Yahoo!ニュース

検索結果

49
  1. 台湾・頼清徳総統に「内なる包囲網」も、中国の軍事圧力だけではない頭痛のタネ
    …成功した。流暢な英語で民主台湾を訴えた演説のみならず、米国では生い立ちが信頼の基礎にあった。  日中戦争時の1943年、流暢な英語の演説で米議会を沸…
    JBpress中国・台湾
  2. 中島健人、ソロとしての2カ月を振り返る グループ脱退を経て挑む大きな挑戦の数々
    …大好きだったという中島は、作品に対する想いを自分の言葉で、英語で熱っぽく伝える姿が印象的だった。これらのグローバルな活躍は、今後の中島の活動でさらに拍…
    リアルサウンドエンタメ総合
  3. レッスン代は1日6000円 笹生優花に“王道”を歩ませたジュニア時代の努力
    …の時だという。日本でクラブを握り、環境の優れたフィリピンに移住して2カ月余りのこと。3位までには小さなトロフィ、4位、5位の選手はメダルがもらえたロー…
    ゴルフダイジェスト・オンライン(GDO)ゴルフ
  4. 太宰治の出身地で作品朗読会 日英2カ国語で魅力堪能 青森・五所川原市金木町
    …お披露目を兼ねて企画した。  市内外から集まった20人余りを前に、飯詰八幡宮(同市)宮司で英語塾を開いている松野実和さん(44)が二つの作品の英訳を朗…
    Web東奥青森
  5. 1:00
    天皇ご一家 ルクセンブルク皇太子と英語で懇談
    …に移り、皇后さまと愛子さまが順々に加わり、4人で合わせて40分余り、通訳を介さず英語で懇談されました。  その後、秋篠宮ご夫妻が皇太子を宮邸に招き、佳…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  6. ほっとして隣を見たら「顔が半分ない死体」が...今も「戦地ウクライナ」に残る日本人たち、それぞれの物語
    …が得られず、キーウにあるジョージア軍団の基地に直接行き、入隊を志願した。英語で交渉して自衛隊の在籍証明書を見せるととんとん拍子に話が進み、12月には北…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  7. 男性自衛官、手榴弾の訓練中に死亡 昭和33年以来の事故に「破片を飛ばす兵器」のルーツと恐ろしさ
    …的な手榴弾の直接の先祖に当たる存在は、この時期に誕生した。   手榴弾は英語で「グレネード」と呼ばれるが、これは古フランス語の「pomegranate…
    リアルサウンドエンタメ総合
  8. 「女性なんですがサッカーコーチになれますか?」スペインサッカー協会の驚愕の回答
    …帳である。昔々日本にもあったイエローページは,、世界共通のツールだった。英語では複数形のイエローページズ(Yellow Pages)。スペインも同じ名称(Páginas…
    現代ビジネスライフ総合
  9. えりすぐりのガラス作品約130点を公開 兵庫陶芸美術館「フィンランド・グラスアート」 26日まで
    …「ガラス」という呼称が定着しているのですが、その語源となったオランダ語や英語では「グラス」と発音します。本展ではそのことを踏まえ、あえて「グラスアート…
    ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
  10. 台湾生まれAI先駆者、中国版ChatGPTの普及目指す-独自モデル導入
    …マスク氏の伝記のような長編書籍の速読も可能。主に中国市場向けで、中国語と英語で利用できる。 李氏はブルームバーグとのインタビューで、中国で関心を高め…
    Bloomberg経済総合
  11. 「自由を信じよう」 台湾パビリオン、メインビジュアルで表現 パリ五輪文化イベント
    …デザインは「Taiwan」(台湾)の「W」をビジュアルの要とした。イェンさんは、「W」は英語では「二つのU」、フランス語では「二つのV」を意味するとし、世界との協力に…
    中央社フォーカス台湾中国・台湾
  12. 菊池雄星、6回3安打1失点9奪三振の好投。「キクチは正真正銘の本物」と現地メディアが絶賛
    …つ、「彼は英語で質問を聴きつつ、その質問が翻訳されるのを待たずに日本語で答えているのである」とした。 その上で、「その姿は私に、全ての英語の質問に対…
    J SPORTS野球
  13. リスクヘッジ論考。「3−2」型のビルドアップ流行と「2−3」型のカウンター対策。
    森田泰史サッカー
  14. 「絶対に本番には出さない」と言われた「ウイッキーさん」の「ズームイン!!朝!」英会話コーナーが14年続く名物となったワケ
