#話題のタグ
検索結果
128件
夫はなぜ妻を射殺したのか？ 伝聞に次ぐ伝聞に改行もなく続く…衝撃作『石灰工場』新訳（レビュー）本作は、存命だった一九八一年以来、四十三年ぶりの新訳である。オーストリアひいてはドイツ語圏の現代文学を代表するこの作家は一九八九年に亡くなっている…Book Bangエンタメ総合
家族で「東京23区」に住めるのはお金持ちだけ!?ファミリー向け物件の家賃が上昇している訳とは？…都会は家賃が高いイメージを持っている人は多いでしょう。実際、東京23区におけるファミリー向け物件の家賃は年々上昇していることから「23区にはお金持ち…ファイナンシャルフィールドライフ総合
次なる目標は？参政党の議席獲得ロードマップを神谷宗幣代表に訊く！…つもあるので、意味はすごくあると思います」 参政党の議席は30でいい！その訳は？！MC鈴木「次の参院選で、例えば5議席を取るための戦略はどのようにお考えですか？」…選挙ドットコム政治
坂口安吾の「堕落論」東大生にこんなにも刺さる訳。戦後の作品だが、現代人にも通じるメッセージ…時代を超えて愛される数々の名作。教科書で名前は知っているものの、どんな物語なのか、よくわからない作品もあるのではないでしょうか。『名作に学ぶ人生を切…東洋経済オンライン経済総合
“虐待体験のある青年”の診療報告をしながら泣き出してしまった…「素直でいい人」すぎる精神科医の患者たちとのやりとり本書には、アジア系の「頭の黒い移民の精神科医」である著者が、ニューヨークの研修医時代に出会った患者とのやりとりがオムニバス的に収録されている。「ス…文春オンラインライフ総合
イスラム教徒の美人姉妹に改宗を迫られる話も…!? 「ポーランド貴族」による“伝説の怪異譚”（レビュー）…て発表されたこともあり、盗作や剽窃が多く生まれ、異本も多いそう。今回の工藤訳は全部で六十六日分の物語が収められている。 キリスト教徒がイスラム教徒の…Book Bangエンタメ総合
人生の刹那の輝きを冴えた描写力で切り取った「再発見された」作家（レビュー）ルシア・ベルリンの三冊目の短篇集はこれまで同様、表紙に彼女の写真が使われている。撮影者は三番目の夫だ。彼女はこの夫とも前のふたりとも別れ、四人の息…Book Bangエンタメ総合
「源氏物語」を角田光代の現代訳で読む・柏木⑩ 花は盛りと咲くけれど…故人思う人々の胸の内…輝く皇子は、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。 NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。彼女によって書かれた54帖から成る世界最古…東洋経済オンライン社会
『海に眠るダイヤモンド』脚本家・野木亜紀子 × 監督・塚原あゆ子の頭の中…名作が生まれるところには、ドラマのために熱く動く“仕掛け人”たちがいる。脚本家や監督、プロデューサーという立場から挑戦を続ける4名の考えていることを…GINZAエンタメ総合
「光る君へ」実資の愛娘“かぐや姫”千古の母役「誇らしく」考証＆演者“異色の二刀流”千野裕子語る裏側…ようになったなと思いました」 古文訳考証としては、まひろ（吉高由里子）が創作した物語「カササギ語り」などの古文訳を担当。「これらは『光る君へ』のオリ…スポニチアネックスエンタメ総合
背中の曲がった小汚い男と同居した女性と元夫との三角関係…江國香織が「こわくておもしろい」と語ったマッカラーズの名作（レビュー）村上春樹さんの新訳と山本容子さんの銅版画でよみがえったマッカラーズの名作『哀しいカフェのバラード』（新潮社）が刊行された。 さびれた南部の町で暮…Book Bangエンタメ総合
台湾人女性の激動人生描いた小説 日本語訳の田中美帆さん「多くの人に読んでほしい」…説「大港的女児」が先月末、日本で「高雄港の娘」として翻訳出版された。日本語訳を手掛けた翻訳家の田中美帆さんは中央社の取材に、日本では近代史に触れる機会…中央社フォーカス台湾中国・台湾
「光る君へ」考証＆演者“異色の二刀流”実資の女房「ピッタリすぎ」研究対象の役に驚き！千野裕子語る裏側…ふる）の母として再登場した。 古文訳考証としては、まひろ（吉高由里子）が創作した物語「カササギ語り」などの古文訳を担当。「これらは『光る君へ』のオリ…スポニチアネックスエンタメ総合
