数千人が避難
    …ている。 ウクライナ東部のロシア支配地域ルハンスク州・クラスノドン（ウクライナ語でソロキン）の工業地帯への攻撃では、少なくとも3人が死亡したと、ロシア…
    BBC News国際総合
  11. 10か国語以上の言語を習得　国際言語学者が唱える多言語を覚えるコツ　ユーミンの曲にヒントあり!?
    …した。 「日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、ギリシャ語、サンスクリット語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、ク…
    ラジトピ　ラジオ関西トピックスライフ総合
  12. 3DダンジョンオートバトラーRPG『Dragon Ruins』日本語版とPlayStation向け移植が決定！
    …とPlayStation向け移植を行うことを発表しました。 日本語・ウクライナ語対応に加えPS移植。将来的には続編も視野に？ 『Dragon Ruin…
    Game Sparkゲーム
  13. 『マリウポリの20日間』　「この映画が作られなければ良かった」と語る監督
    …影：ミスティスラフ・チェルノフ 2023年／ウクライナ、アメリカ／ウクライナ語、英語／97分／カラー／16:9／5.1ch／G 原題：20 Days in…
    ニッポン放送社会
  14. 「点」ではないウクライナ侵攻の現実。戦火の記録が世界を変えるという願い『マリウポリの20日間』
    …/音楽：ジョーダン・ディクストラ2023年／ウクライナ、アメリカ／ウクライナ語、英語／97分／カラー／16:9／5.1ch／G原題：20 Days in…
    杉谷伸子映画
  15. 包囲された市内で何が起きていたのか？ アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞受賞「マリウポリの20日間」
    …音楽：ジョーダン・ディクストラ 2023年／ウクライナ、アメリカ／ウクライナ語、英語／97分／カラー／16:9／5.1ch／G 原題：20 Days in…
    キネマ旬報WEB映画
  17. ロシア軍イスカンデルM弾道ミサイルのクラスター弾頭型の攻撃の様子が初めて動画で確認
    …вертолетов ВСУ」※ВСУ：ウクライナ軍を指すロシア語での略語。ウクライナ語ではЗСУ、英語ではAFU。 ※航空偵察手段はおそらく固定翼の偵察ドローン。ク…
    JSF科学
  18. ミュンヘン安保会議　なぜ中国は特別待遇で、日本は目立たなかったのか
    …本的にウクライナ語を使った。ただ、質疑応答で、会場から「米国でトランプ政権が誕生したら、ウクライナに招くべきではないか」という質問が出ると、英語で即答…
    Forbes JAPAN国際総合
  19. 眠るたびに記憶を失ってしまう少女のホラーアドベンチャーゲーム『Hazy Mind』がSteamで配信開始。謎の女との対話を通じて記憶を呼び覚ませ。日本語字幕に対応
    …team) ストアページ： 価格：1,200円 対応言語：日本語、英語、ウクライナ語、トルコ語 開発元：betetiro パブリッシャー：betetiro…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  20. 沈みゆく豪華客船からの脱出を目指すゲーム『Gift』Nintendo Switchダウンロード版の予約受付が開始。パズル要素のある2Dアクションで、主人公は潜水服を着た「老人」
    …語 - スペイン/オランダ語/ポルトガル語 - ブラジル/ロシア語/ウクライナ語/スウェーデン語/スペイン語 - ラテンアメリカ/タイ語/チェコ語/デ…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  21. 「自尊心だけが唯一残されたもの」...18歳で旧ソ連からアメリカに渡った私が支援活動で知った、ウクライナ難民の苦悩とは
    …い、と。 「手数料の免除を申請したいですか」と、弁護士が尋ねた。私がウクライナ語に通訳すると、女性は言った。「はい、よろしくお願いします」 ところが、…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  23. 【映画『ファイアバード』】ウクライナ出身のオレグ・ザゴロドニーが語る“世界の日常”に感じること
    …トムはもうオーディションの相手役を1000回もやっていて、中国語でもウクライナ語でもロシア語でもイタリア語でも、君が何語で話してもリアクションできるか…
    CREA WEBエンタメ総合
  24. Googleの新AI「Gemini」は、ChatGPTとどう違うのか？独自のアドバンテージを検証
    …、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥ語、ベトナム語 （この記事の執筆時点では、有料版の「Google…
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  25. 熱望した役のオーディションでセリフが飛び、頭が真っ白に！「不合格を覚悟しました」
