#話題のタグ
検索結果
51件
知っ得！企業トップのAI活用法。日本マイクロソフト社長のCopilotの使い方がすごく勉強になる…徴は、日本語と英語の2つのバージョンを用意していることだ。1つの映像に字幕を入れるのではなく、それぞれに収録するという手法を用いている。 Surface…PC WatchIT総合
宗教的な感覚や神の概念を人間が共有するのはなぜか？社会学者・大澤真幸が語る「1.5人称的な感覚」…ているものが何かというと、翻訳通りの言葉を使うと「神秘志向」です。原著の英語では「Mystical Stance」。つまり、神秘的な態度、より具体的に…JBpressライフ総合
『ゴースト・オブ・ツシマ』の“源流”となる超能力アクション 「インファマス」シリーズの魅力とこだわり…ーを消費するのだが、この補充もフィールドにある電光掲示板を始め、電力を用いているものから直接吸収するなど、武器を用いず戦う設定を活かしたものになっている。リアルサウンドエンタメ総合
「いっそ海外に逃げてしまえ」…総書記は知らない、中国で起こっている「ブームの正体」…のピンイン(発音)にあたる「run」である。これを英語に見立てて、「走る」「逃げる」の意で用いているのだ。 つまり、「海外へ逃げて潤う」。これに「学…現代ビジネス中国・台湾
40代の働く女性が生み出すバリ発刺繍ブランドの背景に潜む「世界中が頭を抱える問題」とは？…は、専用のミシンを使って手作業で一つ一つ施される、バリの伝統的な刺繍を用いていることです。 人口が増え続けているインドネシアですが、ライフスタイルの変…OTONA SALONEライフ総合
世界の平均海面水温、史上最高を過去1年間「連日更新」 記録的暑さで…ィス大学のチームがカーディガン湾の海洋生物の変化を追跡している。これに用いている、警察が犯罪現場で使うのと同じテクノロジーだ。 水のサンプルからDNA…BBC News国際総合
ゴルフで「ヤード」が使われる理由！ コースの表示を正しく読んでスコアアップに生かそう…ルフ場の距離もメートル表記に変更された結果、今日でもゴルフ場でヤードを用いている国は、イギリス、アメリカ、日本のみです。とはいえ、この3か国には世界の…ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
【保存版】ミシュラン130年の歴史はこんなに凄い、世界初ラジアルタイヤほか革新尽くしだ…1897年（明治33年）にはミシュランのカタログに「モーターサイクル」（英語でバイクの意）という用語が初めて登場し、バイク用タイヤが発売された。これは…Webikeプラス経済総合
Mrs. GREEN APPLE、藤井 風、[Alexandros]……歌詞の一人称で浮き彫りになる多彩な表現とメッセージ…るバンドの思いをあらためて感じる。 藤井 風も、それぞれの楽曲ごとに用いている一人称は異なる。まず言及しておきたいのは、「何なんw」をはじめとしたい…リアルサウンド音楽
「本人確認不要で50万ドル一括送金も可能です」 水原一平氏の違法賭博問題、残された“最大の謎”、具体的なシステムを解説…記者は調べたといい、 「結果、パスポートや運転免許証などで本人が法的に用いているスペルであるとの裏付けが取れたというわけです」（同） 番組の司会者か…デイリー新潮野球
「カレーは人類学だ！」4000軒以上を食べ歩いた男が唸る、長野県・松本市の激ウマ4皿…。 しかし、その注目度はワールドクラスです。『トリップアドバイザー』には英語で絶賛レビューがいくつも書き込まれ、日本全国の飲食店ランキングで11位に上昇したほど。OCEANSライフ総合
『たべっ子どうぶつ』まさかのパズルゲームとして配信開始。それぞれ異なるスキルを持つ“どうぶつ”を集めてパズルを攻略し、家具を入手できる。家具を用いてどうぶつたちのハウスを飾り付けることも可能…ギンビスが販売するどうぶつをかたどったビスケットだ。それぞれのどうぶつに英語が刻印されており、やさしい風味のビスケットを食べながらも外国語が学べるとい…電ファミニコゲーマーゲーム