「わからない」がわからせてくれること…、安部公房が生まれた。そして、日本で最初のカフカの単行本『審判』（本野亨一訳 白水社）が1940年10月に刊行された。定価1円50銭。残念ながら、あま…Book Bangエンタメ総合
ノーベル文学賞作家が恋人たちを描く中篇作品集（レビュー）昨年のノーベル文学賞受賞者ヨン・フォッセの中篇小説を三作まとめた作品集だ。受賞後、戯曲『だれか、来る』、中篇『朝と夕』など続けて邦訳が出ていて喜ば…Book Bangエンタメ総合
アメリカは「制度のアップデート」が必要だ――ハーバード大学の有名教授に踏み込んだ発言をさせる危機感共和党のドナルド・トランプ前大統領と民主党のカマラ・ハリス副大統領が争うアメリカ大統領選は接戦が予想されるが、多くの識者が指摘するのは、どちらが勝…新潮社 フォーサイト国際総合
エマ・ワトソンが”課題図書”に選出！トランス女性によるガールギャングを描く、危険で妖しいファンタジー・サスペンス【書評】…トランスガールのおしゃべりメモワール』（カイ・チェン・トム：著、野中モモ：訳/晶文社）は、一味違う。今まで見過ごされていた声に触れる海外文学選書〈「I…ダ・ヴィンチWebライフ総合
大谷翔平「つらいのは自分だけじゃない」 過去の肘故障でチームメイトが目撃していた大谷の“流儀”とは…ついに夢のワールドシリーズ優勝を果たした大谷翔平選手（30）。漫画のようなサクセスストーリーに心躍らせた人は多いはずだ。 気になるのはシリーズ中の左…Book Bang社会
じつは、壁紙の模様は「数学的に分類」されていた…その数、なんと「たったの17」…貼り合わせでズレない「驚愕のパターン」…ノーベル賞学者としても有名な天才物理学者・数学者のロジャー・ペンローズが、1970年代から半世紀にわたって探し求めてきた「ある図形」が話題になってい…現代ビジネス科学
小説が成立した瞬間を彷彿 読み解き方を示唆する小説読解のアンチョコ（レビュー）小説読解のアンチョコ。 それは死語か。『小説の諸相』（中野康司訳）は、イギリス作家E・M・フォースターが一九二七年に発表した、小説論の歴史的名著である。Book Bangエンタメ総合
「極論」が勝ってしまう現実…アメリカの何が問題なのか？ 立憲主義が民主主義の危機を招くという逆説（レビュー）少数派がルールを悪用して政治を支配する手口を暴き、民主主義の危機を警告した一冊『少数派の横暴―民主主義はいかにして奪われるか―』（新潮社）が刊行さ…Book Bang社会
「源氏物語」を角田光代の現代訳で読む・柏木⑨ こんなことになるなら…未亡人の娘思う母の後悔…輝く皇子は、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。 NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。彼女によって書かれた54帖から成る世界最古…東洋経済オンライン社会
「出店→1週間で閉店→また出店」…。“日本一アンチの多いラーメン屋”として知られるりゅう社長、界隈を騒然とさせた“撤退劇”の裏側を激白そしてそこから1カ月、今度は神奈川・鎌倉で「とびっこ東京」が復活した。全く訳のわからない出店攻勢にネット上は騒然となっている。いったい何があったのか、…東洋経済オンライン経済総合
初夜を前にそれぞれ慄く男と女 屈辱と別れの末の再会やいかに（レビュー）この小説に心打たれるか、滑稽と感じるかは、読者の年齢、性別、育った環境で違うかもしれない。 1962年の英国。性の解放が叫ばれる時代の少し前。オ…Book Bangエンタメ総合
【今大人が読みたい本】石井千湖が『楽園の夕べ ルシア・ベルリン作品集』をレビュー…書評家・石井千湖によるブックレビュー。今月の一冊は『楽園の夕べ ルシア・ベルリン作品集』。短いながらも深い余韻を残す作品の魅力に迫る。湖のように静か…T JAPAN webエンタメ総合
