#話題のタグ
検索結果
99件
乗客が“ドラハラ”に泣き寝入りしない方法…「エコカード」の威力は凄い！【タクシードライバー哀愁の日々】…ったが、まさに「嘘も方便」でお客の態度は一変した。 しかし、逆もある。英語には「セーラーハラスメント」という言葉があるらしい。つまり「セーラー=売る…日刊ゲンダイDIGITALライフ総合
「英語が話せません」は外国人排除？苦肉の張り紙のわけとは 観光地・金沢で割烹料理店を営む店主が語る…には日本語、英語、中国語に対応した食べ歩き禁止の自動音声のアナウンスを流すなど対応を実施している。 そうしたなか、割烹「むら井」は英語で「一品料理の…ABEMA TIMES経済総合
外国籍エンジニアインタビュー韓さん from 韓国（後）「マネジメントも大切だけど、プログラミングを完全に手放すことはきっとない」…を展開する感覚だったので、文化的なところはあんまり変えていません。ただ、英語版を作るときには、翻訳で多くなってしまった文章量に合わせて画面のデザインを…＠ITIT総合
「外国人に体を触られたくない」「言葉が通じないのに何がわかる」…頑なだった84歳女性がフィリピン人介護士に心を開いた「意外な理由」…族周辺からクレームが殺到した。 クレームといっても、彼女が仕事上でミスをしたわけではない。外国人だからという漠然とした不安からくるクレームである。 …現代ビジネス社会
教員14年目の休職。台所に立てる日も立てない日も、今日を生きる…から、学んだことはとても大きいです」 小学校で英語の授業が導入されて久しい。それに備え、日中は英語をオンラインで勉強している。 「じつは全然喋（し…朝日新聞デジタルマガジン＆［and］ライフ総合
富士山ローソン、京都、浅草…殺到する外国人観光客に「もう限界！」困惑する現地住民の声…に通報した騒動が記憶に新しい。日本語メニューにだけ安価なコースを記載し、英語メニューには高額なコースしか書いていなかったことが発端だ。 ほかにも日本…週刊SPA!社会
全米女子オープン優勝・笹生優花選手に注目！ まさに“努力の人” 驚きエピソードとは？…に、絶対に英語力はつけとかないと困る。英語はできたほうがいいということで、10歳から英語のレッスンに通って、3年間ゴルフの練習をした後に英語の学校に通…TOKYO FM＋エンタメ総合
「患者に説明しても理解してくれない」「ネット情報で反論」 医師の4割が苦慮する“ギャップ”の正体スマホが普及して、医療についての情報を手軽に調べられるようになった。英語の論文を自動翻訳することだってできる。 心臓外科医の南淵（なぶち）明宏医…AERA dot.ライフ総合
「退職代行も使えない」うつ病で休職中の中学校教員が語る“定額働かせ放題”の実態…うこともあった。 「高校生の時、尊敬できる先生の授業おかげで、苦手だった英語を好きになれたことが教員を志したきっかけでした。最も注力すべき授業に向き合…週刊SPA!社会
1度目は天真爛漫、2度目は貫禄。全米女子オープン2勝を挙げた笹生優花が大切にしてきたもの #ゴルフ…カを目指すなら絶対に必要」と考えて、毎日、ゴルフの練習後に英語学習にも3年間、通い続け、英語をマスターした。何よりも驚かされた彼女の努力は、2021年…舩越園子ゴルフ
上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる…言えるのではないか」とさらに踏み込んだ。 英語版での配信でも 両氏の指摘を裏付けるかのように、共同通信英語版の報道は日本語版以上に誤解を招く内容だった。“Japan…Wedge（ウェッジ）社会
【アラサーの留学】海外就職を目指してカナダに｜CLASSY.…てもっと英語力をつけたかったのと海外で働いた経験を武器にしたくて、ワーホリにチェンジ。週5のフルタイムでカフェで働いています。1日8時間英語の環境に身…magacolライフ総合
クロちゃん、女子高入学式に登場で学生から悲鳴 まさかのキス顔も披露…性を輩出していくことを目指す。カリキュラムも通常の高校教育に加え、独自の英語力やインフルエンス力、ビジネス企画力を培える授業や提携先実習等を用意しているという。オリコンエンタメ総合
