Yahoo!ニュース

検索結果

56
  1. 中国人密入国者のあっせん組織を摘発 イタリア
    …成年もいたという。  警察発表によると、移民らは「イタリア在住歴が長くイタリア語を話せる中国人が運転する高級車で旅行する、少荷物で身なりの良い怪しげの…
    AFP=時事国際総合
  2. 映画『フェラーリ』7月5日公開! マイケル・マンが描く、エンツォ・フェラーリの波乱に満ちた人生。
    …プシー 2023年|アメリカ|英語・イタリア語|カラー・モノクロ|スコープサイズ|原題:FERRARI|字幕翻訳:松崎広幸|PG12 www.ferrari-movie…
    KURU KURA(くるくら)ライフ総合
  3. 「東海道五十三次」完成400周年―“箱根発” 歌川広重の55の名画と旅する東海道
    …など)、翻訳家。ニッポンドットコム編集部エディター。1961年秋田市生まれ。早稲田大学政治経済学部、イタリア国立ペルージャ外国人大学イタリア語・イタリ…
    nippon.com文化・アート
  4. 本能寺の変は決して無謀なクーデターではなかった…明智光秀の計画を狂わせた2人の武将の予想外の行動
    …見つかったのです。 ■宣教師が残した「本能寺の変」の真相  私は直接、イタリア語やスペイン語で読むことができないので、その内容を詳しくここで述べること…
    プレジデントオンライン社会
  5. 「東海道五十三次」完成400周年―そこで知りたい東海道の歴史と「五十三次」にまつわるエピソード
    …など)、翻訳家。ニッポンドットコム編集部エディター。1961年秋田市生まれ。早稲田大学政治経済学部、イタリア国立ペルージャ外国人大学イタリア語・イタリ…
    nippon.com社会
  6. これが「モノづくりニッポン」の底力だ!還暦ライダー&技術者たちが挑む『世界最速のスーパーカブ』
    …など)、翻訳家。ニッポンドットコム編集部エディター。1961年秋田市生まれ。早稲田大学政治経済学部、イタリア国立ペルージャ外国人大学イタリア語・イタリ…
    nippon.comライフ総合
  7. あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」
    …も出され、英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語など、多くの言語にも翻訳されている。  なぜ『善の研究』はこのように長く読…
    現代ビジネス社会
  8. 【YouTubeチャート】Number_i「BON」初登場2位、MVの翻訳字幕10ヶ国語に対応
    …、10ヶ国語(英語、イタリア語、インドネシア語、スペイン語、タイ語、フィリピン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対応し、世界中…
    オリコンエンタメ総合
  9. 「原発処理水」非難、中ロの影響工作にチャットGPT、そのインパクトとは?
    …フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語のコメントの生成、この工作に関連するサイトに投稿された英語とフランス語の記事の翻訳と編集、見出しの生成、…
    平和博IT総合
  10. Number_i最新曲「BON」MVが自身最速となる公開2日間で1,000万回再生を突破
    …タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応。ワールドワイドな存在感を高めている。
    THE FIRST TIMES音楽
  11. Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」リードトラック「BON」MV再生回数1000万回突破 自身最速スピードを記録
    …タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応している。 同グループは今年4…
    モデルプレス音楽
  12. Number_i、平野紫耀プロデュース曲「BON」MV、自身最速1日半で1000万再生突破
    …タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応した。  YouTubeでは「…
    オリコンエンタメ総合
  13. Number_iミニアルバム『No.O -ring-』をリリース!“和”をテーマにした「BON」MV公開
    …タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応 Number_iが、最新ミニアルバム『No…
    THE FIRST TIMES音楽
  14. Number_i、“和”がテーマの新曲「BON」MV公開
    …、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語の翻訳字幕に対応している。
    音楽ナタリー音楽
  15. Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」CD&配信リリース リード曲は平野紫耀プロデュース「BON」
    …タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応している。 ◆Number_i…
    モデルプレス音楽
  16. Number_i、平野紫耀プロデュース曲「BON」MV公開 10ヶ国語の翻訳字幕に対応
    …タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対応し、世界中のファンが楽しめる内容となっている。
    オリコンエンタメ総合
  17. 翻訳でも生成AI台頭?「DeepL」が見いだす勝ち筋 勃興する生成AIサービスとどう戦うか
    …次々に披露された最新機能の中でも、英語で話した内容をリアルタイムでイタリア語翻訳するデモンストレーションは大きな話題を呼んだ。  AI技術によって言…
    東洋経済オンライン経済総合
  18. Edgeが神ブラウザになる可能性がでてきた #MicrosoftBuild
    …語にリアルタイム翻訳しています。もちろんこれ、AIのおかげですよ。 現時点では、英語、スペイン語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、ロシア語に対応し…
    ギズモード・ジャパンIT総合
  19. 遠藤周作『沈黙』の舞台、そして潜伏キリシタンの足跡を訪ねて 天正遣欧少年使節の謎に迫る―千々石ミゲルは本当に「信仰」を捨てたのか【後編】
    …など)、翻訳家。ニッポンドットコム編集部エディター。1961年秋田市生まれ。早稲田大学政治経済学部、イタリア国立ペルージャ外国人大学イタリア語・イタリ…
    nippon.com文化・アート
  20. 遠藤周作『沈黙』の舞台、そして潜伏キリシタンの足跡を訪ねて 天正遣欧少年使節の謎に迫る―千々石ミゲルは本当に「信仰」を捨てたのか【前編】
    …など)、翻訳家。ニッポンドットコム編集部エディター。1961年秋田市生まれ。早稲田大学政治経済学部、イタリア国立ペルージャ外国人大学イタリア語・イタリ…
    nippon.com社会
  21. “帝王”エンツォ・フェラーリの生き様を描いた映画『フェラーリ』、7月5日全国ロードショー!
