Yahoo!ニュース

検索結果

71
  1. 【完全版】曽我ひとみさん証言 横田めぐみさんと交わした会話と安否不明の母への想い
    …(レバノン人拉致被害者の)シハームさんがちょっと知り合いだったみたいで、英語で話しているので」 ジェンキンスさんによれば、レバノン人拉致被害者のシハー…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  2. バイデン氏、ゼレンスキー氏と会談 支援遅れ謝罪し追加支援表明
    …支持、米国の全ての人々がウクライナと共にあり続けることが非常に重要だ」と英語で述べた。 バイデン氏は6日、第2次世界大戦のノルマンディー上陸作戦の決行…
    ロイターヨーロッパ
  3. 駐日大使「恫喝発言」はあまりにひどい…「長期経済停滞」に入った中国が日本の足を引っ張る「ヤバいシナリオ」
    …午前6時20分ごろ、東京都千代田区九段北の靖国神社で石柱に落書きがされ、英語で「トイレ」との落書きが見つかり、警視庁麴町署は器物損壊の疑いで捜査してい…
    現代ビジネス中国・台湾
  4. 少女像、ドイツが解決図る方針 韓国側、撤去の動きと反発
     少女像は、コリア協議会が20年にベルリン市ミッテ区に区の許可を得て設置した。台座には英語で「第2次大戦中、日本軍は少女や女性を強制連行し性奴隷にした」と記された。
    共同通信国際総合
  5. <独自・ウクライナ現地>自衛隊車両、東部戦線で戦闘任務に ライフルホルダーにはFN SCAR【2】(写真 9枚)
    …FN SCAR兵士Bは、ベラルーシからの義勇兵で、年齢は40歳。流暢な英語で話した。ロシア軍のウクライナ侵攻当初に義勇兵部隊に志願し、戦っているという。
    アジアプレス・ネットワーク国際総合
  6. 〈トランプ・麻生会談〉「もしトラ」備える外交は重要だが、過激な言動にモノ言う関係は築けるのか
    …ランプ会談は4月23日(日本時間4月24日早朝)、ニューヨーク5番街、トランプタワーにある氏の自宅で1時間にわたって行われた。通訳を通さず英語でのやり取りだったという。
    Wedge(ウェッジ)政治
  7. 「SHOGUN 将軍」西岡徳馬、自ら提案した広松の歴史的シーン 真田広之らプロデューサー陣に英語で直談判
    …ークス、プロデューサーの宮川と四者会談を実施し、自身の意見を英語で伝えた。「数日前から、自分の言いたいことを英語でメモして、そのメモを頼りに、ジャステ…
    シネマトゥデイエンタメ総合
  8. 日米首脳会談 “トランプが来る前”に決めておきたいこととは? 専門家が解説
    …は晩さん会でもしっかりと英語で話している様子などから、岸田総理のことを良く見る人はいるとは思う」と分析した。  日米首脳会談では、尖閣諸島への安保条…
    ABEMA TIMES北米
  9. 4:15
    バイデン大統領「日朝対話を歓迎」会談で 岸田首相“英語ジョーク”…豪華顔ぶれ晩さん会 YOASOBIも招待され…
    …相はジョークで笑いも取りながら英語でスピーチし、日米の連携強化を訴えました。また、晩さん会に先だって行われた日米首脳会談でバイデン大統領が「日本が北朝…
    日テレNEWS NNN国際総合
  10. 4:12
    【解説】日米首脳会談の成果と“ウラ側”は 晩さん会“幻の大谷招待案”もあった?