「面倒なことは考えずインデックスファンドを買え」投資家や大富豪に話を聞き、膨大な本を読んで到達した“投資の正解”とは（レビュー）…れた。 この『年1時間で億になる投資の正解』（ニコラ・ベルべ著、土方奈美訳）で語られているのは、年間たった1時間の運用チェックで資産を億単位に増やす…Book Bang経済総合
「長いトンネルのむこうに行くよ」老いたアナグマが残した“贈り物”とは…世界的ベストセラー絵本『わすれられない おくりもの』（レビュー）…おくりもの』は、イギリスの絵本作家スーザン・バーレイによる世界的ロングセラー（小川仁央訳）。「死」というテーマを温かく描き、小学校の教科書にも掲載された。 老眼…Book Bangエンタメ総合
過失割合はどうなる？ 開いたクルマのドアと接触した際の扱いとはとはいえ、もちろんクルマが悪いからといって、バイク側が気をつけなくていい訳ではありません。注意しながら運転することで、事故に巻き込まれにくくなります。バイクのニュース経済総合
転入生は山田花子(仮名)「本名も出身も趣味も何も話せません。その理由も言えません」正体を暴いたラストに「泣けた！」の大反響【作者に聞く】…も言えません」なんで？ 担任が転入生を紹介する。「山田花子(仮名)さんだ。訳あって本名は公表できないそうだ」今まで聞いたことがない仮名に生徒は驚く。本…ウォーカープラスライフ総合
「妊娠したかも」と迫られた天孫が「地元の別の神の子でしょう」と信じず…ゴリゴリの関西弁『古事記』がおもろすぎたワケ（レビュー）…難しそうと敬遠されがちでもあろう。 ところが、芥川賞作家の町田康による『口訳 古事記』は、この神話を関西弁の口語で訳する類のない作品だ。ときに破天荒な…Book Bangエンタメ総合
「源氏物語」を角田光代の現代訳で読む・柏木⑧ 道ならぬ恋に心を乱し、身を滅ぼしていいものか…輝く皇子は、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。 NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。彼女によって書かれた54帖から成る世界最古…東洋経済オンライン社会
まさに「神回」！ 森岡毅出演の「日曜日の初耳学」熱血授業に感動広がり著書もベストセラー［ビジネス書ベストセラー］…」が10割 最高の一日が一生続く106の習慣』キム・ダスル[著]岡崎暢子[訳]（ダイヤモンド社） 韓国で発売から3か月で10万部を突破したベストセラー…Book Bang経済総合
はやみねかおるが厳選 ぼくをジュブナイルミステリー作家に育てた新潮文庫3冊（レビュー）…累計360万部突破の「夢水清志郎」シリーズや、2021年に実写映画化された「都会のトム＆ソーヤ」シリーズなどを手掛けるはやみねかおるさんが、影響を受…Book Bangエンタメ総合
羽村で「わたしのかあさん」上映へ 知的障害の母、葛藤する娘を描く知的障害がある母と葛藤を乗り越える娘が題材の映画「わたしのかあさん－天使の詩－」が12月21日、羽村のプリモホールゆとろぎ（羽村市緑ケ丘1）で上映…みんなの経済新聞ネットワーク東京
「源氏物語」を角田光代の現代訳で読む・柏木⑦ 昔を取り戻せたら…光君に募る尼君への「恨み言」…輝く皇子は、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。 NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。彼女によって書かれた54帖から成る世界最古…東洋経済オンライン社会
米主導の新たなパートナーシップ発足 初会合に徐国防副大臣／台湾…米国主導の多国間フォーラム「インド太平洋産業強靭性パートナーシップ」（＝仮訳、PIPIR）が発足した。7、8の両日には米ハワイ州のホノルルで初回会合が…中央社フォーカス台湾中国・台湾
唇の色が悪くて血色がない。でも、普段濃いリップをつけたい訳じゃない。ついに「解決法」を発見！…す。 唇の色が悪くて血色がないのが悩み。でも、普段濃いリップをつけたい訳じゃない すっぴん状態の私の唇。色味もないし、加齢のせいかボリュームもな…webマガジン mi-molletライフ総合