    …ー 2023年|アメリカ|英語・イタリア語|カラー・モノクロ|スコープサイズ|132分|原題:FERRARI|字幕翻訳:松崎広幸|PG12 配給:キノフィルムズ…
    MotorFan経済総合
  22. “クロップ後”を担うリバプール新SDの強みとは?「ビジネスライクな関係を好むディレクターたちとは異なる」
     ちなみに、アタランタのプリマベーラに在籍していた経験を持つヒューズはイタリア語を流暢に操るだけでなく、イタリアのメルカートにも詳しい。  例えば、ロ…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  23. 『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれている
    …■表示対応言語:日本語/英語/中国語(簡体字・繁体字)/韓国語/タイ語/フランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語 ■発売元   :Game Source Ent…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  24. 「ハチ公」だけじゃない!ニッポン「忠犬像」物語
    …など)、翻訳家。ニッポンドットコム編集部エディター。1961年秋田市生まれ。早稲田大学政治経済学部、イタリア国立ペルージャ外国人大学イタリア語・イタリ…
    nippon.com社会
  25. Google Pixelでスクリーンキャプチャを撮る方法
    …なお、スクリーンショットは以下の言語でのみ翻訳できます。 中国語 フランス語 ドイツ語 ヘブライ語 ヒンディー語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 …
    ギズモード・ジャパン製品
  26. ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登場
    …Studio 発売時期 2024年夏予定 対応予定言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  27. 遠藤周作『沈黙』の舞台、そして潜伏キリシタンの足跡を訪ねて 天草・﨑津漁港に立つ「海の天主堂」&日本の「教会建築の父」鉄川与助物語【後編】
    …など)、翻訳家。ニッポンドットコム編集部エディター。1961年秋田市生まれ。早稲田大学政治経済学部、イタリア国立ペルージャ外国人大学イタリア語・イタリ…
    nippon.com文化・アート
  28. ヴァンパイア・ウィークエンド日本最速インタビュー あらゆる対立を越えた先にあるもの
    …来は何だったのでしょう? エズラ:これは、ちょっとした言葉遊びなんだ。イタリア語だと思うけれど、演奏で“ピアノ”という言葉が使われる。 ―“ピアニッシ…
    Rolling Stone Japan音楽
  29. 三和シヤッターのCMで聴こえる美声が気になる!
    …ア出身。英語、日本語、イタリア語、ラテン語を操るマルチリンガルで、ヴォーカリストのほかヴァイオリニストやソングライターから、翻訳家、パーソナリティ、女…
    CDJournalエンタメ総合
  30. 遠藤周作『沈黙』の舞台、そして潜伏キリシタンの足跡を訪ねて 天草・崎津漁港に立つ「海の天主堂」&日本の「教会建築の父」鉄川与助物語【前編】
    …田大学政治経済学部、イタリア国立ペルージャ外国人大学イタリア語・イタリア文化プロモーション学科卒業。毎日新聞で約20年間、スポーツ記者(大相撲・アマ野…
    nippon.com文化・アート
  31. 『ニンジャスレイヤー』ゲーム化が決定! 第一部「ネオサイタマ炎上」編を舞台にした横スクロールアクション、ボスとのバトルはもちろん「ドーモ」のアイサツから
    …Studio 発売時期 2024年夏予定 対応言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  32. 洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し
    …言語は英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語間の通訳となる。全対応言語数はもっと多く74言語ある。
    マイナビニュースIT総合
  33. 映画「FERRARI(フェラーリ)」7月公開決定! 実話を元に、マイケル・マンがエンツォ・フェラーリを描く
    …ー 2023年|アメリカ|英語・イタリア語|カラー・モノクロ|スコープサイズ|132分|原題:FERRARI|字幕翻訳:松崎広幸|PG12 配給:キノフィルムズ…
    KURU KURA(くるくら)ライフ総合
  34. 万葉集は世界レベルの文学作品であり、呪術的な世界の記録として極めて優れている
