#話題のタグ
検索結果
248件
手にしたらもうゲームがやめられなくなる！高性能Androidゲーム機「AYANEO Pocket S」…な姿勢を示していた。ただ現時点での最大の問題はUIが日本語化されておらず英語になっている点で、発売までにローカライズが間に合ってほしい。 余談だが、…PC WatchIT総合
「ブラックボックス」を正すと語っていた小池知事…プロジェクションマッピングの開示は「ほぼ黒塗り」…てくれた「開示請求クラスタの30代男性（当時）」で、現在も他に、東京都の英語スピーキングテスト（EAST－J）やTOKYOモニュメントなどの妥当性を開…FRIDAY社会
発達障害の子どもに「rTMS療法」は不適切 診断バブルを医師が懸念…Without End』（ミネソタ大学出版）として英訳された同書は、今や英語にもなった「ひきこもり＝hikikomori」の存在を国内外に広く知らせた…日経ビジネスライフ総合
性犯罪歴の照会期間が課題…執行猶予つけば判決確定から１０年まで…た。 女性がウィズダムアカデミーに息子を預けたのは、プログラミングや英語、スポーツや音楽など様々な習い事があり、送迎サービスが充実していたからだ。読売新聞オンライン社会
海のものとも、山のものともつかないモラトリアム…よる制御、補正 ・Live Captions : PCで再生される音声を英語に翻訳してリアルタイムで字幕表示する。他言語への対応は先 ・Recall :…PC WatchIT総合
いきなり保育園見学は早すぎる！？保活は地域差も！現役保育士が教える保活の始め方…によって仕事休みの時に預けるのは禁止だったり、手作りのものが多かったり、英語に力を入れていたり……と方針は様々。長ければ6年間通うこととなる保育園、保…はるライフ総合
「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう…増えたようだが)。 英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…現代ビジネスライフ総合
早稲田塾は総合型選抜・学校推薦型選抜の対策を得意とし、情報量と経験値で合格へ導く…入試ではより重視される傾向にある。資格の有無や試験のスコアを出願資格としたり、加点の対象としたりする。この英語系講座はすべてオンラインで行っている。ダイヤモンド教育ラボライフ総合
都内私立の転・編入試験（1学期末）中学94校・高校111校…）、成城（普通）、京華（普通）など8校8学科、女子校が江戸川女子（普通／英語）、十文字（普通）、豊島岡女子学園（普通）など47校49学科、男女校が国際…リセマムライフ総合
オーストラリアへ一家で教育移住！シドニーの「ママ友事情」と「大人の暮らし」【シドニー教育移住レポート#4】…どもも英語の補習クラスで一緒だったりするので、共通の話題もあり、楽しい時間を過ごせました。 普段のママたちの「過ごし方」は？子どもは学校で英語や勉強…kufuraライフ総合
「中学校教諭」と「高等学校教諭」の平均年収はどう違う？採用倍率は？…「国語、社会、数学、理科、音楽、美術、保健体育、技術・家庭、外国語（主に英語）などの科目の一つを専門的に教え、道徳、総合的な学習の時間、特別活動の指導…ファイナンシャルフィールドライフ総合
ドラァグクイーンのドリアン・ロロブリジーダさんと考える「LGBTQ +と旅」の現在地…お断りの店もあるし、英語を話せるスタッフがいない店も多いですからね。「イングリッシュノー！」で断られるところも少なくなくて、英語が通じる店に海外のお客…yoiライフ総合
頼清徳総統の対日認識は良好も政権内部に日台関係を支える人材は乏しい 李登輝世代に頼ってきた日本にも努力が必要頼清徳の側に、日本語も話せる優れた政治人材を求めるのは容易ではない。共通言語は英語でもいい。日本側は「甘え」を捨て、台湾との関係拡大に、台湾華語を縦横に操れ…JBpress中国・台湾