    …、状況はまったく変わっていないどころか、後退しているかのようなのだ。  英語で話しかけられてマゴマゴする日本人――かつてはそんな姿が毎朝、テレビで流さ…
    Book Bangエンタメ総合
  15. スリランカ観光事情、インド人と中国人とロシア人
    …ともウエルカム」ということに落ち着く。ロシア人は英語が下手だし愛想もなく親しめない感じ。中国人は余り直に接する機会がないので良くわからないという印象のようだ。
    Wedge(ウェッジ)政治
  16. 外国人旅行者が増えるなか 「日本の美しさをどう守るか」が今後の課題
    …せんね。 佐々木)他にも、かけ湯をしないで入ったり。地方の温浴施設では、英語で「お風呂の入り方」の説明書きがある施設が多いのですが、いちいち読まないで…
    ニッポン放送社会
  17. 天皇訪中実現に暗躍した田中清玄…昨年末に公開された外交文書の余白を読む
    …しかなかった。  万一漏れても、田中が勝手にやったとすれば、白を切れる。英語で言うディナイアビリティ、否認権である。だが、そもそもなぜ、一右翼のフィク…
    中央公論政治
  18. 【大学トレンド】「海外インターン」大学がサポート 仕事環境の確認、費用負担…
    …大学担当者が現地を訪問プログラム開始時は2社だった派遣先の企業や団体が、10年余りで40以上にまで広がった背景にあるのは、卒業生の尽力です。 「現在、派遣先…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  19. 大学がアフガン人元留学生を「自腹」で受け入れ 来日前から支援、地元企業に就職【あなたの隣に住む「難民」④】
    …で22年4月に来日した。同大で勤務しながら日本語を学んだが、留学中は主に英語でコミュニケーションを取っていたため、流ちょうには話せない。就職には、言葉…
    47NEWS社会
  20. 【現地ルポ】ここは本当に日本か!? 北海道ニセコ"外国人支配"の実態
    …違う人たちの会話も、街の看板もほぼ英語である。 坂のそばの不動産屋の窓には、別荘を売る物件広告(もちろんすべて英語表記)が窓に大量に出ていた。200㎡…
    週プレNEWS社会
  21. チャールズ国王とキャサリン妃の体調不良でヘンリー王子に復帰説、開放的すぎる「英国王室のいま」
    …ったケニアの閣僚にスワヒリ語で挨拶し、英語で言葉を交わしたと各メディアが報じていた。愛子さまのスワヒリ語&英語、すごく聞きたい! そう思って映像を見て…
    週刊女性PRIME社会
  22. 女子高生にも人気だった「ポケットベル」~便利な連絡ツール その半世紀の思い出
    …で"合図を送る"システムである。1958年(昭和33年)に米国で生まれ、英語では「pager(ページャー)」と呼ばれた。日本にはその10年後に登場した…
    CBCテレビ社会
  23. KISS OF LIFEのBELLE、父シム・シンと音楽活動において互いに頼れる存在に「今なら父のこだわりを理解できる」
    …洋圏のファンの方だったのですが、ビデオ通話中に父の歌を歌ってくれました。英語で『シム・シンのファン』と言っていました。海外にも相変わらず父のファンがいます」と伝えた。
    Kstyleアジア・韓流
  24. 月の名所としても知られる風光明媚な桂浜。空海、坂本龍馬、紀貫之のゆかりの地でもある高知県の灯台へ
    …(pharus)は灯台そのものの語源となった。ドイツ語ではPharus、英語ではpharos、イタリア語ではfaro。ファロスの大灯台は形を変え、今日…
    CREA WEBライフ総合
  25. 「違法とは知らなかった」中国人の白タク…「違法ライドシェア」裁判を傍聴した
    …いと私は思う。 その約2カ月間で被告人は、上記業者に対し合計約345万円余りを請求し、自らの分として少なくとも約170万円を受け取った。業者を介さずに…
    ドライバーWeb経済総合
  26. マウイ島山火事から2ヵ月。被災地で新たな動きと復興の象徴「ウル」 #ニュースその後
    …込められた意味を知り、私は復興の希望を感じた。*ウル:日本語でパンノキ、英語でブレッドフルーツと呼ばれるもの。ハワイではウルについてさまざまな言い伝え…
    安部かすみ北米
  27. 直撃に「鳥羽さんとの将来は…」広末涼子(43)「噓と真実」【全文公開】
     デビュー30年。最強アイドルが直面した芸能界の闇、「病気」の真相、W不倫、離婚までの全内幕。小誌だけが知る広末の“正体”とは――。
    文春オンラインエンタメ総合
  28. 秋葉原無差別殺傷事件で注目された車両突入テロ 「暴走車の突っ込み」から、どう身を守る?