    …してラテン語の時代があり、それが各国語に翻訳されて各国のキリスト教ができてきます。 オペラだって、イタリア語で始まったものが、ドイツ語、フランス語、英…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  35. マイケル・マン監督×アダム・ドライバー主演。創設者エンツォの情熱と狂気を描く「フェラーリ」
    …ー 2023年/アメリカ/英語・イタリア語/カラー・モノクロ/スコープサイズ/132分/原題:FERRARI/字幕翻訳:松崎広幸/PG12 配給:キノ…
    キネマ旬報WEB映画
  36. マイケル・マン監督×アダム・ドライバー主演『フェラーリ』7月公開。特報映像が解禁
    …ー 2023年/アメリカ/英語・イタリア語/カラー・モノクロ/スコープサイズ/132分 原題:FERRARI 字幕翻訳:松崎広幸/PG12 配給:キノフィルムズ…
    ぴあ映画
  37. 2024年に流行るかも? フード&ドリンクトレンド予測 10
    …時代遅れ。2024年に注目される新しいパスタは、クレステ・ディ・ガロ。イタリア語で「雄鶏のとさか」または「鶏の頭」を意味するこのショートパスタは、雄鶏…
    ELLE DIGITALライフ総合
  38. “SWAT”になり切れる人気FPS『Ready or Not』ついに日本語対応。人質救助や対爆弾テロといった危険な任務に挑む高難度&リアルな体験が魅力、引き続き翻訳の改善に務める構え
    …果たされた形。あわせてイタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語、トルコ語が実装されているほか、一部の言語については翻訳の改善も行われているという。
    電ファミニコゲーマーゲーム
  39. 【宝塚市】これ、なにで出来ている? さわって楽しむ展覧会―建築家・宮本佳明展
    …型だけでなく、地面に「仕切り」の形を再現した枠を置いた展示もあります。イタリア語で「弾力」を意味するelasticoは、美容室の間仕切りを再現したもの…
    ぶらっと兵庫
  40. アメブロ、ピクシブ、楽天ブログ...「ハワイの山火事は気象兵器」中国発の陰謀論、日本も標的
    …ていた言語は16。中国語のほかに、英語、韓国語、ロシア語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、日本語、インドネシア語、オランダ語、アイスランド語、フィリ…
    平和博IT総合
  41. アメリカ出身の絵師が描く「日本の妖怪」に大反響 英、仏、西、伊…次々に翻訳 尽きない魅力「柴田勝家の亡霊」も
    …00種類以上の妖怪を描き、まとめた図鑑は4冊。フランス語、スペイン語、イタリア語でも出版され、累計2万冊売れ、5冊目の図鑑発刊に向け精力的に作品作りに…
    47NEWS社会
  42. 【寝屋川市】本のお薬処方します。香里ヌヴェール学院図書館が全国BOOKセラピーネットワークに参加!
    …喜作の「犬がいた季節」です。香里ヌヴェール学院のエレオノーラ先生がイタリア語翻訳され、イタリアでも出版されているそうです。寝屋川市出身の芥川賞作家・…
    neyamon大阪
  43. 殺害に4億円相当の懸賞金。『悪魔の詩』作家サルマン・ラシュディ 襲った犯人とは?
    …ま、06年に時効となった。インディアンエクスプレスによると、ほかにもイタリア語翻訳者のエットーレ・カプリオーロ氏がミラノで刺され負傷。ノルウェーの出版…
    安部かすみ北米
  44. 「ホノルベツト」を追え! 大正時代の料理書に登場する謎料理の正体を探る旅
    松浦達也ライフ総合
  45. イタリア食品ロス25%減、この10年間で最小:SDGs世界レポ(52)
    井出留美経済総合
  46. DV被害の専業主婦、心身ズタボロの女性看護師ら。傷ついた人々の心を癒す人の優しさに触れる1作
    …どん底にいる人々のどん底からの人生のリスタートにエールを送る物語  「幸せになるためのイタリア語講座」や「17歳の肖像」「ワン・デイ 23年のラブ・ストーリー」など、…
    水上賢治映画
  47. 新型コロナ対策:600万共有の拡散コンテンツはどう生まれたか
    …ルトガル語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、スロバキア語、ベンガル語、ヒンディー語、アラビア語、ロシア語、ペルシャ語での翻訳版が作成され…
    平和博社会
  48. アメリカ大統領になれなかった「ニワトリのお父さん」!
    高橋和夫北米
  49. 詩人・谷川俊太郎 × 歌手・小林沙羅 「日本の詩」の残し方
    …オペラとか歌っていらっしゃるでしょう? 小林 おもに歌うのはドイツ語、イタリア語、英語、フランス語、日本語ですが、ロシア語とチェコ語とポーランド語、ス…
    THE PAGEエンタメ総合
  50. 911テロ現場に一番近いモスク 街、人の変化見続けた半世紀
    …ith)のコミュニケーションだ。 一例として、各国語で翻訳したコーランを提供している。イタリア語、韓国語、ロシア語など10カ国語以上を用意し、「特定の…
    南龍太北米

トピックス(主要)