こりゃあ客はキレるわ…野村證券の”軍曹”が大損したアラブ王族に送った、たった2行の運用報告書…回転売買手数料でボッタくるだけでなく、はめ込んだ「腐れ玉」とは…れば地の果てまで追いかけていくタイプでした。 ロンドンに留学していたので英語も上手。本来エリート社員のはずなのに、なぜか砂漠の支店で「刀を振りかざして全員突撃…集英社オンライン経済総合
外国人観光客に高い料金「二重価格」設定は差別か 円安で過熱するインバウンド消費を逆手に取る？…難しい。限られた空間で同時に飲食するからだ。同じ料理でも日本語メニューと英語などの外国語メニューで異なる価格にする方法がありえるが、これは「ぼったくり…東洋経済オンライン経済総合
【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催…ニングスピーチがありました。なんと、英語でのご挨拶もありました。アメリカ出身の夫と一緒に出席したので、日本語と英語のどちらもあり感激しました。その後は…Rina@沖縄沖縄
元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩…姿は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ（Bed Bug）と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは…Forbes JAPAN社会
レベルファイブ日野晃博×グラスホッパー須田剛一・設立25周年記念対談。「クリエイターとしての引退は一切考えていないし、考えない。死ぬまで作り続けたい」…す。 ──須田さんのX（旧Twitter）アカウントの反響を見ていると、英語でのコメントがすごく多いですよね。 日野氏： うらやましいです！ 須田氏：…電ファミニコゲーマーゲーム
『仮面ライダーセイバー』で大ブレイクしたアンジェラ芽衣「今度は温泉でゆっくり撮影してみたいです」…たお店で店員さんから英語で話しかけられることも。 ――そんなときは英語で話すの？ アン いえ、「大丈夫です！」って日本語で。英語は全然しゃべれないです…週プレNEWSエンタメ総合
「42歳のおじさんが未経験で客室乗務員に」20年越しの夢を掴んだ男性の報告にSNSが沸いた日とハードな研修に挑む現在の姿…ています。参加者の年齢は20代から50代以上までさまざま。同僚との会話は英語とフランス語です。私のように未経験者から、過去に客室乗務員として働いた経験…CHANTO WEBライフ総合
〈日本版ライドシェア解禁〉アプリの評価制度で「マナーの悪い客」と「親切でないタクシー運転手」が淘汰される日がやってくる？ 今後期待されるシームレスなサービスとは…か違うと車を止めてもらい、ドライバーにホテルの予約メールを見せた。 彼は英語が読めないようだった。しかし、ホテルの電話番号らしきものを見つけるとすぐさ…集英社オンラインIT総合
補償されないグレーゾーン、気がつかないで…新手のカード詐欺「なりすまし型バナー広告」の意外なワナ…り長文の英語が出てくる。そこには、「契約内容」として、「５日間の無料期間の間に解約しない場合は月額●●●●円が課金される」といったことが英語で書かれて…FRIDAY社会
井上尚弥は“本場”に行くべきか？ 立て続けの日本開催に米識者が持論「スターになりたければ、アメリカに来るべきだ」…いいんだ。小柄だったマニー・パッキャオがアメリカに来て試合をする。そして英語を学ぶ。その後に世界的な人物になった。これを誰が想像しただろうか？」 果…CoCoKARAnext格闘技
データ分析は「何を解くか」を明らかにせよ…する、ということになるわけですが、意味がよく分からないですよね。そこで、英語の原文に立ち戻ると、以下のように書かれているのです。 “an organization…DIAMOND ハーバード・ビジネス・レビュー経済総合