薬物と銃……あまりに多くのアメリカ人になじみ深い物語 ハンター・バイデン氏に有罪評決…、かつてないほど強烈なものになっていると思う」とモイヤーズは話した。 （英語記事 'Hunter Biden’s story is a story that…BBC News国際総合
情報整理の決定版「NotebookLM」が最高すぎる。こういうのがほしかったのよ！！AIに限らず最新の研究について調べているとやはり論文に当たる必要が出てくる。とは言え英語で書かれた学術論文を読むのはハードルが高い。 だが、Notebook…アスキーIT総合
シミュレーションRPG『鈴蘭の剣：この平和な世界のために』が8月1日に配信決定 『タクティクスオウガ』から影響を受けたゲーム…ているが、体験版は日本語音声が入っているものの、字幕やインターフェースは英語となっている。製品版ではもちろん日本語字幕・音声に対応する。 下記のポスト…IGN JAPANゲーム
「ベテラン教員の雇止め」大学で相次ぐ…約20年勤務も無情通告、「無期転換」はできないのか？…助教授、准教授と立場を変えながら信大に約20年勤務。主に1～2年生向けの英語の必修授業を担当していたという。契約はいずれも有期雇用で、准教授としては2…弁護士ドットコムニュース社会
【性感染症検査】検体を郵送するだけで結果がわかる「スマルナチェック」を体験…トとともに密閉された状態で送られてくるので、衛生面も安心。アイテム自体は英語表記が主ですが、キット内に含まれる日本語の説明書を見ながら使えば問題なし。SPUR.JPライフ総合
PTAを苦しめる「昭和の義務」 著者3人が背景と解決策を徹底解説…和の香り〟が残る団体まで玉石混交の「PTAガチャ」時代だ。 PTAは、英語の「Parent（親）」「Teacher（教師）」「Association…サンデー毎日×週刊エコノミストOnline社会
富士山の混雑緩和など目的に６月１０日から「事前登録システム」の運用スタート…登録は任意（静岡県）…ることでスムーズに登山を開始できるということです。 システムは、日本語・英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タイ語など17の言語に対応しているため、外国…Daiichi-TV（静岡第一テレビ）静岡
100均セリア「ドリンクボトルが優秀！」使用感、漏れ有無、飲み心地を徹底レビュー…ひらに収まりそうなほどコンパクトな「丸型マイクロボトル」。ボトルの側面に英語がエンボス加工されているデザインで、とてもスタイリッシュです。使用感をチェ…LIMOライフ総合
植民と移民の対立こそアメリカ大統領選の争点だ、アメリカ社会の「寛容さ」は今後も続くか…ングロ・プロテスタント独自の文化の産物だった。その文化の主たる要素には、英語、キリスト教、信心深さ、法の支配に関するイングランドの概念、支配者の責任、…東洋経済オンライン経済総合
宇宙は使う時代へ。 PwCコンサルティング 宇宙・空間産業推進室に聞く、 生活を変える宇宙ソリューション…ますね。一方、「空間産業」はあまり聞きませんよね。とはいえ、宇宙も空間も英語だと「Space（スペース）」に集約されます。では、なぜ宇宙と空間の両方を…FINDERS経済総合
学歴詐称は意外とバレない…水原一平の「ウソ」がなかなか明かされなかった「納得の理由」…。事実、はじめに水原氏を雇用した『北海道日本ハムファイターズ』も彼の高い英語力を買って採用したのでしょうから、わざわざ経歴なんて詳しく掘り下げる必要が…現代ビジネス社会
AUKUSが「ファミリー・ビジネス」である理由2021年9月に米国、英国、豪州の3カ国による安全保障協力枠組みであるAUKUSが発表されてから、それに関する国際的関心は尽きることがない。AUKU…新潮社 フォーサイト国際総合
『ウィザードリィ』から転生したDRPGは如何にして「奇跡」となったのか？『エルミナージュORIGINAL』Steam日本語版の配信を機に改めて振り返る【特集】…象徴するような基本職で、いわゆる「メイドさん」です。男性で作っても職業の英語呼称が「Maid」なのは気にしない。本職の特徴は「メイドリカバー」で、キャ…Game Sparkゲーム
