#話題のタグ
検索結果
725件
姫路城に続け？ 外国人観光客への二重価格が世界標準なわけ 「土足で本堂」に対応するコストは…行ったときのこと。日本語のメニューと、外国語表記のメニューで料金が違った。日本語を話せて、日本に住んでいるオルブライトさんは、日本語のメニューで店員に…AERA dot.社会
「文章が上手い」とはどういうことか？「上手」と「下手」を深掘りする…書いてあるのだが、それをわざわざ読んでみた ことはない)を着たカタコトの日本語を喋る青年だったか(いつもカセットで台湾語か中国語の流行歌手の歌う歌をヴ…現代ビジネス文化・アート
【ライフハック？】ご飯の粗熱を早く取る方法が話題 「ある意味天才なのかも」…。 ヒートシンクを使った飯の冷却方法が投稿されると、ポストには6万件を超えるいいねが集まりました。返信欄には「ある意味天才なのかも」「この発想はなかっ…LIMOライフ総合
いまさら聞けない「ウェルビーイング」って何？ 「働きがい」＝「生きがい」の時代が復活するこれだけの理由…は実在せず、意味もないのですが、それっぽく聞こえます。 現実のビジネスシーンでも、意味がいまいちわからないまま多用されたり、そもそも日本語のままのほう…NewsPicks ＋ｄ経済総合
どんなクソつまらない仕事もマシになる…新聞記者が「8時間立っているだけ」の仕事を面白くした方法…アメリカ 世界帝国を動かす深奥部の力』（以上、講談社）、『リアルロック 日本語ROCK小事典』（三一書房）、『成長のない社会で、わたしたちはいかに生き…プレジデントオンライン経済総合
ONE PACT＆TOZ個別インタビュー 『ボイプラ』参加者が振り返る、過酷なオーディション経験で培われたもの…に出すようになってから上達しました。TOZは全員日本人だけれど、普段から日本語の中に韓国語を混ぜてしゃべるようにしているんです。 ーー9月にはデビュー…リアルサウンドエンタメ総合
韓国語で「おいしい」って何て言う？【すぐに使える韓国語フレーズ7選】…）」と言います。 独り言のように「おいしい」と言いたいときに使えます！ 日本語でも「おいしいー！」と少し伸ばして使うように、「マシッター」も少し伸ばす…ダイヤモンド・オンライン社会
韓国の名優クォン・ヘヒョ「好きなことを仕事にできていなくても、悩まなくていい」と語る意味…役とかならできるかもしれないですね。 (日本語で) 「すみません、トイレはどちらですか？」とか「これは日本語で何と言いますか？」とか (笑) 。 男は…ananwebエンタメ総合
「さすがですね」は失礼？上司や目上の人への褒め言葉は難しい！解決法を考える…お読みくださってありがとうございます！日本語教師の高橋亜理香です。「目上の人や上司を褒めたら、何だか嫌な顔をされた」「いい意味の言葉を使ったはずなのに相手が気…高橋亜理香ライフ総合
「大統領4年重任制」改憲論ぶちまけた韓国国会議長、尹大統領説得に意欲…るわけではない」とし「次期大統領から4年重任制を適用するなど、さまざまな方法を大統領と話し合おうという趣旨」だと説明した。過半数の支持を受ける正統性あ…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
安易な国粋主義を戒めた「日本主義」哲学者の気概 九鬼周造の生き方に見る「媚態」と「やせ我慢」別の言い方をすると、これは言語の翻訳不可能性の問題でもあります。九鬼は、「いき」という日本語は日本人の性情や歴史全体を反映した言葉であり、他国語に完全に翻訳すること…東洋経済オンライン経済総合
松下優也「聴く人によって聴こえ方が変わる曲にしたかった」新曲「Paradox」制作裏話を語る…台頭するなかで“自身の活動の意味”を考え直したと言い、そこで出した答えは“母国語を活かした表現方法”でした。「自分は日本語が母国語だから、それは自分の…TOKYO FM＋エンタメ総合
“ユニコーン”に戻ったFigmaが描く「製品開発の未来」…どの顧客を抱え、2022年3月には日本にも進出。製品もローカライズされ、日本語サポートにも対応している。 それが2022年9月に、画像編集ソフトウェア…Forbes JAPANIT総合