    …岸田首相は、今回の訪米のなかで『一番大事なものだ』と気合が入っています。英語で読む練習も、かなり回数を重ねているそうなんです。 テーマは、『未来の世代…
    日テレNEWS NNN政治
  11. 8:02
    “裏金”逆風の中……岸田首相、9年ぶり「国賓」訪米の思惑  贈り物に込めたメッセージ【#みんなのギモン】
    …「安倍首相は『私たちの時代に女性の人権が侵されない世の中を実現しなくてはいけません』と英語で述べ、演説中にスタンディングオベーションが 10 回も起きました」 「こ…
    日テレNEWS NNN政治
  12. 1:04
    英仏協商締結120年、衛兵交代式に双方の兵が初参加
    …ルメディアに投稿された動画で「英仏協商は2国間関係を維持する要」だとし、英語で「アンタント・コルディアール万歳、英仏友好万歳」と述べた。  英国のリシ…
    AFPBB News国際総合
  13. 天皇訪中実現に暗躍した田中清玄…昨年末に公開された外交文書の余白を読む
    …しかなかった。  万一漏れても、田中が勝手にやったとすれば、白を切れる。英語で言うディナイアビリティ、否認権である。だが、そもそもなぜ、一右翼のフィク…
    中央公論政治
  14. 何が?“乱れに乱れた”岸田首相の日程…首脳会談に「異例の徒歩移動」も
    …訳ありません」と英語でお詫びした。 それから、約7時間後。首相の「異例の徒歩移動」をカメラが捉えた。中国・習近平国家主席との首脳会談は現地時間午後5…
    日テレNEWS NNN政治
  15. 日韓首脳、米名門大で講演 改善アピール、会談も調整
    …量子技術、人工知能(AI)を巡る日米韓協力を強調する見通し。海外投資家が英語で行政手続きを完結できる環境を整備する「資産運用特区」の創設方針に触れ、対…
    共同通信国際総合
  16. ガザ危機「習近平仲介論」がアメリカで浮上
    …領補佐官と会談したり、バイデン大統領とも会談したりしたが、これはバイデンが今月サンフランシスコで開催されるAPEC首脳会議で習近平との会談を希望してい…
    遠藤誉中国・台湾
  17. ウクライナへの「安全の保証」をめぐる攻防――日本はなぜ「安全のコミットメント」も避けるのか
    …の過渡的な措置として「安全の保証」を求めている。「保証」にあたる言葉は、英語では「guarantee」が用いられることがほとんどだ。
    新潮社 フォーサイト国際総合
  18. えっ? イエレン米財務長官が中国に媚びた? 3回も連続お辞儀!
    …ワークの英語による国際ニュース放送チャンネルだ。中国国内では、このムードではないので、CGTNアメリカは、アメリカの「乗り」に合わせて英語ではこういう…
    遠藤誉中国・台湾
  19. 「グローバル中軸国家」へ進む韓国と「日米韓協力」の行方を決める「3要素」
    …ン米大統領との首脳会談及び共同会見を通じて米韓両首脳は良好な関係を十分にアピールしたし、米議会や国賓晩餐会での尹大統領による英語での演説や歌唱は、米国…
    新潮社 フォーサイト韓国・北朝鮮
  20. マクロン「台湾発言」とは何だったのか
     フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、2023年4月上旬に中国を国賓として訪問した後、フランスへの帰国の飛行機の中で一部メディアとのインタビュー…
    新潮社 フォーサイトヨーロッパ
  21. イスラエル外相がウクライナ訪問「対空早期警報システム」提供へ:イランの軍事ドローン脅威に対抗へ協力も
    …土防衛に大きく貢献している。今回、コーヘン外相は「対空早期警報システム(英語では“smart early-warning” air raid syst…
    佐藤仁IT総合
  22. カナダ首相へのオキテ破りの“説教”の全容――自ら「戦狼ぶり」を体現した習近平主席
    …非公式に会談をすることになったという。両国政府ともこの会談について公表していないのに、カナダのメディアがカナダ政府関係者の情報としてこの会談について報…
    西岡省二中国・台湾
  23. 韓国に広がる北朝鮮疲れ…「金正恩政権に反感約8割」で無関心急増 それでも民の命に関心持ちたい
    …では脆弱層に栄養失調が広がるなど、人道危機が発生しているのだが、日・韓・英語で記事を発信しても反応は低調だ。詮無いことのように感じてしまう。関連記事 …
    石丸次郎韓国・北朝鮮
  24. ウクライナ侵攻「静かな武器」食糧危機の情報戦が狙う標的とは?
    …。セネガルのサル大統領は、EU首脳会談から3日後の6月3日にはプーチン大統領と会談。ツイッターにフランス語と英語でこう投稿している。プーチン大統領は、…
    平和博IT総合
  25. ホワイトハウス記者会見、直後の視聴190万回!BTSがもたらすアジア系差別問題への効果は?
