#話題のタグ
検索結果
60件
【あの人の東京1年目】研ナオコが原宿で過ごした10代…みながら生きていかないとね。 1番やりたいことを探し続ける コロナ禍で舞台もコンサートもできなくなり時間があった時に、子どもたちに勧められてYouT…FASHIONSNAPライフ総合
河合優実、カンヌで拍手に包まれ「心臓がバクバク」感無量 『ナミビアの砂漠』公式上映…第77回カンヌ国際映画祭」で公式上映された。上映前には、河合が流ちょうな英語で「今日を楽しみにしていました。楽しんでください」とあいさつ。これがワール…オリコンエンタメ総合
日本人は"耳"ができれば劇的に上達する…「英語が苦手」というメンタルブロックが外れる海外ドラマ3選…アヴガッ ディス I’ve got this！ ---------- 英語では「o」を「オ」ではなく「ア」と発音することがよくあり、「got」の場合が…プレジデントオンラインライフ総合
初共演の田中泯と新田真剣佑、“親子”が仲睦まじく見どころ語る「フクロウと呼ばれた男」インタビュー映像…本作ならではの“違い”も体験したといい、新田が「ひとつの作品で、日本語と英語でお芝居することは、これが初めてです」と、バイリンガル役に初挑戦したことに…映画.com映画
吉田鋼太郎「高校の時初めて見た舞台、橋爪功さんのシェイクスピア喜劇『十二夜』に衝撃を受けて。劇団四季の研究生は方向性の違いから早々に辞め」…時間ですよ』とか『2丁目3番地』とかよく観てました。それが高校2年の時、英語の先生が劇団「雲」のシェイクスピア喜劇『十二夜』の切符をくれたんです。 そ…婦人公論.jpエンタメ総合
『Rise of the Ronin』老中は副大臣、幕府は「Shogunate」、意外と難しい幕末日本の説明【ゲームで英語漬け＃135】…えに、各領土の統治を保証されている。 幕府は「Bakufu」ではなく、英語では「Shogunate （government）」として定着しています。「…Game Sparkゲーム
『シティーハンター』Netflix週間グローバルTOP10（非英語映画）初登場1位…OP10（映画）」でも1位を獲得、そして、「週間グローバルTOP10（非英語映画）」（4月22日-28日）で初登場1位を記録。あわせてフランス、韓国、…オリコンエンタメ総合
ジブリ最新作の約5倍、中国1兆円映画市場の隠れた金脈は日本発リメーク…の恋（武正晴監督、安藤サクラ主演）』の中国リメーク作品『熱辣滾燙（以下は英語タイトル『YOLO』と表記）』が、年間最大の商戦期でもある今年の春節（旧正…日経ビジネスライフ総合
高い期待度「英語」重点の新小学校 算数、理科も英語を使って「イマージョン教育」 6年間で4000時間 狙いは国際舞台で活躍できる人材育成…す）」 英語教育は公立小学校でも2020年度から必修となりましたが、授業は3年生から。もっと早くから触れて英語の習得に結び付け、国際舞台で活躍する人…NBS長野放送長野
落ち葉で動物を創り出す？顔をコピーしたアート？富田望生と共に知られざる表現者たちに出会う旅へ…ェによって1945年に提唱された芸術の概念。『生の芸術』という意味で、英語では『アウトサイダーアート』とも称されている。その定義は厳密に示すのは難しい…水上賢治映画
大河ドラマ『光る君へ』の舞台、当時の面影を残した京都に、ウォーホルやジョブズも魅せられた。光源氏が生まれ育った京都御所は、今とは違う場所だった！？…へ』の舞台である平安時代の京都。今回は、そのゆかりの地をめぐるガイド本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 日本語と英語で知る…婦人公論.jpライフ総合
『フロストパンク2』ベータ版が4月16日の午前2時から配信へ。極寒の都市を経営する世知辛いサバイバルシミュレーションゲーム…時より開始すると発表した。 期間は4月22日までとなっており、ベータ版は英語と簡体字中国語のみでプレイできる。日本語を含む上述した以外の言語は、7月2…電ファミニコゲーマーゲーム
「芝目」は英語でなんて言う？ 選手たちの英会話奮闘記…場所は米国、選手は世界17カ国から集まっている。コミュニケーションの言語は当然、英語。大会側が用意してくれるキャディに日本語を話せる人はほとんどいない。 ３度…ゴルフダイジェスト・オンライン（GDO）ゴルフ
中村悠一×早見沙織×安野希世乃、高校で学び直すなら何科？ 『魔法科高校の劣等生』第3シーズン開幕…ったのですが、春休みに少しサボってしまい、英語ではまさに“劣等生”でした（笑）。 ――なかなか大変ですね。ちなみに、また行きたいですか？ 【安野】 楽…オリコンエンタメ総合
少年忍者・北川拓実、豪華キャストの舞台に参加で気合 英語で歌唱シーン挑戦「バランスボールで鍛えました」…いい経験になる時間だなと思います」と気合を入れた。 歌唱シーンもあり、英語で男性を誘うような女性の曲に挑む。「挑戦したことない歌なので苦戦をしたんで…オリコンエンタメ総合
AIの力で販促支援、エイピアグループ「快進撃」の舞台裏…東洋経済が厳選した期待の成長株「 東洋経済グロース100 」（← クリックすると銘柄一覧をご覧いただけます）。中小型の成長銘柄や投資家の関心が高い旬の…会社四季報オンライン経済総合