木村カエラ、デビュー20周年で繋いだ“縁” 奥田民生～ME:Iまで巡り巡る人生の出会いを振り返る…んだけど、歌詞と歌について「カエラは正しい日本語で歌ってるからいいよね」って言われました。 ーーどういう意味だったんですか？ 木村：それはね、今もまだ…リアルサウンド音楽
外国人にわかりやすい「やさしい日本語」実践講座…す。 「やさしい日本語」はそれらを簡単な日本語に置きかえ、わかりやすくします。「やさしい日本語」の「やさしい」には「簡単な」という意味と「思いやる」と…TBS NEWS DIG Powered by JNN社会
NCT DREAM のJISUNG「僕は日本のコンビニが大好き」 来日のたびに大人買いするお気に入りのお菓子とは…： DREAM（ ）SCAPE＞」を開催中だ。海外スケジュール中の息抜き方法は？ JISUNG：「（日本語で）美味しいもの」を食べること。僕は日本のコンビニが大好き…AERA dot.エンタメ総合
「人は機械と恋に落ちることはできない」…サブスクからＡＩまでヨーヨー・マが伝える音楽のススメ…ビス（サブスク）の波は、ついにクラシックにまで押し寄せた。米アップルが、日本語版の提供を開始したサブスク「Ａｐｐｌｅ Ｍｕｓｉｃ Ｃｌａｓｓｉｃａｌ」…読売新聞オンラインエンタメ総合
「心配するな」はなんと言う？ TOEIC500点から学べる『ターミネーター：新起動／ジェニシス』…言です。 You're my right hand. 君は僕の右腕だ。 日本語では、「信頼している人」「頼りになる人」のことを、「右腕」と言いますよね…BUSINESS INSIDER JAPAN社会
「ミスが許されない環境」航空管制官が日本の空港でも英語を使う理由…」と答える場合、日本語では「はい、あります」「はい、ありません」と後ろに続く言葉しだいで2つの可能性があります。「はい」だけでは意味を持たない(判断で…東洋経済オンライン経済総合
意外な場所で「日本の個人タクシー」発見！ なぜ気合い入りまくりの「ティアナ」存在？ 北京で見た光景とは街中で振り向かれる事は多いですね。勿論中国にも色々な人が居ますから、日本語のステッカーが貼ってあるだけで嫌悪感を覚える人も居るとは思いますが、異国…くるまのニュース経済総合
チェスや碁に続き「短歌」もAIが…？短歌をつくるときに「AI」をどう活用できるのか？…ンス」という30首からなる連作をつくりました。この連作ではウィキペディア日本語版を学習した短歌生成モデル──つまりは無個性で一般的な言葉を用いて短歌を…現代ビジネス科学
韓国語で「いくらですか」「これください」って何て言う？【韓国旅行で超使えるフレーズ10選！】じつは、韓国は、道案内や注文のメニューなどに日本語で書いてあったり、ホテルのスタッフやお店の店員の方も日本語や英語を話してくれたりするところが多いんです。ダイヤモンド・オンライン社会
【解説】INI(アイエヌアイ)とはどんなグループなのか？メンバー詳細プロフィールや人気曲から魅力に迫る…・出身：中国 ・身長：176 ・メンバーカラー：紫 母国語の中国語のほか日本語、英語、韓国語を自在に操る、クァドリンガルの秀才。指先まで神経を行き届か…THE FIRST TIMES音楽
OWV中川勝就「ポンコツ担当」を自称 引っ込み思案だった自分からの脱却語る【「LOVE BANDITZ」インタビュー連載：ソロ編vol.2】…中川：自分のパートで言うと、2番の頭にある本田（康祐）のパートの後にあるラップの部分です。日本語は1音に対して1つの文字のラップが多いと思うんですが、これはトラックのス…モデルプレスエンタメ総合
刑務官から管制官へキャリアチェンジ！？ 桜美林大学の学生にランパンプスがインタビュー！…まして、1次は高校での活動報告や、自己申告書の提出での書類選考で、2次は日本語面接と英語面接でした。 小林：英語面接！ 岡本：あとは集団ディスカッショ…ニッポン放送エンタメ総合