「性器を見られるのが恥ずかしいわけではない」 元AV女優・澁谷果歩が明かす無修正流出訴訟の背景…。（取材・文＝佐藤佑輔） 澁谷さんは青山学院大卒でTOEIC満点という英語力の持ち主。元東京スポーツ記者という肩書きも相まって、デビュー時には大きな…ENCOUNTエンタメ総合
【大学トレンド】障害ある学生を支える「ピア・サポーター」が増加傾向、活動内容は？…ポーターである「ピア・サポーター」の養成に力を入れました。「ピア」とは、英語で「仲間」「同輩」の意味です。障害のある学生の支援は多岐にわたるため、学生…朝日新聞デジタルライフ総合
Discogs、「RECORD STORE DAY」限定盤の在庫を探せるページ「RSD AFTERS」オープン…2024限定盤が表示される。ここのブラウジング、または画面上部の検索窓で英語検索を行うことで、在庫の有無が確認可能だ。 出品者によって販売価格や送料が異なる場合もあ…PHILE WEBIT総合
北朝鮮の汚物入り風船散布 韓国内は「スマホへの緊急メッセージ」にも動揺していた……を張り、爆発物の有無を確認した上で風船の残骸を回収している。京畿道は、明け方から住民に災害警報メッセージを送りました。しかし、この英語表記の不適切さが…吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
富士登山者に事前登録システム 6月10日から静岡側3ルートで…行われる。 システムには登山ルートや山小屋宿泊予約の有無などの入力が求められ、日本語を含む英語や中国語など計6カ国語に対応している。登山前の駐車場や…共同通信社会
アトピー性皮膚炎の注射薬デュピルマブ、眼合併症のリスクと予防・治療法を解説…んにおいて、デュピルマブによる眼表面疾患（デュピルマブによる眼表面疾患は英語でdupilumab-induced ocular surface dis…大塚篤司ヘルス
『攻殻機動隊』新作テレビアニメシリーズが始動、2026年に放送へ。『映像研には手を出すな!』や『犬王』のサイエンスSARUがアニメーション制作を担当…）／AVC／BD50G／ 16:9〈1080p Hi-Def〉／日本語・英語字幕付（ON・OFF可能） ■特典DISC：リニアPCM（ステレオ）・一部…電ファミニコゲーマーゲーム
帰ってきた「コンピューターRPGの原点」を2024年の新作として体験できる『Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord』リメイク版【プレイレポ】…ほぼ使われてこなかったものです。 アイテム名も日本語化されており、本作の英語設定では権利関係の事情からか”Vorpal Blade”に名が変わっていた…Game Sparkゲーム
無許可販売の疑い深まる…海外版『ヴァンガードプリンセス』パブリッシャーのeigoManga、著作権者を“今になって”捜索中…UGE9）氏による対戦格闘ゲームです。2012年にeigoMANGAより英語対応のバージョン（以下、「海外版」）がリリースされ、2024年にはexA-…Game Sparkゲーム
【調査結果一覧】夏期講習初参加は「小学5年生」と「中学1年生」が最も多い！塾の夏期講習を探し始めるときに知っておきたいこと4選…ます。 その一方で、学区の公立中学に進学する場合でも小学5年生から始まる英語対策や中学の勉強に備えて小学校高学年から塾通いをする子もおり、「中学生にな…LIMOライフ総合
為替介入で注目される令和のミスター円・神田財務官の人物像「人懐っこさのあるチャーミングな方」「寝ていない説が出るくらいスーパーマン」…いる」ともいう。 舛添氏は、自身のゼミについて「優秀じゃないと落ちる。英語の本だと1冊、日本語だと5～6冊、毎週読ませていた。脱落するゼミ生がほとん…ABEMA TIMES経済総合
3WAY電動モペッド「COSWHEEL MIRAIシリーズ」にペダルレスの電動バイク版が登場…乗り心地の良い、快適な二輪バイク」を創造し世の中に届けたいとの思いから、英語のCOSY（乗り心地の良い・快適な）と、WHEEL（車輪）を組み合わせた「…スマートモビリティJP産業