日本語も英語も…両バージョン鑑賞必須!?『君たちはどう生きるか』英語吹替版がもたらす新たな感動…ださい。 ■『君たちはどう生きるか』英語吹替版は“異様”ともいえるマッチ感 宮崎駿監督作品は、明らかに日本を舞台にしたものと、そうではない作品に分けら…MOVIE WALKER PRESS映画
残虐！拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活…、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイト…山崎智之音楽
A24『パスト ライブス／再会』が世界の映画賞に愛されたのはなぜ？鮮やかに映像化された“見えない感情”…作『The Materialists』で、韓国語で“ソゲッティング”、英語では“マッチメイカー”をテーマにするという。先頃行われたベルリン映画祭の映画…MOVIE WALKER PRESS映画
上白石萌歌、シェイクスピア『リア王』に挑戦。舞台への情熱を語る…ないことにしました。一方で、他の方が翻訳された本は読んでみました。 “英語ではこういうニュアンスで書かれていたけれど、こう思ったので、このように訳しま…T JAPAN webエンタメ総合
『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈…していて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏： 英語では「bond」になっているようです（笑）。 ──なるほど。大友さんは映像作…電ファミニコゲーマーゲーム
ファクシミリは命令形の言葉だった…話題の新書「世界はラテン語でできている」が売れる理由…ばだったのです。本来、語尾は“シミレ”だったのですが、それがなまって、英語では“シミリ”になりました。機械の名前だと思っている方が多いと思いますが、本…デイリー新潮エンタメ総合
早くも世界的に高評価！ ドラマ『SHOGUN 将軍』の日本語へのこだわり…きるかどうか、確認したという。 『SHOGUN 将軍』のセリフがなぜ英語ではいけなかったのか、それは、このドラマを見れば明らかになる。マークスが言う…ELLE DIGITALエンタメ総合
スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史…先代のモデルのW113と比較してボディサイズの拡大や装備の充実が行われ、英語の「スーパーラグジュアリー」の意味を持つようになり、エレガントさと重厚感を…AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
YOASOBI、楽曲「アドベンチャー」TV初披露の映像を公開 英語版「Adventure」配信リリース…アドベンチャー」の英語版「Adventure」が配信リリースとなることも決定。英詞によって表現される軽快なリズムが高揚感を高め、英語で再録を行ったコー…Billboard JAPAN音楽
『スターウォーズ』ルークにバットマン俳優も…英語版『君たちはどう生きるか』成功の裏に豪華な声優陣…目のコラボレーションとなります。英語の音声キャストに参加できたことに感謝しています》 とつづった。 戦争中の日本を舞台に、母親を火事で亡くした少年・眞…FRIDAYエンタメ総合
舞台の「上手・下手」、英語では何て言うの？…一しているそうです。 ちなみに舞台の上から見た場合は逆で、客席に向かって右側が「下手」、左側が「上手」になります。英語でも下手は「stage righ…ニッポン放送社会
「最悪の状況をイメージ」…井上尚弥に肉薄！3階級目バンタム王座に挑む中谷潤人「モンスターとの差」…歳下の中谷も、本場で名前を覚えられる存在となったのだ。 「目標としていた舞台で世界タイトルマッチができ、本場で評価していただけたことについては、素直に…FRIDAY格闘技
「WHO is HIRAYAMA?」映画『パーフェクト・デイズ』役所広司が世界に魅せた”凄み”…「ヴィム・ヴェンダース監督は、映画のエンドクレジットでも、“木漏れ日”という英語では一言で表しにくい言葉の意味について触れています。ヴェンダースは“木漏れ日…FRIDAYエンタメ総合
【ネタバレあり】評論家、荻上チキが『ウィッシュ』を徹底解説！「マグニフィコ王にはコンテンツカルチャー全体の象徴も込められている」…を込めたリプライズが歌われるのが定番です。今回の歌『ウィッシュ』では、英語では“So I make this wish /To have something…MOVIE WALKER PRESS映画
死亡説で注目を浴びた「最年少成金インフルエンサー」、その虚像と実像 米…に弱いのよ」という歌詞に関しては、曲中の人物が「嫉妬で狂いそう［訳注：英語ではgreen eye］」という意味だそうだ（返答に困った筆者は、「なるほど…Rolling Stone Japan国際総合