プロンプトとは配役のこと...初心者向け「生成AI」利用の基本…ある空欄にテキストを日本語で書き込めば、あなたの質問に誠心誠意、答えてくれます。 この質問は「プロンプト」と呼ばれていて、その方法がよくわからない人も…THE21オンライン経済総合
日本のAI企業が取るべき戦略とは 『AI Index Report 2024』から紐解く、世界のAI業界動向…Arenaでは、回答する言語ごとにレーティングした結果も公開されている。日本語のレーティングでは、1位がGemini Pro 1.5であり、2位がGP…リアルサウンドIT総合
マーシン×Ichika Nito対談 革新的ギタリストの演奏論、超絶テクは「伝えるためのツール」…人が影響を受けてきたギタリストについて改めて伺いたいです。 マーシン：（日本語で）とても難しいですね……超難しい！ Ichikaから話して。 Ichi…Rolling Stone Japan音楽
「イングランドに勝つ。いまはそれしか考えていません」初陣に燃えるエディー・ジョーンズ日本代表ヘッドコーチ…言葉はエディーさんが考えたものですか。 「私のイメージをコンサルタントに日本語にしてもらいました。日本では、キャンペーンという形でトレンドを作ることで…J SPORTSスポーツ総合
ノートPCは新時代に突入！ Copilot+PCの新機能をぜんぶ体験してきた…ため、様々な国の人が参加するウェブ会議など、日本語では相手に伝わらないという状況で役立つ。将来的に日本語に翻訳できる機能も追加される予定だそうだが、時期は未定とのこと。アスキーIT総合
「人vsデータ」の仕事は激変するかもしれない。落合陽一が考える生成AIに代替「される仕事」と「しづらい仕事」…したりした結果、得られた情報を意味します。 一次情報に触れる方法はいくつかあります。 まず、僕が最も効果的だと思う方法は、「一次情報を持っている人に会…FNNプライムオンラインIT総合
いくつ知ってる？スマホのカメラの便利な機能7選…ればそれらにこだわる必要はまったくない。日本語や英語など言語を問わずに取り込めるのはもちろん、縦書きの日本語からの抽出にも対応できるのも強みだろう。 ■…PC WatchIT総合
「明石家さんまっぽい」をネイティブは何と言うか…likeでもasでもないニュアンス命の超こなれた英語表現…。 ■「7ish」ってどういう意味？ さて、ここまで強調したり、ニュアンスを出したい言葉の前に表現を付け加える方法を見てきましたが、まったく逆に、…プレジデントオンラインライフ総合
新技術や新しい価値観を部下に学ぶリバースメンタリング、生成AIの分野では逆にリスクに…たとしても、同じ概念をこれまでも実践してきたという企業もあるだろう。 日本語で「逆メンタリング」と訳される場合があることからも分かるように、これは通…JBpress経済総合
【英語で何て言う？】日常生活に欠かせない単語「捨てる」という意味のある英語4選！…る時が来たね。）おわりに今回は「捨てる」という意味で使える英語を紹介しました。ここでクイズ！以下の日本語を英語で言えますか？★「仕方ない」「しょうがな…Lonely Learnerライフ総合
MS IME、ATOK、Google 日本語入力、一番使いやすいのはどれだ？ATOK信者が比べてみたなおGoogle 日本語入力は、「MS IME」「ATOK」「ことえり」の中から操作方法を選ぶ仕組みになっている。よってGoogle 日本語入力独自の操作…PC WatchIT総合
教養・家柄・容姿…『光る君へ』からわかる平安時代の恋愛マッチング…」が使用されていました。日本語を表記するためのオリジナルな文字が存在しなかったため、漢字の音や訓を借りて日本語を表現する方法です。 漢字の音（訓）を用…WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