テンポが良すぎて、指の休まる時間がない！『俺だけレベルアップな件：ARISE』は「動かしているだけで楽しい」超バリバリのアクションゲームだった…先行体験でプレイしたのはPC版で、ゲームパッドはXboxコントローラを用いている。 そのため、一部解説はゲームパッドでの操作を前提にしたものになってい…電ファミニコゲーマーゲーム
モンクレール、ブルネロ クチネリ…おしゃれに進化、有力ブランドのスポーツウエアに注目…レッピー感を演出。クラブケースの裏側には刺繍で「Enjoy（エンジョイ、英語で「楽しむ」の意味）」の文字が施されており、ルシアン特有のユーモアセンスが…THE NIKKEI MAGAZINEライフ総合
M3 MacBook Airレビュー。性能向上だけでなく細部も確実なアップデート（本田雅一）…いうのはなかなか魅力的だろう。 多くの3DデザイナーはWindowsを用いていると思うが、例えば将来的に3Dモデリングの3Dアニメーションの制作に興味…テクノエッジIT総合
なぜ市役所の地図記号が「◎」で、役場が「○」なのか。○印を多用するのは日本人だけだった！？…ない。ドイツの地形図ではごく小さな○を「煙突」、または「塔状の建物」に用いている。中世の市壁の要所に建てられた塔などを思い浮かべれば納得できるが、上から見た形だろう。婦人公論.jpライフ総合
北朝鮮サッカーで"わかっていること" 競技用語が"独特"…「攻撃違反」「連絡」の意味は？…り」などと言う。日本も韓国も多くはサッカーの宗主国イギリスに倣い、英語を用いている。しかし北朝鮮は別の基準から「自国語化」している。韓国でこれが最初に…吉崎エイジーニョサッカー
羽田空港に“日本発ラグジュアリー”集積ショップ「JMC」 石川県からは現代美術家・中村元風による深紅の陶磁作品…面を覆うガラス質の層、釉薬は、中村が科学的に研究し完成させた“希赤”を用いている。“希赤”が生み出す特徴的な深紅の色味と光沢、厚みは、太陽の力強い輝きを連想させる。WWDJAPAN.com経済総合
周庭さんもNED（全米民主主義基金）からの支援…と書いても日本人にはあまり馴染みがないと思って、「CIA」という単語を用いている。 香港の民主化運動は、すべてNEDかその下部組織であるNDIが組織し…遠藤誉中国・台湾
【大学トレンド】「アバター」連帯感、大学で広がる 東大大学院「メタバース工学部」は女子中高生も関心？…ース内でVRゴーグルを用いた英会話レッスンを行い、フィリピン人の英語講師と学生らが英語でクリスマスの過ごし方についてディスカッションしました。3Dメタ…朝日新聞デジタルライフ総合
原子力防災にピクトグラム 福井工業大の学生が考案…今回のものは緑色で、日本語と英語の説明も併記した。避難所での使用を想定し、放射性物質があることを示すマークなどを用いている。 福井県は廃炉作業中も含…共同通信社会
日本国内でサル痘の報告が急増 同じく増加している梅毒の皮疹とはどう違う？…M痘」と呼ばれることがありますが、厚生労働省は現在も「サル痘」の名称を用いていることから本稿もこれに合わせてサル痘と記載しています。忽那賢志ライフ総合
日本国内でサル痘の報告が増加 サル痘についてこれまでに分かっていること…M痘」と呼ばれることがありますが、厚生労働省は現在も「サル痘」の名称を用いていることから本稿もこれに合わせてサル痘と記載しています。世界におけるサル痘…忽那賢志ライフ総合
OISTは、「ハウルの動く城」であり「アリスの不思議の国」なのかも？…は、建物の階の表記は、「１、２、３…」の数字でなく、「A、B、C…」を用いている。このことが、建物の位置における上下の関係性やビル内の施設の配置などを…鈴木崇弘社会