    …船を出してくれたんです。『じゃあ、英語でなくていい、たぶんセリフの意味はわかっていると思うから、母国語のウクライナ語でもいいし、何語でもいいからそれで…
    水上賢治映画
  26. ロシア海軍揚陸艦「ツェーザリ・クニコフ」がウクライナ自爆水上ドローンの攻撃で撃沈
    …出典：ウクライナ国防省情報総局※сліпа：ウクライナ語のсліпа、сліп（スリパ、スリプ）は複数の意味があるが、ここでは英語のslipway（スリップウェイ…
    JSF国際総合
  27. 音声ガイドにウクライナ語　広島原爆資料館、避難学生が翻訳
    　広島市の原爆資料館は8日、常設展の音声ガイドにウクライナ語を追加すると発表した。昨年5月の先進7カ国首脳会議（G7広島サミット）にウクライナのゼレ…
    共同通信社会
  29. 能登半島地震、外国人旅行者にも医療通訳を無料提供、希少言語にも対応、医療機関や医療従事者向け
    …治療、手術、検査などに関する52種類の資料を英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ウクライナ語の6カ国語で作成し公開している。 緊急災害支援…
    トラベルボイス経済総合
  30. 司祭長が悪魔から人々を救うための旅に出る2Dアクションメトロイドヴァニア『Momodora: 月影のエンドロール』が発売。美麗でファンタジーなピクセルアートと、自由なプレイスタイルを楽しめる「紋章」システムが魅力
    …イドヴァニア) ■対応言語:日本語/英語/フランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語 - スペイン/ウクライナ語/ポルトガル語-ブラ ジル/ロシア語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  31. 1月2日のロシア軍による大規模ミサイル攻撃でウクライナ軍がキンジャール10発を全弾撃墜に成功
    …れ以上の高速を発揮する。 ※「Х」と「Kh」：ロシア語やウクライナ語のキリル文字「Х」は英語のラテン文字に転写すると基本的には「Kh」になるが、転写ル…
    JSF国際総合
  32. 外国人の二種免許取得円滑に…多言語の学科試験問題例配布へ　警察庁
    …。 これを受けて、警察庁は来年3月までに都道府県警に英語や中国語のほか、ベトナム語やウクライナ語など20言語に翻訳した二種免許の学科試験の問題例を配布…
    日テレNEWS NNN社会
  33. Gemini搭載の「Google Bard」、ChatGPTとの違いと使い方
    …、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥ語、ベトナム語。 Bardで使える機能は？ChatGPTと…
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  35. 在米ウクライナ人たちが「プーチン」「トランプ」についてカリフォルニアのデモで語ったこと
    　移民の国、アメリカ合衆国。17世紀にイギリスを中心としたヨーロッパ西部から、新生活を求めた人々が海を渡った。人数を確定するのは難しいが、最初のウクラ…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  36. 「かな獅司」でなく「うれ獅司」に　大相撲初のウクライナ出身力士・獅司、苦労とその天真爛漫な素顔に迫る
    …も近く、有名な食べ物はボルシチ。「ウクライナ語とロシア語、どっちも喋るけど、ロシア語のほうが上手です。ウクライナ語は、ちょっとあんまり」と言う。聞いて…
    飯塚さきスポーツ総合
  37. 宇宙のウクライナ戦争：ロシアのプロパガンダ放送を止めろ！ 放送衛星をめぐる欧州市民の活動【１】
    …ライナ人の母語であり、ウクライナ語は単なる属性です」と主張。別の人物は「人々はウクライナ語で勉強したがりません」、「ウクライナ語を学ぶ需要はありません…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  38. キーウで今も暮らす監督が明かす。ウクライナ民謡の世界的名曲をモチーフにした家族ドラマに込めた思い
    …、『ウクライナ人、ウクライナ語、ウクライナ文化が存在している』ということを何百年前から伝えてきた民謡です。　おそらく、ウクライナ語でのこの歌をロシア人…
    水上賢治映画
  39. 「日本の岸田総理から呪術の板を貰った」はデマ。ゼレンスキー大統領の投稿に必勝しゃもじの記載なし
    …から確認できますが、念のためこの記事にも全文を転載します。　投稿はウクライナ語と英語の両方で行われているため、どちらかの言語で翻訳サービスを利用すれば…
    篠原修司IT総合
  41. 子どもの事故はどう減らす？　小児科医・坂本昌彦さんがこだわり続ける二つの「やさしい」情報発信とは
    …が、留学時代のポーランド人の友人がウクライナ語に翻訳してくれる人を紹介してくれて、ウクライナ語・ポーランド語・英語に翻訳することができました。実際に現…
    Yahoo!ニュース エキスパート公式社会
  42. ウクライナ軍の神風ドローン、装甲戦闘車から迎撃しようとするロシア兵に突撃：FPVで動画公開