    …。そして冒頭で1人ずつスピーチをした。リーダーのRMさんは流暢なアメリカ英語で、「今日はホワイトハウスに招待され、反アジアンヘイトクライム、アジア系の…
    安部かすみ北米
  26. トルコがスウェーデンへの「条件リスト」を世界へ発信
    …リストを24日に公表した。トルコ政府の情報局は公式HPに英語で声明を掲載するだけでなく、英語など複数の言語に翻訳してツイッターでも発信した。トルコの条…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  27. 中露は軍事同盟国ではなく、ウクライナ戦争以降に関係後退していない
    …決定していく。(引用ここまで) この「同盟を結ばず(中国語で「不結盟」、英語では“non-alliance”)」という言葉だけを取り上げて、日本では「…
    遠藤誉中国・台湾
  28. バイデン「ロシアへ前代未聞の経済制裁」は、核爆弾というスウィフトか。何が問題か:欧州議会とウクライナ
    …Financial Telecommunication」の頭文字をとったものだ。英語でSwift=速いという意味も重ね持っている。このシステムからロシアを外す…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  29. アメリカに「日印」を抜いた「AUKUS」が必要な理由
    …る。9月24日には菅義偉首相が米ワシントンにて、4か国首脳による初の対面会談に参加したばかりだ。「QUAD」と「AUKUS」を比べると、米国とオースト…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  30. なぜ中国がTPPに加盟申請?唐突ではない「アジア太平洋自由貿易圏-APEC」と「一帯一路FTA」構想
    …)がもたらした果実FTAAP、すなわち「アジア太平洋自由貿易地域」は、英語でFree Trade Area of the Asia-Pacificの…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  31. 5:19
    「取り柄のないオール3の男」――徳光和夫が腐らず生き抜いてこられたコツ
    …レス中継に配置転換されました。レスラーの取材に行きますとスラングみたいな英語で、一方的にすごい剣幕で怒鳴られ、グラスを投げられたり踏んだり蹴ったり。自…
    Yahoo!ニュース オリジナル Voiceエンタメ総合
  32. ミュンヘン五輪事件の犠牲者を東京五輪開会式で初の黙とう:イスラエルの長年の願い叶って高く評価
    …の日本での出来事だから許されるという発想は全くない。菅総理は「言語道断(英語では“outrageous and unacceptable”と報じられて…
    佐藤仁IT総合
  33. ネット炎上のIOCバッハ会長「チャイニーズ」“言い間違い問題”が海外にまで波紋…「オリンピック級の失言」「消極的なホスト国を味方につけようとして恥を」
    …、「みんな同じに見えると言っているのでしょうか?人種差別主義者だ」という英語での厳しい書き込みも見られた。  ワシントンポスト紙が「ぼったくり男爵」と…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGEスポーツ総合
  34. ケリー特使訪中――アメリカ対中強硬の本気度と中国の反応
    …ピック招致に当たり、安倍前首相は「福島はコントロール下にある」と高らかに英語で国際社会に宣言している。だとすれば同様に、「どのようにコントロールされて…
    遠藤誉中国・台湾
  35. シリアでイスラーム国支配地消滅2周年の祝典が行われるなか、米軍基地を狙って砲撃か?