「誰も来んわ。こんな何も無い所に」人口21人の限界集落を次世代に繋ぐ挑戦…低下し、冠婚葬祭など地域社会としての活動維持が困難な集落」などの表現を用いている。集落機能の低下により、特に耕作放棄地の増大や管理放棄林などの土地利用…工美里人
なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」…題について「不法移民」という用語を用いている。「不法移民」という言葉には「犯罪者」という意味合いが含まれてくる。英語は「illegal immigra…中岡望国際総合
S-400防空システムの40N6迎撃ミサイルは対弾道ミサイル迎撃用ではなく対AWACS追い払い用…成できるなら極超音速兵器の迎撃も可能です。ロシアは一体どのような技術を用いているのかずっと注目されていました。 しかしこれは正しい情報ではありませんで…JSF科学
「No Fly Zone」とは何か：ウクライナが“飛行禁止区域”要求で企図する無言の交渉ウクライナ がNATO（北大西洋条約機構）に対して「No Fly Zone」（以下「NFZ」と表記する=なお日本では一般に「飛行禁止区域」と呼ばれ…新潮社 フォーサイト国際総合
未翻訳本から読む世界｜通訳者は国際政治の綱の上で踊る｜Anna Aslanyan『Dancing on Ropes』…これは国際政治における「誤訳」の例として挙げられる著名なもので、例えば 英語版のWikipediaで‘Mokusatsu'と検索すると このエピソードが見つかる。新潮社 フォーサイト国際総合
日本の「遺憾砲」 朝鮮半島でのリアルな"効き目"はどれほど？…北朝鮮でも「もともと日本が最初に外交に用いた」という漢字の言葉を同じく用いているのだ。吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
焦点は米本土攻撃能力：「核のエスカレーションラダー」構築に進む北朝鮮英語で国際政治を議論するとき、衝撃的な出来事を指して「ウェイクアップコール」ということがある。1998年8月31日、北朝鮮のテポドン弾道ミサイルが発…新潮社 フォーサイト国際総合
東京五輪「竹島地図問題」 韓国メディアもあまり報じない「日本側のふたつのこと」…ついての日本の大会運営側の見解はこうだ。「日本で一般的に使われている客観的な地図を用いている」（東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の布村幸彦副事務総長。2…吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
英語でSDGsを学ぶ！教員がいちばん探究する探究型授業 女子聖学院中学校・高等学校（2）…おり、原文は英語だが、それにオリジナルの日本語キャッチコピーをつけようというプロジェクトだ。その最終発表の授業を見学した。生徒たちは英語科以外の教員た…おおたとしまさライフ総合
処理水か汚染水か、世界のメディアは福島第1原発から出る廃水をどう報じたか…ー）また、共同通信の英語記事は treated radioactive water（処理された放射能汚染水）との表現を用いている。なお、日本政府は以下…高橋浩祐社会
北朝鮮の軍事用語は主にロシア式を採用（ロケット・ミサイルを中心に解説）※追記あり…同じく、英語のRocket・Missileの読み方の音をそのまま自国語に導入しています。 しかし韓国では用法もアメリカ式ですが、北朝鮮の用いるロケット…JSF国際総合
軍事用語ロケット・ミサイルの各国の用法…では使用する文字が変化して互いに微妙に異なっています。どれも英語の読みをそのまま用いているので、日本でのロケット・ミサイルと同じ導入の仕方です。 なお…JSF国際総合