DeepLと徹底比較！PDFのレイアウトを崩さず翻訳できる最強ツールって？【今日のライフハックツール】…よう指示されます。 ダウンロードの形式は、訳文（日本語）のページと原文（英語）のページが交互に表示された形式と、訳文のページのみからなる形式の2種類。ライフハッカー・ジャパン経済総合
『ヴァンガードプリンセス』著作権は誰のもの？海外版と『R』版、2つの販売元が互いの動画に著作権侵害の申し立て―原作者の意思はわからず…GE9）氏による対戦格闘ゲームです。2012年にはeigoMANGAより英語対応のバージョン（以下、「海外版」）がリリースされ（2013年4月リリース…Game Sparkゲーム
食物販のポップアップストア、費用対効果はどうなの？ コストはどの程度かかる？ 出店の基礎情報から事例を徹底解説…ア出店の目的を明確化できました。季節限定商品や新商品は、海外観光客向けに英語の商品説明POPがあるだけで試飲がなくとも購入されることが多かったのは、試…ネットショップ担当者フォーラムIT総合
幸運の介入＆黒田さん…etc＝政府・日銀、通貨政策の足並みは…窪園博俊経済総合
『少年西遊記2』ショート動画が大バズりするもゲームバランスで大失敗―次なるヒット作を探せ！日本未上陸の注目ゲームアプリ3選【2024年5月5日】…トフォン版が登場し、現在人気沸騰中です。現時点で日本語のサポートはなく、英語字幕がサポートされています。 スマートフォン版が登場したのは4月28日にな…インサイドゲーム
新卒社員が履歴書に記載した「TOEICのスコア900点」が嘘であると発覚しました。入社後でも内定は取り消せますか？ 正直「詐欺」ですよね…？…今回の場合、会社側が英語力のある人材を探すために、TOEICのスコアを教えるよう求めていたとします。経歴詐称をしていた社員は実際には英語の能力が不足し、会…ファイナンシャルフィールドライフ総合
ME:I・RINON（村上璃杏）＆TSUZUMI（海老原鼓）兄弟エピソード続々披露「顔がかっこいい」「俺の方がイケメンだからって言う」…披露 続いてクイズの内容はZ世代男子が手に入れたいもの。「国宝級の顔」「英語がペラペラ」「マッチョな体」「推しのレアグッズ」の4つが選択肢として与えら…モデルプレスエンタメ総合
選べるメンバーは100人越えだ！ついに発売のRPG『百英雄伝』、惜しい部分は多いものの開発の愛情がたっぷり感じられる作品でした【プレイレポ】…名前が並ぶので、粋で面白い試みだと思います。とはいえあまりにも脈絡のない英語名が飛び出した時や、または動物がランダムで「名前」を持っているのを見つけた…Game Sparkゲーム
超円安のGW 「最安値」ルートで東京からNYへ ── 良かったこと＆悪かったこと【検証】…やタブレットで観られる。 - CAは日本人で、案内は日本語と英語なので安心感がある。英語に不安がある人にとっては心強いはず。 - JALのマイレージに加算できる。安部かすみ北米
【部屋飲みしようぜ】日本から持ち込んだ酒がすべて没収⁉ 知っておきたい海外お酒事情…転免許証でもIDとして有効とされることもありますが、パスポートならすべて英語とローマ字で表記されているため問題ないでしょう。酒類を購入する際にはパスポ…岩佐史絵ライフ総合
工場自動化・世界探索ゲーム『Oddsparks: An Automation Adventure』動画投稿ガイドライン公開―日本語対応で4月24日よりSteam早期アクセス開始…イあり） ジャンル：自動化、リアルタイムストラテジー 対応言語：日本語、英語、ドイツ語、フランス語 公式サイト： ※公開中の体験版をプレイし、Spar…Game Sparkゲーム
井上道義、最後のオペラは《ラ・ボエーム》 ダンサー森山開次が演出…全国共同制作オペラ プッチーニ：歌劇「ラ・ボエーム」 全4幕／イタリア語上演／日本語・英語字幕付き／新制作 9月21日(土)・23日(月・休) 東京芸術劇場コンサ…ぴあエンタメ総合