キャサリン皇太子妃、半年ぶりに公の場へ！「夏の間にいくつか公務も…」最新写真とメッセージでサプライズ発表…最新写真が投稿されました！ 皇太子妃直々メッセージを意味する“C”と最後に書かれたお言葉の日本語訳がこちらです。 「私はこの数カ月間、応援や励ましの温…25ans（ヴァンサンカン）ライフ総合
【国立大の学費問題】日本の大学が世界で勝てない本当の理由、英オックスフォード大・苅谷教授が疑問視する「実力」…卒業できれば国を選ばずに競争力の高い企業に就職できるだけの箔が付きます。日本語という単一マーケットに縛られた国と単純な比較はできません。 オックスフ…JBpress社会
パリではじめての梅干し作りに挑戦！そのゆくえは......…私は、魚と果物のボキャブラリーが壊滅的に乏しい。それは私がそのふたつに関して日本語でのボキャブラリーさえ貧困の極みであるからだ。魚は「さかな」であり、果物…フィガロジャポンライフ総合
「カスハラ」連発の今の日本は「優しい国」じゃない…海外の人が抱いている「正直な感想」…親切な人々だと思った」(アメリカ人男性・38) 「学生時代、バイト先で日本語を間違ってばかりだったのに、同僚がみんな優しかった」(マレーシア人女性・29)…現代ビジネス社会
じつは、大腿四頭筋に「あまりに不自然」な筋力を発揮させていた…下山トラブルを防ぐ「4つの対策」を公開しよう…ます。英語では、コンセントリック収縮、エキセントリック収縮と表現します。日本語でも英語でも、後者の表現は不自然さを表していることがわかるでしょう。 …現代ビジネス科学
日本語の声から「英語のAI音声」を誰でも作成できるツール「Cross-Language TTS」が一般公開。約5分間の収録をするだけで日本語と英語のAI音声が作成され、自由にボイスを出力できる…（）は、すべての国と地域で利用可能です。 CoeFontは、「声」を意味する日本語の単語「声（こえ）」と、「フォント」という英語の用語を組み合わせたも…電ファミニコゲーマーゲーム
Xの検索結果に出てくる「インプレゾンビ」を排除する方法はないの？…ら生まれたユーザーが多いと見られます。日本語のほか、ヒンディー語、アラビア語などの無意味なポストが特徴で、日本語のポストでも実は投稿主は海外にいるケー…オトナライフIT総合
煩音から不寛容騒音へ、そして危険な被害妄騒音まで、トラブルへの対処と解決はその特徴を知ることから…ピアノ殺人事件の犯人は、控訴審の精神鑑定でパラノイアと診断されています。日本語では、妄想病、偏執病と訳されている精神障害であり、これは、妄想に囚われて…橋本典久社会
【細かいけれど気になる！】「すいません」と「すみません」、どっちが正しい！？…然ですが、皆さんは日々正しい日本語を使えていますか？「そんなの伝わればいいじゃん」と思うかもしれませんが、間違った日本語や言葉遣いが気になる、という人…おやさいなおライフ総合
Apple Vision Pro、6月28日に日本上陸！ Apple Storeで体験するなら無料だ！…ionOSに対応するネイティブアプリをリリースすることも発表されました。日本語に対応するだけでなく、Apple Vision Proで有効に活用できる…アスキーIT総合
【今夜放送】「ミッション：インポッシブル2」トム・クルーズ×巨匠ジョン・ウーこだわりの命懸けアクション満載！ 見どころ紹介…コック 音楽：ハンス・ジマー テーマ曲：ラロ・シフリン ＜出演＞（）内は日本語吹替 イーサン・ハント：トム・クルーズ（森川智之） ショーン・アンブロー…映画.com映画
真偽不明の「健康情報」がネットに溢れる今...本当に健康に役立つ「正しいエビデンス」の見分け方とは？…ルス」とは、我々の健康習慣を学ぶ学問なのですか？ 林 パブリックヘルスは日本語だと「公衆衛生」と言われますが、そのまま「パブリックヘルス」と言った方が…ニューズウィーク日本版経済総合
かかりつけ医的に顧客をケアする金融機関の責任…ること、英語でいえばケア（care）することです。もちろん、このケアは、日本語として定着している介護ではありません。 キュアとケアの違いを例で示せば、…森本紀行経済総合