    …連合ダイル・ザウル県特殊部隊のアフマド・ナースィル大佐が記念祝典に出席、英語で以下のように祝辞を述べた。我々の協力関係は、治安と安定を実現するためにと…
    青山弘之国際総合
  36. 国家元首の体を叩く/外相会談で大幅遅刻――中国・王毅外相の“上から目線”にわだかまる韓国世論
    …舎入り口で待ち構えていた韓国記者団が「なぜ遅れたのか」と聞くと、王毅氏は英語で「Traffic!」とだけ答え、交通渋滞が原因と示唆した。「王毅氏がホテ…
    西岡省二中国・台湾
  37. 12月2日の関連記事スクラップ/経団連・出張緩和の指針改訂/10月失業率悪化/発達障害の就活
    石渡嶺司社会
  38. オバマ氏が回顧録で鳩山元首相を酷評? 不適切な翻訳と指摘も TBSはサイト修正
    …より、鳩山氏個人を指すような印象がより一層強まった可能性がある。 実は、英語で配信しているNHK Worldは、日本語ニュースとは異なるニュアンスで報道している。He…
    楊井人文政治
  39. 新型コロナウイルス「米軍持ち込み」説、中国が打ち消しを急ぐ理由
    …、中国批判を強めていた。 趙氏はこれらに反論する形で3月12日、中国語と英語で「ゼロ号患者(初めて感染した患者/病原体を初めて外部から持ち込んだ患者)…
    西岡省二中国・台湾
  40. 2020年アメリカ一般教書演説のポイント
    …注目度が高まっている。(1)そもそも一般教書演説とは何か 一般教書演説(英語では、State of the Union Address)とは行政(執行…
    前嶋和弘北米
  41. トランプ大統領が突然、ペルシャ語でつぶやいた・・・その心中や如何に
    …でツイートしている。どうやらその内容をペルシャ語に翻訳したもののようだ。英語では次の様につぶやいている。「イランの勇敢で長く苦しめられてきた人に:私は…
    立岩陽一郎国際総合
  42. 安倍首相が記者会見 臨時国会が閉会(全文2完)改憲は必ず私の手で成し遂げたい
    …開催されましたG20の関係閣僚会合では、地元の高校生が政策提言を、それも英語で行う場を設けました。その中ではつらつとして発信をしていただいた、世界に向…
    THE PAGE政治
  43. 習近平の「(分断勢力の)体はつぶされ骨は粉々に」発言を検証する
    …の問題が潜んでいる。1.直訳の二次資料をコピペした日本  BBCは、まず英語で発表されたBBCの報道を、日本語や中国語など各国言語に翻訳して報道する。
    遠藤誉中国・台湾
  44. 安倍・トランプ蜜月を支えた皇后雅子さま 英米関係はメーガン妃、ファーウェイ5G 、EU離脱で大激震
    …皇后両陛下は初の国賓としてトランプ大統領夫妻を迎えました。通訳を介さずに英語で会話される皇后雅子さまの奥ゆかしさに、「籠の中のプリンセス」と同情してい…
    木村正人政治
  45. なぜ日本に「天皇」という文化が生まれ育ったのか
    …感覚もあり、形而上学的(宗教的)な意味をより強く含む。  また「天皇」は英語で「エンペラー」と訳されるのだが、西洋における「エンペラー=皇帝」は、もと…
    THE PAGE文化・アート
  46. 2度目の示唆的投票。切羽つまり明確になってゆく各党議員の投票傾向:イギリスEU離脱ブレグジットで
    …民主統一党/北アイルランドの英国派)は、反対を投じている。共同市場2.0英語ではcommon market2.0である。内容は、欧州自由貿易協定(EF…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  47. ドバイにある北朝鮮レストランに潜入!愛嬌たっぷりサービス満点、美人ウェイトレスの素顔とは!?
    …いた。 メニューを持ってきたウェイトレス。この人がまた美人だった。彼女は英語で話してきたが、すぐに日本から来た在日コリアンであることを伝えると、すぐに…
    金明昱韓国・北朝鮮
  48. 2019年アメリカ一般教書演説のポイント
    …注目度が高まっている。(1)そもそも一般教書演説とは何か 一般教書演説(英語では、State of the Union Address)とは行政(執行…
    前嶋和弘国際総合
  49. 「落書きしまくり」で公開処刑…金正恩氏はソウルの罵声に耐えられるか
    …者が直接聞いた。この言葉の意味を日本語で解説するのははばかられるのだが、英語で言うと「ファッキンビッチ」といったところだろうか。記者によれば、罵声は本…
    高英起韓国・北朝鮮
  50. フランスは空を、ドイツは陸を牽引:パルリ仏国防相インタビュー紹介:欧と米は分離してゆくのか 後編2
    …ジェクト=「未来の戦闘航空システム・プロジェクト」を開始しました(訳注:英語ではFCAS:Future Combat Air Systemとも言う)。
    今井佐緒里ヨーロッパ

トピックス(主要)