    …今回のウクライナ紛争で「神風ドローン」は一般名詞となり定着している。ウクライナ語では「Дрони-камікадзе」（神風ドローン）と表記されるが、…
    佐藤仁IT総合
  43. ウクライナ副首相「多くのドローンがウクライナ人の命を守り、ロシア軍を倒せる」無人機開発の加速を訴え
    …は足りない。そんななか、ウクライナの副首相のミハイロ・フェドロフはウクライナ語と英語で「ウクライナ軍はあらゆる面での無人技術の開発を急がないといけませ…
    佐藤仁IT総合
  44. ウクライナ侵攻のロシアフェイク、Twitter、YouTubeが3分の2を「放置」のわけとは？
    …シントン・ポストのインタビューに対し、今回の調査結果には、ロシア語、ウクライナ語、そして現地事情の知識があるスタッフの不足が影響していると指摘する。こ…
    平和博IT総合
  45. 弾着観測ドローンから見た地対空ミサイルが命中する瞬間
    …する場合は「С」は「S」になるのが基本ルールです。　またウクライナ語「Фурія」の意味は英語で「Fury」なので、「A1-SM "Fury"」と呼ば…
    JSF科学
  47. 対戦車ミサイルはゲームチェンジャーではない
    …戦車ミサイル。日本ではロシア語由来の英語読みの「スタグナ・ピー（Stugna-P）」で知られているが、ウクライナ語読みでは「ストゥフナ・ペー（Стуг…
    JSF科学
  48. ロシア軍、恐怖の神風ドローン「ZALA KYB」で爆撃：ウクライナ軍は被害動画を公開し警戒呼びかけ
    …る。今回のウクライナ紛争で「神風ドローン」は一般名詞となり定着した。ウクライナ語では「Дрони-камікадзе」（神風ドローン）と表記されるが、…
    佐藤仁IT総合
  49. ウクライナ軍、トルコの軍事ドローン「バイラクタル」で"エアキャンペーン"ロシア軍のヘリコプター爆破
    …ようなロシア軍への攻撃の投稿がされるたびに、ウクライナのSNSでは英語やウクライナ語で「バイラクタルTB2」を讃えた投稿が目立っている。ウクライナ軍が…
    佐藤仁IT総合
  50. ウクライナ軍、トルコの軍事ドローン「バイラクタル」で黒海のロシア海軍の上陸用舟艇を爆破
    …ルTB2」の人気と知名度は不動のものとなり、ウクライナのSNSでは英語やウクライナ語で「バイラクタルTB2」を讃えた投稿が目立っている。2022年4月…
    佐藤仁IT総合
  51. ウクライナ軍、トルコの軍事ドローン「バイラクタル」で黒海スネーク島のロシア軍の弾薬庫を爆破
    …クタルTB2」の人気と知名度は再び高まって、ウクライナのSNSでは英語やウクライナ語で「バイラクタルTB2」を称えた投稿が目立っている。▼ロシア軍の弾…
    佐藤仁IT総合
  53. ウクライナ軍 トルコの軍事ドローン「バイラクタル」ロシアの巡視船2隻を黒海スネーク島付近で爆破
    …ルTB2」の人気と知名度はまた高まっている。ウクライナのSNSでは英語やウクライナ語で「バイラクタルTB2」を称えた投稿が目立っている。▼ロシアの巡視…
    佐藤仁IT総合
  54. 岸田首相が会見 物価高対策を発表(全文2完)防衛力は抜本的に強化せねばならない
    …、全ての避難民の方に相談窓口等の手紙を送らせていただいて、日本語、ウクライナ語、英語で案内を行い、メールアドレスも頂戴をして、生活に役立つ情報をお届け…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  55. ウクライナ侵攻「デジタル鉄のカーテン」を突破する、ロシアに事実を知らせるこれだけの方法
    …い）。BBCは今回のロシアによるブロックに先立つ2019年、ウクライナ語、ロシア語、英語による国際版の専用サイトを立ち上げている。ロシア政府によるサイ…
    平和博IT総合
  56. ネプチューン地対艦ミサイルによる巡洋艦モスクワ撃沈の衝撃
    …作型車両）。前方の丸いものは発射筒の蓋　ウクライナ語”Нептун”の発音は「ネプトゥーン」の方が近く、英語のNeptune（ネプチューン）と語源は同…
    JSF国際総合
  57. ウクライナで「原発事故を防ぐ必要性は日増しに高まっている」IAEA事務局長が発表
    …談だが、今回、IAEAの「チェルノブイリ Chernobyl」の英語が、ウクライナ語の「チョルノブイリ Chornobyl」になっているのに気づいた。
    今井佐緒里ヨーロッパ
  59. 危機的な状況下で子どもたちを守るために～小児科医の視点から国際協力を考える～
    …保護者と小児をサポートするためにこのサイトはウクライナ語、ポーランド語、日本語のページがあります。現在英語のページも制作中です。今回の記事では、この内…
    坂本昌彦ヘルス
  60. ウクライナ首都”キエフ”は「ロシア語読み」　韓国ではメディアが「超速」で現地音基準に
    …なのだ。ウクライナ語表記では”Київ”ロシア語表記では”Ки́ев”はっきりと読めなくても、違いが存在するのは分かるか。前者（ウクライナ語）の発音は…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮

トピックス（主要）