「源氏物語」を角田光代の現代訳で読む・柏木⑥ 日に日に衰弱する柏木が親友に語った「心残り」…輝く皇子は、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。 NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。彼女によって書かれた54帖から成る世界最古…東洋経済オンライン社会
「ピエル・パオロ・パゾリーニの四つの死」リーディング公演本編が期間限定で公開中…の来日公演、日本語訳リーディング公演、そしてパネルディスカッションが開催された。 「ピエル・パオロ・パゾリーニの四つの死」日本語訳リーディング公演は、…ステージナタリーエンタメ総合
10月に読みたい3冊。今月のGINZA編集部レコメンド！…GINZA編集部が、新刊3冊をレビュー！今月何を読もうか迷ったら、こんな本はいかがでしょう？…GINZAエンタメ総合
「ヨーヨーダイエットが…」松本潤(41)“過去イチ体重”の訳【全文公開】どうしたマツジュン!? 思わずそう戸惑ってしまうのは、歌手・石川さゆり(66)が8月末にアップした一枚の写真。彼女の隣で、ぽっちゃり髭面の男が…文春オンラインエンタメ総合
「源氏物語」を角田光代の現代訳で読む・柏木⑤ 「若すぎる出家」の夜明け、突然現れた物の怪の魂胆…輝く皇子は、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。 NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。彼女によって書かれた54帖から成る世界最古…東洋経済オンライン社会
深セン日本人学校の校歌に共感 中国SNS、男児刺殺事件同校のウェブサイトは子どもが校歌を歌う音声を公開。中国のSNSには、歌声と共に歌詞の中国語訳が付けられた動画が投稿されている。 SNSでは「日本人学校はスパイの拠点…共同通信国際総合
「源氏物語」を角田光代の現代訳で読む・柏木④ 弱り切った娘を前に、朱雀院が抱えた「親心の闇」…輝く皇子は、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。 NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。彼女によって書かれた54帖から成る世界最古…東洋経済オンライン社会
進化するAI翻訳でも“誤訳”なぜ起こる？発展途上のAI×人間が出来ることは？専門家が解説…リカでは暴力は許されない／暴力が入り込む余地はない」などの訳が正しいとされる） 小さな訳の違いが、大きなイメージの違いを生むこともある。ある日本メデ…ABEMA TIMES社会
【独自解説】“ヨーロッパ最後の独裁国家”ベラルーシ 国営テレビで日本の特番もでたらめな翻訳や矛盾で支離滅裂…日本人が突然スパイ容疑で拘束！？…NEのやり取り、そのロシア語訳の謎 スパイ行為の証拠としてLINEでのやり取りが出されていますが、日本語とロシア語の訳が全く違っていて、日本語で「中…読売テレビ国際総合
CL初戦は人工芝での戦い…アストン・ビラがピッチ適応へ“前乗り”決断「言い訳にはしない」…メディア『BBC』は「何の問題もなかった」と伝えている。エメリ監督も「言い訳にはしない。ホームと同じようなプレーができると思う」と意気込んだ。 MF…ゲキサカサッカー
【愛】に悩むすべての人へ。理解できたらあらゆる人間関係の苦しみから解放されそうな本…由からの逃走』など。『愛するということ』エーリッヒ・フロム（著）、鈴木晶（訳）、紀伊國屋書店、2020より…【本】ライター｜さきライフ総合
省エネ家電おすすめランキング第1位は「冷蔵庫」！ 8割以上が省エネ効果を実感…おすすめの省エネ家電No.1は「冷蔵庫」株式会社AlbaLinkが運営する「訳あり物件買取ナビ」では、省エネ家電を持っている223人を対象に「省エネ家電…オトナライフIT総合
「源氏物語」を角田光代の現代訳で読む・柏木③ ついに生まれた「罪の子」光君が募らせる苦い思い…輝く皇子は、数多くの恋と波瀾に満ちた運命に動かされてゆく。 NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。彼女によって書かれた54帖から成る世界最古…東洋経済オンライン社会