ペンス米副大統領演説と中国の反応を読み解く…」という言葉は2018年10月4日のハドソン研究所における演説の時にも用いている。これは1992年10月の天皇陛下訪中により、日本が天安門事件に対する…遠藤誉中国・台湾
あの達成感がたまらない「タバタ・トレーニング」の魅力とは…タバタ・トレーニングはスピードスケートの選手の自転車エルゴメータ運動を用いているので、本運動の間はペダルをこぐのを完全に止めるというような完全な休息と…石田雅彦科学
(後編)単一市場、関税同盟：英国政府とEUは何を合意？なぜ拒絶？：ソフトブレグジットの挫折と国境問題…、原産地規則の規定が日本ーEUの協定と、TPPの協定では、異なる定義を用いている。これはEUとアメリカが対立しているためで、日本はEU側とタッグを組ん…今井佐緒里ヨーロッパ
センター試験 二日目は広い範囲で雨や雪、過去には気象キャスターの問題が出たことも…うかもしれませんが、英語の試験です。図3 あるテレビ局で用いている天気を表す記号 長文の英語をよみ、あるテレビ放送局が用いている天気を表す記号を考え（…饒村曜社会
英語教育とポスト真実・フェイクニュース…コストで実施できるネットアンケートを用いているが、ネットアンケートの信頼性の低さは周知の事実である。つまり、英語の重要性を煽り立てる記事の多くは、社会…寺沢拓敬社会
トランプ、中国に知財制裁――在米中国人留学生の現状から考察…音の違いが持つインパクトは大きい。 もともとの英語を見ると“aggression”という単語を用いている。これは「他国への侵略行為」でもあり「権利など…遠藤誉中国・台湾
フライングのルールが変わる?飛躍的に精度向上、時の計測が突きつけた新課題…ト合図の「ドン」から1000分の100秒未満に身体が動くと、フライング（英語ではFalse Start＝不正出発）と判定される。 スターティング・ブ…THE PAGE社会
アメリカ合衆国の若者達は6割がテレビ番組を主にネットで観る…ルテレビか衛星テレビを一番よく利用していることになる。無論複数の様式を用いている場合もあるが、もっとも使うものを答えてもらっている。↑ 最近どのタイプ…不破雷蔵国際総合
地質年代の探求I：聖書より岩石―常識打破で科学者が埋めた生物40億年進化史…。少し異なるタイプのデータを使っていることはよくある。異なるサンプルを用いている可能性もかなり高い。そしてデータ解析を行う時にも、いくらかの誤差がでて…THE PAGE科学
丸ごとそのままの姿で保存 琥珀に閉じ込められた恐竜時代のヒナ鳥発見…り、もともとは「生きたままの姿を残して岩になった虎」の意味を差すそうだ。英語のAmberはアラビア語のAnbarからなり、マッコウクジラの脂に似ていた…THE PAGE科学
恐竜の体の色の復元は可能か(下) 最新技術を用いた研究が導いた光明…用いて、中生代の恐竜の色の復元を2000年以来取り組んできた。LIFとは英語のLaser-induced fluorescence からなる。 同じ…THE PAGE科学
ロケットとミサイルに違いは無い？ 北朝鮮による衛星打ち上げと各国の報道比較…ち上げて軌道に乗せることに成功しました。これは長距離弾道ミサイル技術を用いているため、北朝鮮に核実験とミサイル発射を禁じた国連安保理決議違反となり、各…JSF国際総合- ロボットが手術をする時代 〜手術支援ロボット 「ダビンチ」とはなにか〜…かるという点だ。この場合の高コストとは、病院側と患者さん側両方の意味で用いている。まず「ダビンチ」を購入するために2億4800万円(税抜き、Siの価格…中山祐次郎科学
- 月曜ジャズ通信 2014年5月5日 端午の節句はタンゴを踊らんのか号…ンタープレイのために作曲者の意図しない演奏になってもいいという自作曲を用いていると考えると、その対比や展開がさらにおもしろく聴けるのではないでしょうか。♪"One…富澤えいち音楽