「英語」上達には「何のために学びたいのか」を知ることが重要 同時通訳者が語る黒木）コーチングに関しても、『新しい英語力の教室』という本を出されています。 田中）英語の本なのですが、英語はほとんど出てきません。 黒木）そうですよね。ニッポン放送エンタメ総合
大谷翔平に密着した監督が明かす、ドキュメンタリー映画の舞台裏。最も驚いたのは「彼が本当に“普通”であること」…をたくさん受けて育った方です。それに彼はドミニカ共和国出身で、母国語も英語ではなくスペイン語であり、海を渡ってMLBに来たという共通点もありましたから」。MOVIE WALKER PRESS映画
「話を聞いて！」１週間の合宿で変わった高校生、多様な進路を学ぶサマースクールに参加した 国境や世代を超えた交流に感じた可能性…ａｔｅ」（翻訳する）の頭文字だ。そうすると、英語が得意なメンターや他の参加者がその場で通訳してくれる。英語が苦手な人も置き去りにしない。大阪府の高校１…47NEWS社会
【ラグビー日本代表】リーグワン初代トライ王 南ア生まれ豪育ちのディラン・ライリー W杯は日本代表で挑む 全選手紹介＃26…たTシャツの胸の部分には『生き甲斐』と日本語でプリントされています。「英語では"生きる意味"とか"どう生きるか"ということを表します。大切にしている言…日テレNEWSスポーツ総合
北欧の平等主義と理想に懐疑的なデンマーク風刺映画 奴隷と植民地の歴史を掘り起こし内省を促す…どもは。顔を白く塗られて演技を強制される。本作はデンマーク語で「風」、英語では「帝国」（Empire）と名付けられている。物語では、奴隷の子どもたちが…鐙麻樹ヨーロッパ
フェニックスオープンの16番のようなスタジアムホールが来週のPGAツアー会場に初登場の朗報！舩越園子ゴルフ
なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか？現地取材レポート…うがないのではないか、どうすればいいか分からない。子どもから大人まで。英語では、これをclimate anxiousness（気候うつ病）と呼びます。井出留美社会
高校サッカーの名将からJクラブへ！黒田剛新監督に訊く。新生FC町田ゼルビアの「挑む！」前編…ion)。ボールの方向が選手に当たって変わること。 ディフレクションは英語では「それること」「ゆがみ」。シュートやクロスなどがディフェンダーや味方選手…上野直彦スポーツ総合
パブリックな市場ではパッシブに、プライベートな市場ではアクティブに…安が解消しないときは、割安だという判断が誤っているのです。万年割安は、英語では、バリュートラップ、即ち、バリューの罠と呼ばれますが、罠とは、バリューの…森本紀行経済総合
イラン、制裁下で膨張する革命防衛隊の権力…下鉄アザディ（自由）駅からアザディ広場まで2キロの大通り沿いには、仮設の舞台や店がいくつも並び、児童による歌唱や人形劇が披露され、オレンジや黄色の風船が売られていた。新潮社 フォーサイト国際総合
翻訳は難しい。。。デンベレ＆グリーズマン選手の発言の日本語訳は、どう変だったか：サッカー界の差別問題…くないのか」という誤訳が生まれたのでしょう。英語では、Youは一人でも複数でも使います。つまり、ここの英語だと単数で「グリーズマン＝お前は恥ずかしくな…今井佐緒里ヨーロッパ
ロックダウンが続く中、英国で話題のドラマとは？ ーゾクッ、うっとり、そしてズーム・・・…で昨年12月から配信されたコスチューム・ドラマが『ブリジャートン家』（英語では「ブリジトン」という発音になる）。未亡人のブリジャートン子爵夫人が長女ダ…小林恭子国際総合
米ゴルフ界、ウッズやミケルソンで一獲千金？舩越園子ゴルフ
【実名報道を考える】私たち一人一人が「パブリック」を構成している 「お客さん」ではない…は、「そんな立場じゃないから意見も差し挟まない」だったり…。となると、英語ではa member of the publicだったはずが日本では「しもじ…小林恭子国際総合
世界SDGs達成度ランキング1位スウェーデンの取り組みとは？現地レポート：SDGs世界レポ（7）井出留美社会
「息の長い歌い手に」～松本の音楽祭《オネーギン》でオペラ・デビューした大西宇宙さんに聞く…いて、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、日本語、英語では歌えるようになりました。すごく忙しかったですけど、充実していました。今回…江川紹子音楽
幸せな家庭の裏で、子どもへの性欲と権力悪用を描く北欧デンマーク映画『女王』…デンマーク語で「女王」を意味する『Dronningen』（2019）。英語では「心の女王」を意味する『Queen of Hearts』。デンマークのMay…鐙麻樹ヨーロッパ
強制結婚からの自由を求めたサウジの少女。なぜ国際政治が動き、カナダ政府に受け入れられたのか。…入れます、という意思表明をしました。 これは日本語では「第三国定住」、英語ではResettlementという制度です。 難民受け入れ先進国は、自国に直…伊藤和子国際総合
異文化に寛容な社会に！英語だけではない次世代に必要な教育とは…を表現する力を身につけます。従来の英語教育だけではない、異文化理解を目的としたアクティブラーニングを導入し、国際舞台で活躍できる人材育成を目指していま…藤村美里社会