    …な侵入抑止の手法がハンプ(英語で「こぶ」の意)だ。ハンプとは、車の減速を促す路面の凸部(盛り上がり)のことで、バンプ(英語で「衝突」の意)とも言われる…
    小宮信夫社会
  29. ドキュメンタリー映画「ガザ 素顔の日常」 私たちが知らない人々の日常から見えてくる封鎖と戦争の衝撃
    …集まる広い庭のある家から、ガザの富裕層であることがうかがわれる。カルマは英語で語る。 「よその国の人から見た私たちは『戦争ばかりの地域で暮らす人間』で…
    川上泰徳中東・アフリカ
  30. 「欧米の国債は売られ、円債も上値は重いか」牛さん熊さんの本日の債券(朝)2022年1月17日
    久保田博幸経済総合
  31. 小池都知事が定例会見12月17日(全文1)都庁北展望室などに大規模接種会場を開設
    …の思いを皆さんと共有するために取りまとめたものであります。言語は日本語と英語で作成いたしておりまして、安全・安心な大会の実現、サステナブルな社会への道…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  32. 総選挙の焦点!「成長と分配の好循環」は実現できるのか
    …日本経済は岸田首相が主張するように、今後、成長と分配の好循環を描けるのだろうか。経済成長率は1990年代以降急低下し、その後2000年代、2010年代…
    会社四季報オンライン経済総合
  33. 初めから終わりまで森喜朗の世界だった2020東京五輪
    田中良紹政治
  34. 名古屋市・河村市長が定例会見1月25日(全文1)すでに救急医療にも影響
    …読んどっても、半分ぐらいは英語だな、これ。えらいもんですぞ、これ。日本人は本当にものすごい適応性があるいうのか。これ英語で分からんやつばっかりだね、こ…
    THE PAGE政治
  35. オランダ発の新興メディア「コレスポンデント」が英語版サイトの活動停止へ コロナ禍で購読者減少
    …プのルミネ―トなどもこぞって出資した。 しかし、昨年秋に英語サイトが稼働となってから1年余りの今月末で活動停止になることが発表された。 コレスポンデン…
    小林恭子国際総合
  36. 9:43
    外国にルーツを持つ子どもたちの「学ぶ場」が直面する苦境――コロナ禍で支援が先細りに
    …室で、中国、フィリピン、ウクライナ出身の生徒たち10人余りが学んでいた。彼らは日本語、数学、英語、理科、社会の授業を1日5時間、週4日受けている。首に…
    岩崎祐
  37. 「東海豪雨」から20年 あのとき何が起きたのか? 都市型水害の恐怖と教訓
    …は東海豪雨当時、ほとんど使われておらず、もともと学術用語でもないという。英語では「レインバンド」で、単純に訳すなら「雨の帯」だ。「線状」と「帯」だと二…
    関口威人社会
  38. アメリカ大統領になれなかった「ニワトリのお父さん」!
    高橋和夫北米
  39. アレクサンドリア・オカシオ・コルテスと中東(1)
    高橋和夫北米
  40. エネルギー小国日本の選択(17) ── 変わるエネルギー業界の今
    …はなく、今後とも、及ぼすことはありません」(首相官邸HPより)  実際は英語で演説し、「under control」(統御されている)と述べた。  演…
    THE PAGE経済総合
  41. グーグル元役員の野望 自動運転の技術者教育通じて世界制覇
    …3では、「走行経路探索」「実車評価」などが中心となる。受講に当たっては、英語で講義が進むので、TOEIC600点以上、線形代数学、物理、プログラミング…
    井上久男経済総合
  42. 柏が成功したポドルスキをイライラさせる作戦
    …攻撃陣に足りない点を痛感していた。後半が始まる直前のピッチでは来日以来、英語でコミュニケーションを取ってきたDF橋本和にこんな言葉をかけている。 「ス…
    THE PAGEサッカー
  43. 「犬連れ登山」は是か非か “犬お断り看板”の実態を探る
     「遊歩道を整備したのは20年余り前です。今ある看板は昨年新しく作り直したものです。近年は外国人観光客が増えているため、英語表記を加えました。あいまいな…
    THE PAGE社会
  44. かわら版が伝えた黒船の熱狂、思わず吹き出すテキトー翻訳「ふくりんひ」
    …ういった英語を「きんぱ」と聞き取ったのか全く不明である。  それに対し、次にある単語は結構しっかりと書き取れている。「うれしいこと」は英語で「さんちょ…
    THE PAGE社会
  45. オランダのスタートアップ「コレスポンデント」のオフィスに行ってみた
    …ダ語サイトだが、一部の記事は英訳されている。昨年9月のサイト開始から1年余りが過ぎた。現在、購読者数は2万8000人。(ファウス氏自身による1年を振り…
    小林恭子国際総合
  46. 安倍首相にも教えたい!スリランカは日本のお手本である。
    …238mの山である。サンスクリット語でスリー・パーダ、タミル語でシヴァノリパタ・マライ、英語でアダムズ ピーク、さらにはシンハラ語でサマナラ・カンダ( 蝶々たちの山)…
    にしゃんた国際総合
  47. 株価暴落、史上初の経常赤字はアベノミクスの失敗の結果。早急に政策転換を!
    …増やす、特区を充実させ外国企業を大胆に誘致するなどを、早急に行うべきだ。英語で起業、企業活動ができるようにすることも重要だろう。■いますぐやめるべきこ…
    山田順経済総合
  48. 「中東からの足抜け」を進めているオバマ大統領の指令で、イランと欧米など関係6か国協議が交渉合意した
    板垣英憲政治
  49. リカードの経済学講座(第42回)
    小笠原誠治経済総合

トピックス(主要)