大谷選手の新旧通訳が話題。「通訳」という仕事について在米の通訳経験者の立場で考察してみた…は、通訳という仕事は非常に骨が折れる仕事ということだ。英語を聞いたまま英語で理解することと、英語を日本語に置き換え、つまり自分の言葉ではない他人の言葉…安部かすみ北米
大谷翔平ＶＳ山本由伸 シュールな対談動画が反響「なんなんこれ」「仲良し兄弟」「ハッピーな動画ありがとう」 ドジャース公式ＳＮＳが公開…ど…」とクレームを付けると、大谷は「笑わせにきてんじゃん！」と、爆笑しながら山本の変顔をまねていた。 動画で２人は日本語でやり取りし、英語の字幕が付いていた。デイリースポーツスポーツ総合
「おもろいやん！」 大阪空港駅にある不気味お菓子の自販機 設置は大阪モノレール社長の英断 製造元に聞いた…？ ナカニシ：20歳の頃アメリカに留学して、5年半くらい過ごしたんです。英語の勉強のため映画館行くんですけど、ホラーは言葉が分からなくても楽しめました…まいどなニュースライフ総合
現役東大生の経営者が考える「使えない高学歴者」が生まれる理由「専門スキルを身につけるために、労働者や同僚としてのスキルを捨てた人が多い」…るわけではありません。 英語の筆記試験で「上司への連絡を英語で書きなさい」という問題があったときに、Aさんの言ったことを英語で書けば正解になります。そ…集英社オンライン社会
スリランカ観光事情、インド人と中国人とロシア人…寒客に片端から声をかけてご機嫌伺いした。ほとんどのロシア人は英語が通じないかカタコト英語である。それでも彼らが屈託なくバカンスを楽しんでいることは一目…Wedge（ウェッジ）政治
東原亜希さんが実体験を告白！『30代をどう生きるか？』結婚、出産、起業etc.｜VERY…一方で、英語がしゃべれるだけでもしかたないのはわかっていて。自分なりの意見やアイデンティティ、思考を言語化することがしっかりできないと、英語も日本語も…magacolライフ総合
伝説のランドマーク作品からゆずのアルバムジャケットまで 現代美術家の松山智一を直撃…品は、カラフルでポップ、極彩色で描くワンダーランドという印象だ。展覧会の英語のタイトルにある“仮想風景（FICTIONAL LANDSCAPE）”は、…WWDJAPAN.com経済総合
THE BEAT GARDENが語る、狭く深く突き刺すための「J-POP」とメロディのあり方…りました。でも、リリースイベントでファンの人と直接交流するようになって、英語ばっかりの歌詞を自分で訳して救われている人がいると知って。そこから、J-P…Rolling Stone Japanエンタメ総合
16歳から15年間悩まされた頭痛やむくみを「呼吸法」で改善。息を吐くほど体は緩む、0円でできる健康法！…もうびっくりですよ。それをきっかけに最初はフランスの呼吸法として検索し、英語でも調べてみたのですがあんまり出て来なくて。さらによく調べたら、白隠禅師が…婦人公論.jpライフ総合
“組織と個人”の狭間で「東海テレビのドキュメンタリー」ブランドはどう作られたのか――重松清×阿武野勝彦＜前編＞…開して、海外展開も考えていました。これまでの作品は半分以上が英語化されているので、全部英語化して世界に出して、日本のドキュメンタリーの面白さが逆輸入さ…マイナビニュースエンタメ総合
「小説で部活を描く難しさ」額賀澪さん（作家）が内田良さん（教育学者）に会いに行く【前編】…「半地下合唱団」は最先端の部活のかたち内田 スポーツ（Sport）の原型となった中期英語のディスポート（Disport）には「気晴らし」という意味があるんですよ。集英社オンラインエンタメ総合
校長の負担大「精神疾患で休職の教員」対応の課題 つねに臨戦態勢で簡単にストレス解消できない…（仮名）氏は、こう続ける。 「今はやることが増えて、ゆとりがありません。英語やプログラミングが必修となり、ICTも活用しなければならないうえに、コロナ…東洋経済education×ICT社会
松本梨香“初演出”の現場に、関智一＆新田恵海は緊張しきり「『もっと面白くできるよね』という感じで…」…“永井豪ワールド”のエッセンスを凝縮した原案を基に光武監督が実写映画化し、せりふは英語、全編アメリカでロケが行われた同作。主人公・緋色牡丹を演じるグリフィスは、…WEBザテレビジョンエンタメ総合
紅白出場YOASOBI 今年の韓国での活躍度 「驚異的数字」と「現地での日本語歌詞の"壁"」…る曲は不適切と判断する。 ただし日本の音楽であっても、歌詞がなかったり、英語の歌詞であったりすれば問題はない。この後、より実直な関係者の言葉が紹介され…吉崎エイジーニョアジア・韓流
なぜジェットスター・ジャパンは年末年始の最繁忙期にストライキをやるのか？…とわり：英語の運送約款の優位性 仮に、日本語による運送約款の訳文と英語による運送約款の正文との間で何らかの不一致がある場合には、正文である英語の運送約…鳥塚亮社会
給与や待遇はすべて日本人スタッフと同じ－－「彼らとやっていく以外に、飲食なんて成り立たない」、吉祥寺・ハモニカ横丁の今＃昭和98年…彼女の原動力は子どもたちだ。荻窪にあるネパール人学校に通わせている。授業はすべて英語のインターナショナル校で、学費はなかなかに高い。それでも、少しでもいい教育を受けさせたい。Yahoo!ニュース オリジナル 特集経済総合
進化系急須「360KYUSU」で本格的な日本茶が楽しめる！ナナズグリーンティーの新しい茶器とその魅力…プルなもので、デザインの中にも英語と日本語の表記が。箱の中には使い方のリーフレットが入っており、写真付きで日本語と英語でわかりやすく説明が書いてありま…日本茶ナビゲーター Tomokoライフ総合
【京都市下京区】四条烏丸の青いお店！絶品コーヒーと魅惑のドーナツが楽しめるコーヒースタンド…いらしい青いお店が目印です。このあたりは外国人観光客も多いためか、看板は英語表記になっていました。実際、私の後から外国人観光客の方が来店されていました…みやこ京都
低迷するドラゴンズの一番の話題は「赤味噌さん」(?)。大人気アカウント主をインタビュー!…が、プロスペクト（若手有望株）を中心に気になった選手は動画を検索します。英語とスペイン語は独学で勉強して、データを読むくらいは苦になりません。あとはK…大竹敏之社会
子どもと平和教育 教師の負担を減らし、「自分で考える」力を育てるには？ノーベル平和賞の国ノルウェー…にも力を入れている。実際に高校の英語の授業用に提供されている資料がノーベル平和センターの公式HPに掲載されている（英語・無料）。資料（ノルウェー語）学…鐙麻樹ヨーロッパ
対人関係を驚くほどよくする「聞き方・話し方」のすべて【1万5000字超の大作】横山信弘経済総合
【郡山市】パリの街角にあるような小粋なビストロが駅前にオープンしたので行ってみた！…るビストロです。店名の「Recettes（ルセット）」とはフランス語で、英語でいうところのRecipe（レシピ）＝料理の調理方法やその秘訣という意味。hassy福島
【ペンギン４コマ・70】台風接近！窓の外をよく見てみて！…メアリーという名前がつけられています。 自然災害なのに可愛い名前だなと思って調べたら これ英語圏の女性名から取られたのではなく、 北朝鮮の言葉で「やまびこ」という意味だそう。遥那もよりライフ総合
誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告（その1）…なく、志願してきた市民義勇兵と同じ格好です。政治家がよく使う決まり文句（英語では「clichéクリシェ」とよく言います）も使わず、平易な言葉で話しかけ…奥村信幸政治
4代目バチェラー黄皓氏に聞く仕事論（前編）…般受験で入りました。受験直前までは模試の成績もあまり良くなかったのです。英語は多分皆さんと同じぐらいのレベルだと思いますが、国公立の科目をカバーする余…倉重公太朗社会
ワカモノのミカタ政党はどこだ！若者政策の各党比較【衆院選2021】…●博士課程学生を含む若手研究人材を育成するための取組みを推進します。 ●英語教育の充実や留学の促進による国内外で活躍する創造的な人材の育成を図ります。室橋祐貴政治
